Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de oculto en portugués
Sinónimos
Examples for "escondido"
Examples for "escondido"
1
O sistema de irrigação; os purificadores de ar; os canos, tudo escondido.
2
Contudo, enquanto o tivesse escondido haveria iniciado negociações para vendê-lo aos britânicos.
3
Deve haver algo escondido; com tais indícios já posso encaminhar minhas pesquisas.
4
Estava incerto das motivações do Conselho, de suas razões para permanecer escondido.
5
E chega em navios, escondido em lugares nos quais jamais poderemos encontrá-lo.
1
Darei aqui o resultado do inquérito que posteriormente apresentei num relatório secreto.
2
Uma das hipóteses poderia ser a introdução do voto secreto no parlamento.
3
O caso, porém, não pôde ficar secreto; pouco a pouco se espalhou.
4
Desta vez será feita em reunião pública, mas o voto é secreto.
5
A família Guinle ocupa dois verbetes no relatório secreto produzido pela Embaixada.
1
Poder dispor absolutamente de si mesmo e recusar-se: existe dom mais misterioso?
2
Lazarus não quisera ser misterioso; ficara simplesmente amarrado pela inadequada linguagem comum.
3
O processo poético é misterioso; temos que deixá-lo por sua própria conta
4
No entanto, o cartão de memória misterioso foi um assunto bem distinto.
5
Dias e dias gastou em espreitar o misterioso motivo; mas nada alcançou.
1
Um lugar reservado para jovens que representam uma ameaça para si próprios.
2
A promoção de emprego não é um desafio reservado exclusivamente ao Governo.
3
O total é praticamente o mesmo reservado pelos deputados no ano passado.
4
De imediato, o veredito é reservado; será promulgado em seu devido momento.
5
Gostaria de ver publicada esta minha preocupação no lugar reservado às opiniões.
1
Uma função semântica: o sobrenatural constitui sua própria manifestação, é uma auto-designação.
2
Talvez possamos apenas trabalhar no bar e nada aconteça na comunidade sobrenatural.
3
Não existe nada de sobrenatural no assunto, nada que não possas entender.
4
Nós líderes da comunidade sobrenatural devemos nos comunicar um com o outro.
5
O queixo era sustentado pelo mesmo princípio, numa posição ereta quase sobrenatural.
1
O obscuro é quais são os meios e quais são os fins.
2
Feito praça de guerra, o vilarejo obscuro era, entretanto; uma escala transitória.
3
O texto era complexo, obscuro, mas o sentido era até claro demais:
4
Depois estas duas palavras dum texto obscuro apareceram no posto de Trelew:
5
Jorge releu o escrito, e ora o achava claro demais, ora obscuro.
1
Avistamos o mercado, encoberto sob o templo e a Casa do Conselho.
2
Há, contudo, um pormenor intrigante sugerindo que algo estava a ser encoberto.
3
O Litoral, assim como a capital paranaense, terá tempo encoberto nesta terça.
4
E o futuro estava, mais uma vez, encoberto pelo nevoeiro da incerteza.
5
O céu está encoberto, mas com sol; parece que teremos tempo bom.
1
A outra respondeu, interrompendo a tarefa para lhe lançar um olhar furtivo:
2
Quem colocaria um atirador furtivo num destes edifícios sem ser a polícia?
3
Se se tratasse realmente de passos, era um passo rápido, miúdo, furtivo.
4
Entretanto, após alguns instantes, ouviu um ruge-ruge furtivo que gradualmente se afastou.
5
Num breve e furtivo encontro antes de deixarem Washington, o Espantalho explicou:
1
A infecção poderá permanecer latente sem produzir sintomas ou desenvolver a doença.
2
Esse ódio permanece latente ou é compensado por outras vantagens da situação.
3
O canibalismo é o resultado deumaausência de reciprocidade sempre latente:
4
Eles temem que esse preconceito contra a China, sempre latente, ganhe força.
5
Sua fé poderia estar apenas adormecida, guardada, porém, latente em seu espírito.
1
Trata-se deum ritual secreto e velado à participação de não iniciados.
2
E aí também a televisão funde realidade e ficção de modo velado.
3
O corpo será velado na Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo.
4
O desafio velado estava óbvio em seu tom de voz e postura.
5
Isso existe, acontece e é muito sutil, muito velado, completa a coordenadora.
