Significados de pidgin en portugués

Em pidgin chama-se Kamajor à respeitável associação dos caçadores tradicionais e profissionais.

Não fala inglês, nem pidgin, mas apenas conhece o seu próprio dialeto.

Porque o inglês que as pessoas lá falam se chama pidgin.

Mais japonês e pidgin, incompreensíveis enquanto as duas vestiam os mantos para sair.

No pidgin dos americanos pretos, malinké e mandingo é a mesma coisa, igual, escarradi-nho.

Era uma malinké, uma mandingo no pidgin afro-americano.

Por instruções expressas, ocultava esse fato com o maior cuidado, sempre falava pidgin, e fingia ser estúpido.

Jim conhecia muito bem as duas amahs e esperou que elas respondessem no seu inglês pidgin*.

Fala inglês, pidgin e motu.

Talvez um deles fale pidgin.

O dicionário Harrap's explica as palavras caras pidgin a todos os franceses que não percebem nada de nada de pidgin.

Mas às vezes também se ouve pidgin, por causa dos imigrantes e da mistura étnica que se criou no Havaí.

Lá, os meninos da rua como eu tornavam-se crianças-soldado que se chamam em pidgin americano, segundo o meu Harrap's, small-soldiers.

Os homens são designados combatentes da liberdade, o exército a Frente Revolucionária Unida (em pidgin a abreviatura é RUF).

Sente saudades de casa, dos amigos, da cadência do igbo e do yoruba e do inglês pidgin falado à sua volta.

Não nos deixou proferir os cumprimentos quilométricos que proferem os Dioulas, os Mandingos (como se diz em pidgin) quando se encontram.