Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de pasmado en portugués
Sinónimos
Examples for "surpreso"
Examples for "surpreso"
1
Ainda assim, o espanhol fez questão de mostrar-se surpreso com o resultado.
2
Quando os dois saíram do mercado com muitos produtos, Patrik perguntou surpreso:
3
Ninguém, na numerosa assembleia, pôde deixar de ficar surpreso com tais palavras.
4
Eu, pessoalmente, estou surpreso que o grupo esteja unido há tanto tempo.
5
Fiquei encantado -mas não surpreso -com o aspecto do ambiente.
1
A violência têm espantado os líderes da região autónoma curda no Iraque.
2
É possível alterar o futuro -concluiu Luca, espantado com a descoberta.
3
Na verdade, até estava espantado por ter levado tanto tempo a acontecer.
4
Se estou espantado, senhor, é porque suas palavras me parecem bastante plausíveis.
5
Elas também não deram pela nossa presença e me deixaram igualmente espantado.
1
Tivesse eu estado a par desse aspecto e ter-me-ia sentido deveras surpreendido.
2
Ainda espero resposta, mas ficaria surpreendido se não me dessem o lugar.
3
Ainda que Jason tivesse visto as armas, contudo não teria se surpreendido.
4
Mostrou-se surpreendido quando soube que eu estava de partida paraa Europa.
5
Tendo surpreendido a si mesmo com essa declaração, Pym passou a desenvolvê-la.
1
Era evidente que Mr. Quilp estava perplexo devido ao conteúdo da carta.
2
Raras vezes se sentira tão perplexo em face de outros seres humanos.
3
O território das bacias, contudo, era novo para ele e sentiu-se perplexo.
4
Ele fez outra pausa, deliciando-se com o silêncio perplexo de seus colegas.
5
Ele continuava perplexo com a recusa da Grã-Bretanha a fazer um acordo.
1
A princípio, fiquei admirado mas, mais recentemente, estou sempre à espera dela.
2
Portanto, não fiques admirado se ouvires dizer que requeri a reforma antecipada.
3
As palavras foram recebidas pelos outros Elohim com um silêncio levemente admirado.
4
Creio que se vencermos a final ninguém ficará admirado, sustentou o responsável.
5
Exprime o seu desejo com tal energia e altivez que fico admirado.
1
Darenski ficou boquiaberto; seu interlocutor, pelo visto, pensava de forma completamente distinta.
2
A surpresa deixou Gustave boquiaberto e muitíssimo inferior em matéria de poderes.
3
As palavras que George Arlequim proferiu a seguir deixaram Ashley literalmente boquiaberto.
4
Eu observei boquiaberto, sabendo que nunca conseguiria alcançar aquele nível de interpretação.
5
Ao meu lado, um imediato boquiaberto me encara com olhos de peixe.
1
Lars Fjordsen não tinha sido um integrante inexpressivo na Comissão do Nobel.
2
Por vezes o silêncio dele era petulante, outras vezes era simplesmente inexpressivo.
3
E ele fez o óbvio: colocou Leonardo no lugar do inexpressivo Gílson.
4
Gravando sua expressão enquanto esta muda deum receio inexpressivo ao reconhecimento.
5
Era uma vantagem de viajar em tal país, nu inexpressivo, Halt pensou.
1
Biffy ficou totalmente pasmo diante de tal pergunta feita por tal homem.
2
A vossa resposta foi o pasmo, e depois do pasmo a zombaria.
3
Houve um momento de silêncio -um silêncio de pasmo e consternação.
4
Cheio de pasmo, várias investidas fez o lente para interrompe-lo; sempre debalde.
5
A princípio ficaram todos calados, frios, no pasmo deumaviolentação inesperada.
1
Estou cada vez mais estupefato -no entanto, isto não deveria acontecer.
2
O sistema nervoso mostrava tal complexidade e desenvolvimento que Lake sentiu-se estupefato.
3
Talvez os profetas de Israel tivessem razão -diz o sábio, estupefato.
4
Harlan olhava estupefato parao textoedepois,olharaparaaimagem .
5
O próprio coronel, sempre tão contido, gritava, estupefato diante da situação improvável.
