Meanings of orate in portugués

Deste orate explorador da simpleza do próximo do seu tempo existe impresso um tratado de astrologia.

À medida que falavam firmava-se na sua primeira impressão, mas a personalidade do orate atraía-o inexplicavelmente.

E, se este conto lhe não quadrar, diga-lhe, leitor amigo, o seguinte, que também é de orate e de cão:

Tinha o aspecto deum orate, o cabelo comprido e despenteado, um poncho de flanela andrajoso e um fiozinho de sangue a correr-lhe do lábio.

O mercador, passados anos, acabou sua vida numa casa de orates.

I - De como Itaguaí ganhou uma casa de orates

Ao cabo de sete dias expiraram as festas públicas; Itaguaí tinha finalmente uma casa de orates.

No quadringentésimo décimo oitavo dia de minha estada, houve uma alteração na atmosfera daquela casa de orates.

Se você é uma amante do latim, a tradução da mensagem seria "Orate pro me".

Voltou-se para os fiéis e, com as mãos estendidas para eles, exclamou: "Orate, frates, orai, irmãos".

A pensão se transformara numa casa de orates, e sobre as vozes aterradas escutei um homem rezando com voz gravíssima.

A barulheira cresceu a noite toda, até dar a impressão de que o alojamento do coronel virara uma casa de orates.

Mas daí por diante já não erguia as mãos, nem rezava o terço no intervalo que vai do Orate Fratres à Comunhão.

Orate, frates, toquei com meu tambor sob a luz vermelha da lanterninha de bolso, passando então à Eucaristia: este é o meu corpo.

Chamou-o de Julgador Orate, ignorante e fanfarrão, Marquês do Unhate, ou seja, ladrão, que assolava a torto e a direito a cidade e seus contornos.