Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de navios en portugués
Sinónimos
Examples for "barco"
Examples for "barco"
1
Em Stettin será relativamente fácil negociar passagem num barco paraa Suécia.
2
Atravessou África a caminhar, o Mediterrâneo de barco, a Europa como calhou.
3
O barco ainda parado inclinava-se ora para um lado ora para outro.
4
Foi necessário encaminhar a ajuda humanitária aos desabrigados por barco ou avião.
5
A pergunta equivalia a outras duas: A que barco pertence esse bote?
1
Em outros pontos do navio, outros homens poderiam ser atingidos pelo impacto.
2
Não poderíamos ir de avião, evidentemente; nem mesmo em navio de passageiros.
3
O senhor poderá verificar a lista dos passageiros do navio naquela semana.
4
Seu modo de agir não é o modo de agir deste navio.
5
Portanto uma luta num navio é uma luta em terra no mar.
1
Terão que ser torpedeiros; os transportes e outros barcos são demasiado lentos.
2
Era necessário que parássemos o mais rapidamente possível e amarrássemos os barcos.
3
Caso nos aconteça alguma coisa os outros dois talvez alcancem os barcos.
4
Pequenos barcos, na maioria, mais canais de pesca e dias de pesca.
5
Devia ser feriado; todos os barcos tinham sido puxados paraa areia.
1
Foi mantida uma embarcação nas imediações, para apoiar em caso de necessidade.
2
A embarcação transportava o triplo de passageiros permitido pelas normas de segurança.
3
O presidente acionou o mecanismo simbólico que uniu duas partes da embarcação.
4
Desde meados de dezembro que é possível ver duas secções da embarcação.
5
No segundo caso, a embarcação levava 15 homens, mulheres e crianças iraquianos.
1
Sempre haverá bastante vento para mover o bote; podem contar com isso.
2
A pergunta equivalia a outras duas: A que barco pertence esse bote?
3
No entanto os minutos se passavam e ninguém havia pedido o bote.
4
Outras noites preferia o mar; embarcávamos num bote e vogávamos pela baía.
5
Os terroristas têm recursos para não se meterem num bote de borracha.
1
Nas buscas participam embarcações dos Estados Unidos, China e de outros países.
2
Por conta da intensidade diversas embarcações ficaram encalhadas, segundo marinheiros da região.
3
As embarcações são igualmente inúteis por causa do nível elevado das águas.
4
Tais embarcações eram utilizadas na pesca de arenque no mar do Norte.
5
Em dezembro, os navios da alianças foram substituídos por embarcações da UE.
1
Dentro do batel sereis ave de mau agouro, meu querido Vasco Martins.
2
Ao chegar à praia, avistou o cavalheiro um batel que ia atracar.
3
Vão-se ambos ao batel da Glória, e, chegando, diz o Corregedor ao Anjo:
4
O piloto inglês saltou, e o batel balançou, enquanto ele se tentava equilibrar.
5
Deixou-se levar à toa, como um batel que voga ao fluxo das águas.
1
Para o impedir bastaria o escaler deum barco de guerra inglês.
2
Outros esperaram pacientemente, ao lado da liteira que a conduziria ao escaler.
3
Foi no espaço sem recuo do escaler que se fizeram as apresentações.
4
Depois eu o pego com o escaler, e nós dois iremos buscá-lo.
5
Luiz Bonicho continuou o mais depressa que pôde em direção ao escaler.
Uso de navios en portugués
1
Os navios da República andam ocupados na guerra contra Mitrídates do Ponto.
2
Sob muitos aspectos, é igual a outros navios, mas não em tudo.
3
Talvez os dois poder trabalhar juntos, poder fazer fábrica de grandes navios.
4
Agora, havia grupos de navios em formação em diversas partes do mapa.
5
Outros navios militares norte-americanos deverão chegar à mesma área nos próximos dias.
6
Em dezembro, os navios da alianças foram substituídos por embarcações da UE.
7
Os navios são meios de comunicação e de intercâmbio entre a humanidade.
8
Em três ou quatro anos, podemos comprar muitos fuzis, canhões e navios.
9
Foram embarcados a bordo dos navios espanhóis, e seguiram paraa Europa.
10
Depende do resultado de minhas indagações relativas aos navios ancorados neste porto.
11
Em maio de 1917, outros dois navios brasileiros foram afundados pela Alemanha.
12
A única coisa que a Grécia produz é turismo, agricultura e navios.
13
Os navios da Cruz Vermelha devem ser bombardeados; todos os paraquedistas, metralhados.
14
Mas as pessoas nos navios tinham uma visão igualmente singular da Inglaterra.
15
Até abril de 2012, apenas dois navios poderão fundear ao mesmo tempo.
16
Mais tarde, poderemos deixá-lo a ver navios quanto ao resto do dinheiro.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for navios
inglés
catalán
Navios a través del tiempo
Navios por variante geográfica
Angola
Común
Portugal
Común
Brasil
Común
Más variantes