TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
papear
en portugués
inglés
jaw
catalán
xerrar
español
charlar
Volver al significado
Bater papo.
bater papo
español
charlar
Chilrear.
chilrear
gorjear
palrar
trinar
prosear
papaguear
pipilar
trilar
parolar
chilrar
Sinónimos
Examples for "
chilrear
"
chilrear
gorjear
palrar
trinar
prosear
Examples for "
chilrear
"
1
A primeira luz da madrugada e o
chilrear
dos passarinhos o receberam.
2
Algumas árvores ainda resistiam de pé, virando pouso de pardais a
chilrear
.
3
A caminho da estação, nem o rio, a
chilrear
de lavadeiras, olharam.
4
Foi o
chilrear
dos pássaros que anunciavam a manhã que a acordou.
5
Era um choro delgadinho, um fio de água, um
chilrear
de morcego.
1
Uma ave pôs-se a
gorjear
no caquizeiro, logo seguida por mais duas.
2
Duas pombas se aproximaram dele, as cabeças retraídas, exaustas demais para
gorjear
.
3
O canário, estimulado pelas vozes, recomeçou a
gorjear
sua música de prata.
4
De algum lugar do jardim atrás dela um pássaro começou a
gorjear
.
5
Tentilhões, com cabeça cinza e peito cor-de-rosa, começavam a
gorjear
nos galhos.
1
As aves cessaram de
palrar
,
pressentindo a chegada deum bicho maior.
2
Os da bola, esses, pedem-lhes, encarecidamente, que vão
palrar
a outras freguesias.
3
Assim continuava a
palrar
enquanto corríamos, sem esperar nem receber resposta.
4
Estiveram um momento a
palrar
ao sol, à porta do estanque:
5
Os operários e aprendizes de Sagnac continuam a
palrar
como passarinhos.
1
Ela caminhou até as gaiolas coloridas do pátio: o
trinar
dos passarinhos.
2
O cantado
trinar
das águas confundia-se com o fluido gargantear dos passarinhos.
3
Faddel acredita que o Paraíso está cheio do
trinar
de muitos pássaros.
4
Como o
trinar
de pássaros, seus risos ressoam cortando o ar poeirento.
5
Em algum lugar, no seio dos Barrens, o pássaro voltou a
trinar
.
1
Tinha vontade de
prosear
com os capoeiristas, repensar o que eles pensam.
2
Depois, esbarrado assim, sem que-fazer, sem ser para
prosear
ou dormir, desnorteava.
3
Não tinha ninguém para conversar, apesar de
prosear
com todo mundo.
4
Então seu João Carlos vinha na cozinha pedir um café e
prosear
comigo.
5
Então ele veio
prosear
comigo e se ofereceu para me ajudar.
1
Essas aldrabadas que acabaste de
papaguear
não passam de conversa para tolos.
2
Além disso, de repente, não agüentei ouvir mais o
papaguear
daqueles idiotas.
3
Embora gostasse de ouvi-lo
papaguear
,
Rayford queria conhecer Trudy um pouco mais.
4
Ele começou a protestar, a
papaguear
sobre seu direito de entrar.
5
De fora da cena ouve-se o
papaguear
inconsciente das crianças.
1
Deixou o
pipilar
insistente deum pássaro encher o pátio de musicalidade.
2
Perto, do outro lado do rio, uma calhandra começara a
pipilar
e saltar.
3
Nas árvores, os pássaros começaram a
pipilar
de galho em galho.
4
De fora, do pátio, chega-lhe um como que
pipilar
,
muito fraco e espaçado.
5
James, pelo
pipilar
dos pardais e as súbitasexplosões do amoroso, mas intermitente tordo.
1
O
trilar
do grilo foi respondido por outro, mais próximo do ribeiro.
2
Depois fiz
trilar
um apito, que era o sinal paraa retirada.
3
Porém, o comboio não se movia; o apito voltou a
trilar
.
