Term Gallery logo

Meanings of offshore in portugués

ruso
офшорная компания
inglés
offshore company
español
compañía extraterritorial
catalán
empresa deslocalitzada

Conta bancária ou empresa aberta em território com menor tributação que o país de origem.

compañía extraterritorial
Usage of offshore in portugués
1
Na indústria offshore havia algo como as dez maiores catástrofes em potencial.
O Cardume
2
A operação offshore era um mundo novo para os funcionários da empresa.
Petrobras: Uma história de orgulho e vergonha
3
Antigo ministro recebia numa offshore verba mensal próxima de 15 mil euros.
Correio da Manhã
4
Ivan é um mestre das empresas de fachada e das contas offshore.
As Regras de Moscou
5
Para a executiva, a equipe de offshore precisa ser pelo menos dobrada.
Estado de Minas
6
Mais uma vez, o norte europeu, onde a indústria offshore foi sensivelmente acometida.
O Cardume
7
Praticamente nada acontecia na indústria offshore sem a bênção da Marintek.
O Cardume
8
Eles entenderam que fariam parte do maior mercado do mundo para equipamento offshore.
O X da questão
9
Nesse ano regista também a sua primeira empresa offshore, TAIS Limited, em Gibraltar.
Correio da Manhã
10
Quanto terão nos outros centros offshore como as ilhas Caimão, Singapura ou Luxemburgo?
Jornal de Negócios
11
A correspondência aumentava todas as semanas, assim como a conta offshore.
A Confraria
12
Sim Barrie, agora temos um offshore para prevaricadores de toda a espécie: Benguela.
O Pais
13
Então liguei-lhe e perguntei-lhe porque tinha tal conta num banco offshore.
Jornal de Negócios
14
Tudo tinha de passar em exclusivo pela intermediação da companhia offshore.
Carta de Mocambique
15
Vêm deum pequeno banco offshore especializado em contas bancárias anónimas.
Alerta Vermelho: Confronto Letal (Um Thriller de Luke Stone – Li...
16
Em Portugal, existe uma outra empresa, exactamente com o mesmo nome desta offshore: Diverminds.
Folha 8
About this term
More collocations
Translations for offshore
Offshore through the time
Offshore across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Less common