TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
petiz
en portugués
inglés
boy
español
muchacho
Volver al significado
Menino.
menino
garoto
baixinho
moço
garotinho
rapazinho
mancebo
guri
mocinho
fedelho
español
muchacho
Pequeno.
pequeno
Sinónimos
Examples for "
menino
"
menino
garoto
baixinho
moço
garotinho
Examples for "
menino
"
1
Esse
menino
,
no entanto, não tem uma história; oferece apenas a verdade.
2
Era um
menino
,
estava evidente; a idade, porém, parecia difícil de estimar.
3
Claro; ele não via William desde que o
menino
tinha doze anos.
4
Bernard tinha escrito algumas palavras em alemão para eu dizer ao
menino
.
5
É possível ainda um terceiro resultado, quando você é abordado pelo
menino
.
1
A evidente oposição do
garoto
ao ambiente produzia-se como um fenômeno natural.
2
Logo, a expressão do
garoto
estava sempre anêmica; cada vez mais cadavérica.
3
Talvez não fosse realmente necessário que o
garoto
começasse a trabalhar imediatamente.
4
Até certo ponto Marco invejava o
garoto
;
era uma espécie de liberdade.
5
Os pais sempre fizeram questão que o
garoto
tivesse uma boa educação.
1
Ficaram em silêncio enquanto o avião ganhava altura; então Royan disse
baixinho
:
2
Ele falava
baixinho
,
caso contrário corria o risco de acordar nossos pais.
3
Ao fazê-lo, sussurrou
baixinho
os números, gravados para sempre em sua memória:
4
O parque estava tranquilo; apenas algumas poucas pessoas conversando
baixinho
e rindo.
5
Daniel falou bem
baixinho
ao dizer essas palavras, caso mudasse de ideia.
1
O
moço
,
porém, não pegou na isca: -Basta de vinho, obrigado.
2
Afirmou a vista; e o talhe e o andar pareceram-lhe do
moço
.
3
Sempre lhe fui fiel, apesar do meu senhor ser
moço
e simples.
4
Não recorriam aos serviços do
moço
por ignorância ou necessidade de sobreviver.
5
Contudo o
moço
passou por ele sem que o ato fosse consumado.
1
Mas, sobretudo, ele escutou o
garotinho
dizer no silêncio novo e permanente:
2
O
garotinho
olhou em volta, animado, sem entender direito essa nova situação.
3
Aos sessenta anos de idade, tinha a constituição deum
garotinho
camponês.
4
Ele me foi dado pelo meu senhor, quando eu era um
garotinho
.
5
Ele é muito excitável, mas é só um
garotinho
,
afinal de contas.
1
Mas absorto em seus próprios pensamentos o
rapazinho
não notou a mudança.
2
No entanto, poucos minutos após um
rapazinho
arrogante deu-lhe uma boa surra.
3
E também imediatamente vejo que é o
rapazinho
que me faz falta.
4
Desta vez não é espião, mas sim um
rapazinho
de três anos.
5
Fugira tão depressa que mal tivera tempo de se despedir do
rapazinho
.
1
Pois o contrário seria fazer deum bom
mancebo
um mau padre.
2
Esta observação reanimou o
mancebo
,
que se meteu a falar entre si.
3
O
mancebo
não esperou que lhe viessem ao encontro; meteu-se pela água.
4
De ora avante, o
mancebo
saberá melhor do que está a falar.
5
O
mancebo
vagou assim durante duas horas, percorrendo as ruas sem destino.
1
Tudo o que aquele
guri
passou para depois ser assassinado por Louison.
2
Em outras palavras,
guri
,
tu iria passar o resto da vida pedindo
3
É quase como se fosse um
guri
cinzento, em vez de humano.
4
Eu era apenas um
guri
e nós estávamos do lado de lá.
5
Me masturbava no banheirinho do Proálcool como um
guri
de catorze anos.
1
Era um
mocinho
bem diferente, sem outro afã que cumprir suas obrigações.
2
Às vezes, quando a história assim exigia, o
mocinho
morria no final.
3
O
mocinho
nunca briga com a mocinha por isso; não há culpa.
4
Não posso esquecer o Hot Gibson, aquele
mocinho
maravilhoso do nosso tempo.
5
O
mocinho
venceu no final, e houve várias explosões e objetos voando.
1
Já não bastava sua própria ansiedade, ainda tinha que aturar um
fedelho
.
2
O
fedelho
fugiu, embora eu duvide que ele possa fazer qualquer estrago.
3
Eu disse àquele
fedelho
para permanecer no acampamento e trabalhar no manual.
4
Não seria um
fedelho
como eu que conseguiria lhe dobrar com facilidade.
5
Osugi, por seu lado, não conseguia esquecer-se de Takezo, o
fedelho
traquinas.
1
Um único
rapazote
chegara para destruir a segurança orgulhosamente conquistada durante anos.
2
Antes, terminaria sua diversão, extinguindo da existência aquele
rapazote
que criara problemas.
3
Num dado momento apanhou pela nuca um
rapazote
que murmurava e hesitava.
4
Unashi, de modo contrastante, tinha dezenove anos e era um mero
rapazote
.
5
Do outro lado, um
rapazote
de suéter turquesa a examinava com desconfiança.
1
O simples folhear do livro, um
catatau
,
produziu em mim dois efeitos contraditórios.
2
Eu não sou otário para receber ordens
de
uma
catatau
feito essa aí.
3
Quiroz lhe entregou um enorme
catatau
azul, e Jacobo leu em voz alta:
4
E o que era aquele
catatau
de dez laudas que eu não estava conseguindo ler direito?
5
Depois eu conto, faltam menos de 100 páginas para acabar de ler o
catatau
do Morubixaba.
Uso de
petiz
en portugués
1
No outro, segurava um bebé; talvez o
petiz
que nós ouvíramos gritar.
2
Prometia-se um futuro risonho como chocolates para que não chore um
petiz
.
3
Devido ao mesmo problema, um outro
petiz
perdeu a vida na Manga-Mascarenhas.
4
O
petiz
disse que quer ser médico e Luizinha pretende ser cozinheira.
5
Os olhos e a pele clara do
petiz
denunciavam a sua progenitura.
6
De Viseu veio Carlos,
petiz
de nove anos entusiasta de criaturinhas electrónicas.
7
Aguarda a corrida mais louca do mundo às primeiras fotografias do
petiz
.
8
O
petiz
parecia estar a ser punido, o que o deixou confuso.
9
Traumatizada, a
petiz
ainda chama pela sua ascendente, apesar de estar morta.
10
Sem soltar nem um grito, o
petiz
saiu correndo atrás dos companheiros.
11
Armando,
petiz
de dez anos, diz-se italiano por causa das dúvidas.
12
Outra vez lhe chegou o rumor das gargalhadinhas agudas de
petiz
.
13
O
petiz
assim cresceu imbuído na vibração do hungu e o seu cantarolar.
14
Ele é um
petiz
descendente deumafamília de baixa renda.
15
O
petiz
sorri enquanto dorme, com uma expressão de felicidade misteriosa.
16
O
petiz
agarrou-se às suas saias, sem baixar a espada, enquanto ela tartamudeava:
Más ejemplos para "petiz"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
petiz
Nombre
Masculine · Singular
Colocaciones frecuentes
acompanhar o petiz
aparecer um petiz
bonito petiz
educar desde petiz
observar cada petiz
Más colocaciones
Translations for
petiz
inglés
boy
español
muchacho
Petiz
a través del tiempo
Petiz
por variante geográfica
Mozambique
Común