Meanings of pena de excomunhão in portugués

A Espanha não nos invadirá, o Papa retirará a pena de excomunhão.

Se não o fizesse, estava sujeito à pena de excomunhão.

És obrigada a denunciar dentro de trinta dias teus amos, sob pena de excomunhão.

Nada nem ninguém podia entrar sob pena de excomunhão.

Continuou dizendo que qualquer pessoa que violasse a sua ordem o faria sob pena de excomunhão.

Sob pena de excomunhão, ordenou-lhes que se submetessem à sua autoridade e à corrente principal da Ordem.

Apesar disso, o idealismo não era encarado como um pressuposto que fosse proibido discutir sob pena de excomunhão.

Um clérigo julgado e condenado como insubmisso, contra o qual os inquisidores da época decretaram a pena de excomunhão.

Em 1664, a bula do papa Urbano III proibiu a escravidão dos índios, impondo a pena de excomunhão e desterro.

E nela foi explicitamente referida a situação dos nativos das Canárias, cuja escravatura pelos portugueses foi reprovada sob pena de excomunhão.

Finalmente, a assembléia proibiu, sob pena de excomunhão, fazer pinturas imorais, frisar os cabelos e tomar banhos na companhia de cortesãs.

Estivesse no lugar de dom Joaquim, já teria ordenado o recolhimento de Maria de Araújo a Fortaleza, sob pena de excomunhão.

Nesse texto, Clemente XII proibia todos os seus súbditos de pertencerem à Maçonaria ou assistirem às suas cerimónias sob pena de excomunhão.

Determinações sobre a eleição do Papa foram compendiadas, com proibição, sob pena de excomunhão, de qualquer ingerência do poder estatal na mesma eleição.

De forma similar, aquela que for condenada como herege, conforme indicamos, e que abjurar a heresia se vê livre da pena de excomunhão.

Sob pena de excomunhão, ficaram proibidos de subseqüentemente discutir a votação, "por sinais, palavras faladas ou escritas ou por qualquer outro meio".