Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de plano en portugués
Sinónimos
Examples for "ideia"
Examples for "ideia"
1
Wanming disse que;jamais acreditaria que o presidente Bolsonaro; pudesse ter;uma ideia dessa;.
2
Trata-se deumaideia genial, pois qualquer Governo deve velar pela ordem.
3
A ideia deumagreve política geral é uma proposta radicalmente diferente.
4
Uma ideia em que insistiu: Não queremos de facto lugares no poder.
5
Ainda não faço a menor ideia de quais regras devo seguir hoje.
1
Alguns povos vivem em regiões com cidades grandes; outros, espalhados pelo campo.
2
Nesse terreno, a extensão da legislação social ao campo constitui fator essencial.
3
O campo jurídico exerce um papel fundamental na construção da moderna democracia.
4
Acreditamos que esta questão deve ser resolvida no campo jurídico do tratado.
5
Infelizmente, porém, em alguns aspectos o campo não era assim tão perfeito.
1
Ministro Celso de Mello, em sentido contrário, proferi voto vista nestes termos:
2
EUA e UE têm pontos de vista divergentes quanto ao relançamento económico.
3
Então, do ponto de vista da democracia, trata-se deum mal essencial.
4
Nesse tempo, ambas amadureceram: Lailah, pessoalmente; Amal, do ponto de vista profissional.
5
Não é deste ponto de vista, porém, que devemos encarar a questão.
1
Outros exemplos: o sistema nervoso, o sistema político, o sistema constitucional etc.
2
OPINIÃO Nestes momentos de crise muitas vozes pedem a reforma do sistema.
3
Países tradicionalmente hábeis no sistema financeiro são Inglaterra, Estados Unidos, França, Alemanha.
4
Outra questão que pode retardar a decisão é o sistema de votação.
5
Trata-se deumaintervenção perfeitamente normal num sistema democrático, considerou o primeiro-ministro.
1
Entendemos nossa própria imagem; conhecemos nossa própria teoria; amamos nossa própria construção.
2
Luz é imagem e também similitude; Luz é energia e também matéria.
3
A real imagem da crise vive-se até hoje no sector da saúde.
4
Nos próprios Evangelhos encontramos, é claro, base suficientemente sólida para tal imagem.
5
Será essa pelo menos a imagem que da UE terão os cidadãos.
1
Este é o programa das instituições europeias: criação de conglomerados financeiros europeus.
2
Trata-se deum programa desenvolvimento de jovens talentos entre Brasil e Espanha.
3
Trata-se do primeiro retrato do impacto do programa nos resultados da educação.
4
No entanto, seu programa previa uma profunda alteração do papel do Estado.
5
Qualquer programa sustentável e que gera resultados deve atender aos seguintes critérios:
1
Os filhos estavam estudando na Europa; longe, portanto, da área de risco.
2
Relatório Relatório alerta para risco de afogamento dos menores de cinco anos.
3
Um risco tanto maior face à actual situação excepcional de crise internacional.
4
É um risco, naturalmente, mas tudo o que fazemos agora constitui risco.
5
Essa realidade, no entanto, não representa risco parao mercadode seminovos.
1
O projeto aguarda aprovação da Comissão de Constituição e Justiça da Câmara.
2
Ou concluir um projeto no prazo especificado; caso contrário, teremos clientes infelizes.
3
Em seguida, o projeto será submetido à discussão e votação dos deputados.
4
O projeto União Europeia é um caminho de liberdade e de encontro.
5
Em votação na Câmara, na madrugada desta quarta deputados desfiguraram o projeto.
1
Países do Golfo e Rússia mantêm intenção de aumentar produção em Abril.
2
Numa clara intenção de despistar a atenção dos cidadãos e arrecadar votos.
3
Infelizmente, ao contrário da sua intenção, aqueles documentos tiveram um efeito nocivo.
4
A intenção é evitar um possível aumento da doença durante o inverno.
