Cavalgávamos tranqüilos, e subitamente as montarias começaram a relinchar e a empinar.
2
Ouviu-se o relinchar deum cavalo ao longe, nos estábulos de Spencer.
3
Quando fez isso, ele ouviu um remetente relinchar de algum lugar distante.
4
O cavalo continuou a relinchar e agitar-se, num distinto sapateado de cascos.
5
Jamie sentiu seu cavalo tremer e se perguntou se ele iria relinchar.
1
Produziu-se um rinchar não muito diferente do que a dobradiça tinha feito.
2
Instantes depois, um novo rinchar, dessa vez estrondoso, correu toda a mata.
3
Outro rinchar e o cavalo do estranho derrubou o dono, embrenhando-se entre as árvores.
4
Podia ouvir o rinchar dos pneus e os gritos.
5
Eles ouviram o rinchar do freio da Mercedes.
Uso de nitrir en portugués
1
Baixou um silêncio, quebrado apenas pelo nitrir dos cavalos cansados.
2
Os animais aterrorizados romperam suas amarras, transpuseram as portas, espalharam-se pela esplanada nitrindo, mugindo, balindo, grunhindo horrivelmente.
3
Aí, de repente, nitrindo, os animais desembestam a correr pela campina, de crinas abertas, em galope circular.
4
Galará sacudiu a cabeça, nitrindo levemente.
5
Nesse momento se ouviu por sobre o ruído que faziam os cavalos galopando e nitrindo, de Winter, que ordenava:
6
O cavalo nitriu mansamente.
7
Os cavalos arcando, arrancaram afinal em nova desfilada, nitrindo, aspirando o ar pelas narinas dilatadas, atirando ao vento as crinas esparsas.