We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of pinta in portugués
Sinónimos
Examples for "sinal"
Examples for "sinal"
1
Todos apresentam muitos problemas em termos de qualidade e rapidez do sinal.
2
E podemos apontar, por sinal, um tema constante em Gramsci: o futuro.
3
O senhor precisa do sinal verde do Conselho de Produção de Guerra.
4
Ser previsível em questões de princípio é um sinal de grande integridade.
5
Assim que confirmou a espera por uma resposta, fez-lhe um breve sinal:
1
No entanto, sua aparência definhou rapidamente, como frequentemente acontece com crianças claras.
2
Contudo, já eram naturalmente grandes e, nas circunstâncias, assumiam uma aparência desproporcional.
3
Raramente pensara em sua aparência; na Holanda tais coisas não pareciam importantes.
4
Nossa aparência física tem um papel importante na construção da nossa atitude.
5
O segundo motivo é que não fazemos ideia da aparência dessas criaturas.
1
Outro aspecto importante do combate à pobreza é a criação de emprego.
2
Num aspecto, penso que devíamos exaltar igualmente outras coisas boas da vida.
3
A pena assume um tríplice aspecto: retribuição, prevenção geral e prevenção especial.
4
É possível reconhecer algum aspecto positivo na sociedade de consumo?, indaga Lipovetsky.
5
Assim, a subjectividade é um aspecto importante na resolução dos conflitos científicos.
1
Até que ponto os Estados Unidos se enquadram no padrão europeu emergente?
2
A Frente Ocidental era um padrão; portanto, a solução seria sair dele.
3
Às vezes há um padrão; no entanto, geralmente é apenas um caos.
4
O calendário gregoriano passou a ser o padrão utilizado nos países ocidentais.
5
Não era absolutamente um padrão da teoria dos números; provinha da topologia.
1
Por isso, a atitude do inspector constitui a primeira mancha do processo.
2
Outro ponto bastante relevante é a referência a uma mancha de sangue.
3
Na escala histórica, porém, seria uma mancha negativa para todos os envolvidos.
4
Agora a pequena mancha que chamara a atenção de Ripley destacava-se claramente.
5
Alguns fizeram-no lentamente e outros tão depressa que eram apenas uma mancha.
1
Vários países, como a Rússia e a China, têm um programa lunar.
2
A informação aumenta as possibilidades de se estabelecer uma base lunar permanente.
3
Ora o calendário lunar tem menos 12 dias que o calendário solar.
4
Porém, havia uma forma bem mais simples de reconhecer uma pedra lunar.
5
No fundo, era possível ver os contornos deumaenorme base lunar.
1
Um laivo de escândalo que o tornou uma personagem ainda mais interessante.
2
A voz tinha um laivo de zombaria que ele não pôde conter.
3
Possuía um laivo de orgulho que lhe fora concedido por Reba McLane.
4
Mas ele apercebeu-se do laivo de amargura que transpareceu na voz dela.
5
Tinha as faces coradas e sua voz apresentava um laivo de exaltação.
1
O Proteu transformara-se agora num salpico, reduzindo-se, reduzindo-se até desaparecer de vista.
2
O sol era, simplesmente, um salpico carmesim no oeste, como moribundos carvões.
3
Um salpico de umidade apareceu sob a sombra deum ondulado topete.
4
O que danava Sebastião Guerreiro, senhor Folhas, era aquele salpico de borbulhinhas bexigosas.
5
Senti um ligeiro salpico de cabelos loiros encaracolados em minha bochecha.
1
Ele me ajuda a pressionar minha marca de nascença contra o tronco.
2
Tentei pela terceira vez: -Não ligo para sua marca de nascença.
3
No fim das contas, foi a marca de nascença que o desgraçou.
4
Eu sempre fui à única que pensava ser uma marca de nascença.
5
Apenas um palpitar fraco me lembrava da localização da marca de nascença.
Usage of pinta in portugués
1
O resultado foi um quadro muito diferente do que geralmente se pinta.
2
O resultado deste estudo 'pinta' um cenário muito negro da segurança escolar.
3
Na Pintura linear, o artista pinta, quase sempre, claro em fundo claro.
4
É em resultado disso que Noel Langa só pinta quando tem tinta.
5
Vitor agradece o apoio de Elisabete e pinta um clima entre eles.
6
Nenhum motivo para se preocupar ainda, mas estava com pinta de tempestade.
7
Faz quase 16 anos que o autor não pinta um único quadro.
8
O Romualdo era dentista e, ao contrário dele, tinha pinta de intelectual.
9
Isto é, não de dimensões maiores, o que pinta já é enorme.
10
Vincent pinta muito, é verdade, mas qual é o valor dessa pintura?
11
Um pintor, por exemplo, não pinta uma árvore: ele pinta-se uma árvore.
12
Ali, sem mais nenhuma tonalidade melancólica, pinta jovens mulheres nuas e opulentas.
13
Quem pinta por lá sem autorização é encaminhado para centros de detenção.
14
Ronaldo Jacaré finalizou Tim Boetsch e pinta como desafiante ao título peso-médio.
15
A senhora me disse que ela sempre pinta em preto e branco.
16
As mulheres que pinta são portuguesas típicas, geralmente em poses muito físicas.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for pinta
español
catalán
Pinta through the time
Pinta across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common