4
Uma vibração grave ressoou no ambiente, repentinamente, fazendo cessar o
trilar
dos grilos.
5
Um
trilar
de flauta brotou, agudo como a língua deum réptil: ela dançava.
1
De improviso o jovem, que era tartamudo, começaria a
parolar
muito a prazer.
2
Saíram pelo caminho, e não demorou para que Polly começasse a
parolar
,
feliz, colhendo flores.
3
Ouvidas as excelentes conferências de Rodolfo, limitar-me-ia a
parolar
com duas ou três pessoas, encaracolar-me-ia depois.
4
Bem, agora chega de
parolar
e até logo.
5
Por que vêm
parolar
conosco assuntos reservados?
1
Havia silêncio total, exceto pelo
chilrar
ocasional deum pássaro.
2
Os únicos sons eram o tedioso tilintar dos seus sinos e o infinito
chilrar
dos grilos.
3
O
chilrar
da cigarra.
4
Eu conseguia ouvi-los esguichando e chapinhando, acompanhados pelo
chilrar
e patinhar das aves aquáticas com longos bicos em forma de concha.
5
A escuridão ficou mais intensa, e a Floresta ainda vibrava com o
chilrar
dos tordos e da rouca risada dos pica-paus.
1
No silêncio os pássaros, um momento espantados, tinham recomeçado a
chalrar
.
2
Pouco depois ouviu-as
chalrar
e descarregar os tesouros na despensa.
3
De vez em quando, imperativamente, algum psiut prudente esvoaçava por sobre o turbulento
chalrar
da multidão.
4
Mas, apenas puseram os pés nos primeiros degraus do Nunes, ouviram em cima o
chalrar
da súcia.
5
Papagaios fugiam
chalrando
,
com as verdes asas luzindo ao Sol; gafanhotos enormes saltavam nas folhas.
1
O pequenito
galreava
de mãos estendidas paraa fogueira,os olhosnum pasmodejúbilo.
2
Contavam sonhos, diziam chistes,
galreavam
infantilidades.
Uso de
papear
en portugués
1
Fiquei horas observando o Vern
papear
com seus objetos de higiene pessoal.
2
A vontade era de ficar, sentar,
papear
mais longamente, fazer de conta.
3
Sears começou a
papear
com outro preso, como se nada tivesse acontecido.
4
Eu tinha acabado de chegar e só queria curtir,
papear
e observar.
5
Pode ser que eu não volte essa noite, vamos beber e
papear
.
6
Faz tempo que a gente não se encontra para
papear
sobre assuntos não-literários.
7
É melhor pararmos de
papear
e preparar o café da manhã.
8
Ela entra na Mercedes prata de Youssef e começam a
papear
.
9
Do que gosto mesmo é de
papear
,
ouvir música e olhar a lua.
10
Depois voltava a
papear
como se não tivesse acontecido nada.
11
Ava começou a
papear
com duas senhoras do brechó beneficente.
12
Agora decididamente não era a hora de
papear
com C-3PO.
13
Após pegar bebidas, voltava para
papear
com Cassie de novo.
14
Como sorrir de forma convincente, e como
papear
despropositadamente como se absolutamente nada tivesse acontecido.
15
Eles começaram a
papear
,
principalmente sobre aspectos do trabalho policial que sempre haviam intrigado Philippe.
16
Os três passaram à cozinha e começaram a
papear
.
Más ejemplos para "papear"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
papear
Verbo
Tercera
Colocaciones frecuentes
papear com
observar papear
papear despropositadamente
papear em francês
papear sobre assuntos
Más colocaciones
Translations for
papear
inglés
jaw
natter
claver
chatter
chaffer
chit-chat
chitchat
confabulate
chew the fat
chat
shoot the breeze
gossip
confab
visit
catalán
xerrar
xafardejar
parlotejar
petar
confabular-se
garlar
español
charlar
Papear
a través del tiempo
Papear
por variante geográfica
Brasil
Común