1
Estou abismado, no entanto, que não o tenha entregado a alguém responsável.
2
Tinha decorrido mais ou menos um décimo de segundo, ele calculou, abismado.
3
E, pegando um saquinho, entregou a importância a Aladim, que estava abismado.
4
Juntaram-se ao arquivista emum silêncio abismado, e Jenkinson começou a ler.
5
Vítor ficou abismado por eu ser virgem aos vinte e dois anos.
1
Depois de me ter indicado o caminho, deixou-me completamente estupefacto ao acrescentar:
2
O facto parecia causar-lhe uma satisfação tão peculiar que o fitei, estupefacto.
3
Admirado, quase estupefacto, observava a sua própria voz, os seus próprios gestos.
4
O senhor Marambot, estupefacto e desolado por desconfiarem dele, ergueu a mão:
5
E ele, estupefacto, não tem palavras paraa censurar,sente-se,simplesmente,estúpido.
1
Ash está me fuzilando com o olhar, e PJ simplesmente parece apalermado.
2
Ele ainda sente rancor por mim -explicou ele ao apalermado Vawtry.
3
O moço fitou-o, apalermado, com a saca do almoço esquecida na mão.
4
Não fique me olhando como um apalermado, guardião do quartel de Maria.
5
Miúdo ficou parado, arraigado ao chão, apalermado, contemplando-a enquanto desaparecia no céu.
1
Ainda assim, Wolfe ficava extático por ter uma ligação com a Broadway.
2
Araquém está imóvel e extático no seio deumanuvem de fumo.
3
O som extático da respiração ofegante a embalou como uma lânguida melodia.
4
O Homem da Ilha está extático e agradece ao Mensageiro sem parar.
5
Podemos ouvir neste materialismo extático os primeiros sussurros da era moderna.
1
Jimmy, meio assarapantado, estendeu o braço esquerdo, acabando por rodear o pescoço do bicho.
2
Assim, quando ouço que o edil Paulo Vahanle está vivinho-da-silva com sua equipa a trabalharem, fico assarapantado.
3
Pôs-se à escuta delas e ficou assarapantado.
4
Primeiro o herói ficou muito assarapantado, muito!
5
A directora permaneceu embatucada e balbuciou umas palavras de circunstância que ele nem percebeu, tão assarapantado se sentia.
1
Ingo veio ter comigo, banzado:
2
O abade estava banzado.
3
-Tá banzada, hem?
1
A assembleia estava obstúpida.
Uso de pasmado en portugués
1
A maior parte do tempo, porém, ficava pasmado na contemplação dos materiais.
2
O rei, num assomo de igualdade de estados, abraçou um mensageiro pasmado.
3
Céus, deviam ter pasmado muitos anos desde que... naturalmente, isso explicava tudo.
4
Ficou pasmado com a resistência de sua mente à pergunta de Nietzsche.
5
Finalmente, os complicados equívocos que tanto haviam pasmado a todos foram esclarecidos.
6
Agradavelmente surpreso com o olhar pasmado de seus ouvintes, Manccini finalizou satisfeito:
7
Na cruz, ele teve reações capazes de deixar pasmado qualquer pesquisador científico.
8
Runciman olhou para Sharpe com olhos arregalados, pasmado pela, aparente, inapropriada pergunta.
9
Já eu fiquei pasmado ao encontrar Gabriel Lyndstron atrás deumacerca.
10
Tellman ocultou o rosto entre as mãos e permaneceu imóvel, totalmente pasmado.
11
Fiquei na rua por algum tempo, pasmado diante da dimensão da cena.
12
Razoumikhine estava pasmado, mas de repente o seu olhar brilhou de cólera.
13
Ele, diante deumapartida nova, nunca jogada, absurda, ficara pasmado, trêmulo.
14
Haja vista que ficou pasmado quando se viu frente a um caso
15
Bushy olhou pasmado paraa massaoctogonaldepedraevigasprateadas.
16
M. C. olhou-o pasmado, como um homem que acorda deum sonho.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Pasmado a través del tiempo
Pasmado por variante geográfica
Portugal
Común
Brasil
Menos común