Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de motim en portugués
Sinónimos
Examples for "agitação"
Examples for "agitação"
1
Depois da agitação causada pela Grécia, outros países seguem o exemplo ibérico.
2
Uma enorme agitação apossou-se do público; meus colegas, por exemplo, protestavam indignados.
3
Trata-se de determinada situação que suscitou considerável agitação entre os teus vizinhos.
4
A agitação religiosa provocara um contra golpe: uma agitação de ordem política.
5
Era da revolução Este é um ano propício à agitação política internacional.
1
A opinião pública norte-americana está em plena revolta contra a política oficial.
2
Minha revolta mistura-se com dúvida e insegurança: será que eles têm razão?
3
Porém alimentar aquela revolta e sede de justiça só lhe fazia mal.
4
Histórica, a revolta acusa a sociedade como tal ou a sociedade presente.
5
Feminismo não é revolta nem confronto, é uma discussão política e social.
1
Enquanto isso, uma situação política paralela na Inglaterra provocava tumulto neste país.
2
Em torno dessa questão cria-se um tumulto contínuo sem nenhuma resposta satisfatória.
3
Segundo a PM, o tumulto aconteceu no fim da tarde desse domingo.
4
Entretanto, o tumulto ia-se apaziguando perante a enérgica atitude de Sancho Legista.
5
Abandonei qualquer esperança disso durante o grande tumulto da independência da Índia.
1
Assim esclarecida, era vivida pelo povo, ora em fidelidade, ora em rebelião.
2
Não liderei rebelião, simplesmente tínhamos opiniões contrárias em relação a algumas matérias.
3
A rebelião dos jovens norte-americanos contra a cultura do dinheiro nunca aconteceu.
4
Contudo, no conjunto, constituía uma rebelião aberta contra os fatos mais evidentes.
5
Em 31 de maio, a rebelião estudantil já contagiara toda a Europa.
1
A desordem predominante no país não parecia favorável a tal processo democrático.
2
A única mudança notável foi um princípio de desordem nas normas quotidianas.
3
Há alguns empreendimentos nos quais a desordem cuidadosa é o método adequado.
4
Compete à autoridade legítima reprimir uma desordem, não aos cidadãos como tais.
5
Afinal querem mudar o país para pior e coloca-lo em desordem social?
1
A comoção, no entanto, não tinha conseguido toldar-lhe a sua capacidade crítica.
2
Charmion -Isso há de passar depressa; compreendo a comoção que sentes.
3
Contudo, um dia, a 12 de maio, o acaso proporcionou-lhe uma comoção.
4
Não haveria como evitar a comoção das minhas criadas caso testemunhassem aquilo.
5
A comoção e a euforia iniciais devem agora se transformar em compromisso.
1
Apesar do alvoroço contrário, Bodelschwingh foi a Berlim e iniciou o trabalho.
2
Por um momento ouço um alvoroço e conversas, estridente, acolhedor; depois, silêncio.
3
Alguns guardas da Polícia Administrativa procuravam dar alguma ordem ao alvoroço geral.
4
Com meus filhos, procurei não criar muito alvoroço em relação à viagem.
5
Vou ler: O mercado negro internacional de arte religiosa está em alvoroço.
1
Entretanto, é geralmente aceito que cada distúrbio tem sua própria base genética.
2
Deve ser o meu distúrbio de déficit de atenção ou algo assim.
3
Personalidades geniais podem ser as vítimas que mais sofrem com esse distúrbio.
4
Teria que tratar do distúrbio, conforme teria feito com qualquer outro caso.
5
No entanto, a depressão sozinha não pode ser a causa do distúrbio.
1
Não basta a indisciplina ou insubordinação; há necessidade de reiteração do ato.
2
Primeiro devemos nos remeter ao vocábulo insubordinação: o que é afinal insubordinação?
3
Essa herança não ajudou a que nascesse uma capacidade de insubordinação positiva.
4
Foi convocada uma reunião especial para punir a camarada Rute por insubordinação.
5
O director foi sumário: Nhonhoso logo ali foi declarado culpado de insubordinação.
1
Havia, com efeito, em toda a região, um longo fragor de ruínas.
2
O robô mudou de posição com fragor dos membros metálicos e retrucou:
3
Ouviu-se no espaço um fragor estranho, que recrudescia de momento para momento.
4
Era impetuosa, afetada, forçada; ele buscava embriagar-se no fragor e na chacina.
5
Ajeitou o jornal com grande fragor e passou os olhos pelos títulos.
1
Das confidências do ex-varatojano passou Eliot facilmente às da freira bernarda.
2
Ou cessam as devassas, ou estoura já, por aí, nova bernarda.
