Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de naturalidade en portugués
Sinónimos
Examples for "origem"
Examples for "origem"
1
Desta vez, no entanto, os passaportes tinham como origem a própria Europa.
2
Cidadãos comuns em seus países de origem contribuem para ajudar seu trabalho.
3
Interesses ou direitos individuais homogêneos são os direitos decorrentes de origem comum.
4
Tais recursos têm origem, principalmente, no dinheiro dos impostos pagos pelos cidadãos.
5
Na origem do alerta, as consequências sociais resultantes da crise económica generalizada.
1
Lia francês com facilidade, naturalmente; e italiano; e um pouco de alemão.
2
Alguns executaram a tarefa com relativa facilidade; outros ficaram desorientados e confusos.
3
Essa, porém, não é uma verdade aceite com facilidade pela opinião pública.
4
Uma facilidade relativa me abria o caminho de Benguela e da Europa.
5
Sabemos que será possível circular com facilidade quando estivermos nos Estados Unidos.
1
Podemos observar alguns exemplos significativos do nascimento do estado através da conquista.
2
Para obter novos documentos, seria normalmente necessário apresentar uma certidão de nascimento.
3
Mais de 11 milhões de cidadãos angolanos não têm registo de nascimento.
4
Foi o segundo nascimento de oito crianças na história dos Estados Unidos.
5
Número do Seguro Social, data de nascimento, histórico no emprego, tudo isso.
1
Israel, contudo, é o Estado judeu: a expressão política deumanação.
2
Trata-se deum ponto essencial: Os britânicos são uma nação de heróis.
3
Xamã contudo dedicava apenas parte da sua atenção aos problemas da nação.
4
Um esforço internacional dava a cada nação particularidades próprias e únicas: nacionais.
5
Essa nação colonial carecia de direitos políticos, soberania popular e progresso técnico.
1
Viver momento a momento: isso é inocência, e a inocência é suficiente.
2
Na ocasião, Collor afirmou que provará sua inocência ao final do processo.
3
Sue fizera a pergunta em perfeita inocência, só para mudar de assunto.
4
Fez algumas perguntas sem importância e Gibson respondeu-lhe com toda a inocência.
5
Ainda apelei à solidariedade, ao nosso longo conhecimento e à minha inocência.
1
Redigido com simplicidade, mas perfeitamente em ordem do ponto de vista jurídico.
2
A minha simplicidade tinha julgado fácil falar a um deputado na Câmara.
3
O arquidiácono fez algumas perguntas banais, às quais Anne respondeu com simplicidade.
4
Os fantários devotaram-se ao dever, à simplicidade, ao respeito pela posição social.
5
Logo surgiu o assunto de dinheiro, que foi tratado com muita simplicidade.
1
Segundo o relatório, a migração envolve inclusive as pessoas com dupla nacionalidade.
2
As autoridades do país ainda têm de verificar a nacionalidade das vítimas.
3
Outros oito cidadãos, da mesma nacionalidade, foram detidos por violação da fronteira.
4
A proposta da FIFA baseia-se num sistema de quotas definido pela nacionalidade.
5
Uma nova lei da nacionalidade está a ser apreciada pela Assembleia Nacional.
1
A interdição à modéstia simplesmente serve para aludir a séria responsabilidade profissional.
2
No entanto, modéstia à parte, nosso Villa Sestii é um tinto excelente.
3
Manda a modéstia não considerar viáveis os produtos integralmente positivos ou negativos.
4
Muitos na cúria cumprem, com grande modéstia, um trabalho competente e eficaz.
5
Eu considero, modéstia à parte, que, em 11 meses, muito foi feito.
1
Não há, portanto, que se falar em conflito ou falta de espontaneidade.
2
Desse modo, liberdade e ordem, disciplina e espontaneidade, negação e autoafirmação etc.
3
Nesse caso, como sempre, a consciência desse órgão inclina-se diante da espontaneidade.
4
É um membro dessas forças ou a favor da espontaneidade, Sr. Ninguém?
5
Encontre a menor situação perigosa que pode provocar alguma espontaneidade em você.
1
A singeleza do truque revela bastante a respeito do marketing da época.
2
Jefferson experimenta um leve sorriso pela singeleza de Jacqueline diante da situação.
3
O versinho que ofendeu a censura parece hoje deumasingeleza imaculada.
4
Toda a pessoa de Cosette era singeleza, ingenuidade, transparência, brancura, candor, luz.
5
Logo seus braços me tocaram; e mais do que singeleza, senti amor.
Uso de naturalidade en portugués
1
Um personagem que ajuda a abordar assuntos importantes com naturalidade e alegria.
2
A população aceita o facto com naturalidade mas pede um forno crematório.
3
E a única forma de adquirir essa naturalidade é através da prática.
4
Assim, o paquete encarava tudo com naturalidade, por uma questão de hábito.
5
Maggie está confusa a princípio e tenta seguir a conversa com naturalidade.
6
A naturalidade simples dele poupava-a da necessidade de se explicar ou fingir.
7
Resultado: passamos a conviver com o furo com naturalidade, adotamos o furo.
8
Não se cansava, porém, e aquela atitude não lhe tirava a naturalidade.
9
Ela respondeu às perguntas com naturalidade e sem nenhum sinal de emoção.
10
Não consigo simplesmente estalar os dedos e agir com naturalidade de novo.
11
Sua habilidade espantou-a: a facilidade e a naturalidade daquilo assim que começou.
12
A sra. Clay, entretanto, exclamou com uma imitação bastante razoável de naturalidade:
13
Vamos procurar ser muito conscientes e abordar os próximos jogos com naturalidade.
14
Assim, sua expansão quando sua população cresceu veio com naturalidade e facilidade.
15
Contudo, Jesus, apesar de ser tão diferente da multidão, agia com naturalidade.
16
Lembrando-se das primeiras palavras, o resto surgiu com naturalidade e em catadupa.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for naturalidade
inglés
Naturalidade a través del tiempo
Naturalidade por variante geográfica
Portugal
Común
Mozambique
Común
Brasil
Común