Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de pérfido en portugués
Sinónimos
Examples for "falso"
Examples for "falso"
1
Dakakos-Annaxas obtivera exactamente aquilo por que pagara: um relatório falso nos arquivos.
2
Faz-se necessário frisar que geralmente é falso representar atitudes políticas como interesses.
3
Isso só é verdadeiro emum sentido; em outro é absolutamente falso.
4
É falso expor o assunto como uma simples questão de força bruta.
5
Neste caso, tudo é perigoso, um único passo em falso poderá perder-nos.
1
Não; sabia demasiado: considerá-lo-iam um traidor e recorreriam por certo à violência.
2
Com mais clareza: uns queriam desterrá-lo como espião; outros, fuzilá-lo como traidor.
3
As palavras de ordem classificavam o Presidente sul-coreano, Lee Myung-Bak, de traidor.
4
Não temos mais tempo para conversas, traidor; eu ouço os outros chegando.
5
Para os Estados Unidos, sou um traidor porque minha religião assim exige.
1
Caso positivo, teria dito: Ele foi infiel comigo, mas apenas uma vez.
2
Mas aí foi anunciada a decisão, unânime: o voto infiel era válido.
3
Por muitos anos pintei peixes, & é verdade que recentemente fui infiel.
4
Ela garantia o mandato, a imunidade e a impunidade do parlamentar infiel.
5
É verdade que, durante um breve período, ela foi infiel a mim.
1
Por várias razões, avaliar o desempenho de médicos é algo muito traiçoeiro.
2
Estado de guerra Inimigo invisível e traiçoeiro pode atacar a qualquer momento.
3
Dora gostaria de voltar aos 6 anos -o tempo é traiçoeiro.
4
O caminho é traiçoeiro e ele dá um passo de cada vez.
5
Um franco-atirador é covarde e traiçoeiro; mata à distância, sem ser visto.
1
Em outras palavras, prejudicavam os demais países europeus com uma concorrência desleal.
2
Concorrência desleal dentro do mercado nacional, também preocupa o presidente da república.
3
Pleitear cargo, função ou emprego ocupado por colega, utilizando-se de concorrência desleal.
4
A medida pretende ainda combater a concorrência desleal aos parques de estacionamento.
5
Isso geraria um prática de concorrência desleal por parte da empresa envolvida.
1
O segundo golo leonino pareceu, a dada altura, uma questão de tempo.
2
Facto que o antigo presidente leonino desmentiu na reunião com os capitães.
3
Além disso, o dirigente leonino pretende ajudar a desenvolver o futebol local.
4
O Presidente leonino, Soares Franco, espera trazer um 'bom resultado' para Lisboa.
5
Erro infantil da defesa algarvia e o médio leonino marca o segundo.
1
Talvez lhe tenha parecido evidente que o sucesso era um veneno insidioso.
2
Mas não lhe expliquei o outro aspecto insidioso deste negócio de escrever.
3
Alice já estava vacinada contra aquele morbo insidioso; mas Marguerite ia estranhá-lo.
4
Há um culto insidioso da permissividade, há um culto crescente da violência.
5
Esse procedimento insidioso me atormentava mais que as humilhações e o desconforto.
1
Espero que essa carta não reflicta o humor deum homem atraiçoado.
2
Espero que essa carta não reflita o humor deum homem atraiçoado.
3
A vergonha de pobre mostra-se-lhe mais aviltante que a vergonha de atraiçoado.
4
O atraiçoado não faz de cada inocente um holocausto à sua vingança?
5
Não és capaz de imaginar como o odeio por me ter atraiçoado.
1
Mas a comunidade não vai perder a oportunidade de honrar o inconfidente.
2
Portanto, teria por volta de 55 anos, quando ocorreu o movimento inconfidente.
3
No dia 21 de abril do mesmo ano aconteceu a execução do inconfidente.
4
O futuro inconfidente ia estudar em Portugal ou na França e viajava só.
5
Na verdade, a sua participação no movimento inconfidente foi mínima, como se verá.
1
O aleivoso guerreiro levantou-se com um salto e lançou-se sobre o rival.
2
Desprevenido, o aleivoso obsequiado com a minha atenção nem se defendeu.
3
Lutei contra a sorte rameira e o destino aleivoso que teimavam em condenar-me!
4
Que raio de aleivoso jogava com o amor deumafilha pelo pai?
5
De fato, que silêncio mais aleivoso, não era bom silêncio.
1
Com a confiança restaurada, Xapinto reuniu o exército púnico para enfrentar Régulo.
2
Lá poderia minar as forças de Aníbal destruindo o controle púnico naquela terra.
3
O texto era bilíngue, escrito em púnico e grego.
4
Os romanos empreenderam o primeiro ataque de surpresa, ao amanhecer, pegando desprevenido o acampamento púnico.
5
O poder púnico ruiu por existir nesse materialismo uma insensata indiferença para com o pensamento real.
1
E breve contra o tredo proceder as provas se acumularam, fulminantes.
2
Por ele poderão entrar os de Castela, guiados pelo tredo rabilongo de D. Judas!
3
Os condes e potestades do rei tredo e vil não deixariam a boa hoste de Biscaia.
4
É tredo, horrível o feral tufão!
5
Da sociedade, deste tredo mar.
1
Considerava aquele padre um fementido prevaricador, soturno, crápula, e tinha problemas demais para perder tempo com filosofias esdrúxulas e blasfemas.
2
Oferece-lhes um socorro fementido
Uso de pérfido en portugués
1
Essa é a razão do pérfido perigo que se oculta no sonho.
2
Além disso, o pérfido Ferrão já tinha ideado pormenorizados planos de campanha.
3
Sim; e por isso mesmo é que pareces ser um pérfido amigo.
4
É tão satisfatório quanto os bichos e as mulheres, e menos pérfido.
5
O pérfido livreiro o recebe, visita todos os recantos de sua maleta:
6
Mas esse é astuto e pérfido, alguém que você não deveria subestimar.
7
Estendendo a mão, com pérfido sorriso, ofereceu oitenta e cinco mil marcos.
8
Até o pérfido Iáquimo, desmascaradas suas intrigas, foi despedido sem maior castigo.
9
Subitamente, havia algo feroz por trás daqueles olhos, algo pérfido e frio.
10
Pela primeira vez desde sua derrota, Laerte esboçou um débil sorriso... pérfido.
11
Mas será desta vez iludida a esperança do pérfido governo inglês.
12
Ao meu lado, caminhava o resultado pérfido deumacontaminação étnica.
13
Ward, Cada um de nós foi vítima deum pérfido comissário de polícia.
14
É contra esse pérfido elemento que os operários devem se acautelar.
15
Aqui trago uma ordem de prisão contra o pérfido, mas ele se esconde.
16
O mais temível e o mais pérfido aspecto é a máscara do abismo.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Pérfido a través del tiempo
Pérfido por variante geográfica
Brasil
Común