3
Uma das justificações de Bernarda Martins relacionava-se com os investimentos do Governo.
4
As bernardas beneditinas de Martin Verga não admitem viúvas em sua ordem.
5
Bernarda lhe perguntou quanto custava e ele respondeu dançando: -Meio real.
1
Preciso é de ideias práticas sobre como lidar com casos de sublevação.
2
A Igreja espanhola classificara como Cruzada a sublevação militar contra a República.
3
O militar liderou uma sublevação em 2000 contra o ex-presidente Alberto Fujimori.
4
I -Assim pereceu Aristágoras, incitador da sublevação na Iônia contra Dario.
5
Com outra sublevação convulsiva da crosta, o rio de lava se agitou.
1
Não fazia parte do seu plano testemunhar os resultados da sua sedição.
2
A produção declina, aumentando ao mesmo tempo a sedição e a deslealdade.
3
Este o tranquilizou e disse que em seu governo não ocorreria sedição.
4
A cruz é a punição por sedição, não um símbolo de abnegação.
5
O prefeito Juvêncio, não podendo sufocar a sedição, foi forçado a retirar-se.
1
Não quis, houve bulha, soube-se o caso e a causa da contenda.
2
Os dois homens iam descendo com muito cuidado para não fazer bulha.
3
Heyst encolheu-se, antecipando a horrível bulha que estourou imediatamente, infrene e medonha.
4
A velha lhes recomenda que façam menos bulha, e deixa-os em liberdade.
5
Da delegacia, por entre essa bulha, percebemos que um vozerio se aproximava.
1
Nisto, em meio da turba, irrompeu uma assuada tremenda... Era a vaia!
2
O pobre cirurgião foi completamente corrido no meio de geral assuada.
3
Hovsep virou-se e reconheceu o menino que repetia sem parar, numa assuada: Ei!
4
Logo que ela se afastou um pouco, deum grupo partiu uma tremenda assuada.
5
Teria delirado ao julgar-me prostrada no centro deumaassuada?
1
Seu estado emocional passou rapidamente da conturbação à euforia.
2
Um dos períodos de crispação e conturbação em que o país e o continente africano encontravam -se imbuídos.
3
A quinzena de maior conturbação, porém, será de 15 a 31 de Julho.
4
Segundo Eraldo, acabou o momento de conturbação que existiu no clube durante, e também depois, do Paranaense 2009.
5
Destacam-se, entre elas, a conturbação que gera em suas relações com outras pessoas, razão básica, aliás, de todo o conflito.
1
A razão da demora das forças governistas em dominar a amotinação foi prosaica.
2
A amotinação, era evidente, pairava sobre nós como nuvem de trovoada.
3
Porém, temendo outra amotinação entre os judeus, foi para Jerusalém.
4
O rosto verde de Chives exibiu uma expressão de amotinação.
5
A amotinação dos populares acaba num banho de sangue, quando as tropas do Governo retomaram Paris.
1
Os Mouros, que presenciam o tumultuoso alevante e a precipitada fuga, animam-se.
2
As mulheres foram as primeiras que se puseram de alevante.
3
No alevante, peguei o inhambu no fofo do peitilho.
4
Vá cair onde nunca se alevante.
Uso de motim en portugués
1
Quase todos previam um motim; julgavam-no certo pelas observações que tinham feito.
2
Um motim de agentes livres; cinco dúzias de especialistas na parte pré-frontal.
3
Reação internacional O motim de terça-feira desencadeou um conjunto de reações internacionais.
4
Conspiração e motim eram acusações graves que nenhum deles gostaria de enfrentar.
5
Na tarde seguinte, deparei com as consequências deum motim por provisões.
6
O motim francês foi resolvido por uma combinação de execuções e reformas.
7
Passemos, pois, ao estudo das hipóteses dos incisos do crime de motim.
8
Não é deum motim que se trata, é deumaexecução.
9
Nenhum funcionário ou agente penitenciário foi feito de refém neste breve motim.
10
P -Pode revelar-nos uma situação de motim onde usaram balas reais?
11
O pequeno motim espocou de tempos em tempos ao longo do dia.
12
A transferência ocorreu no dia seguinte ao motim e ninguém ficou ferido.
13
O motim na 4.ª galeria não se estendeu para as outras áreas.
14
No final de julho de 326 a.C., os macedônios fizeram um motim.
15
Fala-se num motim quando a tripulação se revolta contra a autoridade legal.
16
Ambos mostram uma cabana que deve servir de motim paraa trama.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for motim
catalán
Motim a través del tiempo
Motim por variante geográfica
Portugal
Común
Brasil
Común