1Fora assim que Papío lhe ensinara a caçar serpentes com as mãos.
2Só conseguia esquecer esses encontros noturnos quando estava com Taína e Papío.
3Com excepção de Desirée e de Papío, estivera sempre sozinha.
4Apenas Papío e Cibeles suspeitaram da verdade, que Taína e Desirée tinham acabado com o patrão Septimus e fugido.
5Na noite de Lua Negra, Papío efetuava rituais para afugentar as calamidades que cairiam sobre a ilha se o feitiço não fosse conjurado.
6Papío aceitou o encargo de Cibeles, e Desirée começou a visitar diariamente o mangue.