1
Ou então usavam o conhecimento arcano dos livros para criar algumas novas.
2
O arcano encoraja investimentos, desenvolvimento de ideias ousadas mas há muito acalentadas.
3
Esta virada não representa uma finalização, qualidade típica do vigésimo primeiro arcano.
4
O deslumbre com o poder é um dos pontos indesejáveis deste arcano.
5
A ideia mais forte deste arcano é a de interiorização e imobilidade.
1
O valor recôndito da defesa é acompanhado de algumas outras descobertas numéricas.
2
Em algum lugar recôndito de Thor, uma parte dele começou a reagir.
3
Em algum recôndito da mente acreditava que ele ainda poderia ser salvo.
4
Os olhos chamejaram, e pareciam penetrar no mais recôndito da sua alma.
5
Disse que talvez morresse de algum medo recôndito ou de pura tristeza.
1
Escolheu entre fragas e cavernas e se meteu por um esconso recanto.
2
Faltava pouco para deixar aquele lugar esconso e entrar na luz da cidade.
3
Mas rebém as lavaredas de canela-de-ema e candeia o aquentavam, permanecido no esconso.
4
Mas o mato mudava bruto, no esconso, mais mato se fechando.
5
Por fim, o autocarro parou num esconso e escuro baldio.
1
Escavações secretas deveriam ser feitas, até que o país estivesse literalmente solapado.
2
Viu um convés de navio solapado pelo vento e sua mãe chorando.
3
Na prática esse objetivo tem sido muitas vezes solapado pelo calor das controvérsias.
4
Seu próprio sofrimento parecia um tanto solapado pela presença dos outros.
5
Aí o teríamos solapado por dúvidas e restrições, mal aparecia à luz do mundo.
1
Menos que arraial obscuro, transformá-lo-ia em grandíssimo quartel acaçapado, envolto de casernas.
2
Não podia desconfiar que Efrén o seguia fielmente à distância, acaçapado.
3
Fantasiara-se em casarão acaçapado e escuro um hospital militar.
4
O menino pegou nas rédeas do animal e eu parti acaçapado com a espingarda aperrada nas mãos.
5
De vez em quando, um estalido seco, um grito agudo indicava a fuga deum pássaro acaçapado entre as pedras.
1
Não há nada de abscôndito, não há tropeços, não há mistérios oclusos.
2
Então, só me resta acreditar neste motivo abscôndito, sem a necessidade de interpretá-lo.
3
Quando de súbito a terrível palavra apareceu, apareceu e ficou, plantada ali diante de mim, focando-me: ABSCÔNDITO.
4
Na fase Abscôndito, deflagrada hoje, a Polícia Federal encontrou e apreendeu uma aeronave, que é avaliada em R$ 2,5 milhões.
Uso de oculto en portugués
1
Joseph Pritchard sempre buscava o motivo oculto, a verdade subjacente; conspirações fascinavam-no.
2
O Estudante procurou um sentido oculto na pergunta, porém não conseguiu localizá-lo.
3
Mas há nesta questão um aspecto mais oculto, que me parece decisivo.
4
Ele não tinha nenhum motivo oculto para criar um escândalo no reino.
5
Só no dia seguinte percebi o sentido oculto do pedido de Ludvik.
6
Portanto rejeitamos, no nosso trabalho, qualquer recurso ao oculto e ao mágico.
7
No entanto, os seus ouvidos continuavam a avisá-lo de qualquer perigo oculto.
8
Não se apercebeu disto o Ourém, cujas palavras não tinham oculto sentido.
9
Se não reconhecermos quanto está oculto, iremos nos prejudicar no longo prazo.
10
Contudo, o fator oculto pode ser maior do que o observador espera.
11
Apenas o inimigo continuava oculto, porém tornando-se mais próximo a cada instante.
12
Talvez naquilo até aqui oculto resida um sentido mais profundo, mais essencial.
13
Se continha um sentido oculto, pouco importava: a imitação servil tê-lo-ia conservado.
14
Saúde e Segurança: Capítulo 2, Perigos Ambientais e Você descobrir talento oculto
15
Eu revelaria um aspecto de minha personalidade que, francamente, preferia manter oculto.
16
Todos os outros não continham nada de oculto e eram totalmente irrelevantes.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Oculto a través del tiempo
Oculto por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común