5
Senhor presidente da Renamo, espero que compreenda a minha intenção nesta carta.
1
Inspiração para os políticos europeus e figura chave na história de Espanha.
2
O espírito absoluto é conteúdo: assim é, na figura de sua verdade.
3
Podia ser uma figura dos anos 50, com algumas alterações relativamente pequenas.
4
Tome meu conselho; trate de estudar, senão o senhor faz má figura!
5
Agora por que deveríamos traduzir uma tal figura deum tal modo?
1
Posteriormente, a longo prazo, a Fundação pretende desenvolver planos de educação ambiental.
2
Em número suficiente para novamente construir, esperar e fazer alguns planos simples.
3
Quais são seus planos?, ela pergunta depois de alguns momentos de silêncio.
4
Eu, no entanto, tinha outros planos; queria ser futebolista, eles ganham milhões.
5
Só havia uma razão possível para aquela alteração nos planos de voo.
1
O desenho de mercado tem outro aspecto essencial, relativo ao comportamento humano.
2
Como se originou o desenho gótico tem sido assunto de muitos debates.
3
Tristemente, tudo isso forma parte do grande desenho da Nova Ordem Mundial.
4
Na derradeira sessão, o responsável tornou a repetir o desenho testado anteriormente.
5
Sonali me entregou o desenho deumaplanta de aspecto bastante simples.
1
Assinatura de acordo de cooperação estabelece as linhas de intervenção deste projecto.
2
O referido projecto de Resolução será remetido à consideração da Assembleia Nacional.
3
Deste modo, trata-se deum projecto essencialmente garantido pelo governo de Angola.
4
Do projecto, constam igualmente 37 casas protocolares e serviços de apoio institucional.
5
O projecto de resolução foi aprovado por unanimidade pela Assembleia Nacional angolana.
1
Jen estava certa: o grupo era um grande exemplo do esquema falta-uma-mulher-negra.
2
Não acredito que a presidente da República tenha recebido recursos desse esquema.
3
Seguir esse esquema acelera o trabalho e leva a resultados visíveis rapidamente.
4
Três arguidos envolvidos neste esquema vão ser julgados num processo à parte.
5
Duas outras mulheres terão contactado as autoridades, dizendo-se vítimas do mesmo esquema.
1
Exemplo: o olho humano; podemos escolher a programação: fácil, explicativa ou completa.
2
O acordo abrange vários anos de programação original, segundo o comunicado conjunto.
3
A programação desse tipo não é questão de simplesmente pensar ou acreditar.
4
Assim, eles vão aprender princípios de programação, desenvolvimento de games e robótica.
5
A programação inclui temas como o poder público, proibidões e direitos autorais.
1
A Autoridade Central simplesmente diz aos representantes locais: Eis aqui uma planta.
2
Tivemos muitos problemas para aprovar a planta com o conselho, é claro.
3
Cada força política planta sua versão e essa prática é muito antiga.
4
Sugestão: revisar a planta de circulação, de modo a eliminar tais obstáculos.
5
Em outras palavras, bom ou mau, o efeito da planta é duradouro.
1
Para fazer este cálculo, no entanto, é preciso esperar pelo acordo final.
2
Não era a vergonha a razão daquele conselho; era o cálculo pragmático.
3
A questão do cálculo é outro debate que tem de ser esclarecido.
4
Isto, em última análise, é o ponto central do debate do cálculo.
5
Para cada caso específico, a base de cálculo pode ser assim definida:
1
Na planície do norte da Alemanha a situação não era muito diferente.
2
Estudo os grandes mamíferos nos ecossistemas da planície do Leste da África.
3
Muitos grupos se deslocavam na planície, sob as ordens de chefes poderosos.
4
Nunca o conjunto habitacional dera tão belo exemplo a toda a planície.
5
A resposta veio quando uma pessoa solitária foi vista avançando na planície.
1
As principais razões apresentadas em apoio a essa concepção eram bastante simples.
2
Sem projecto comum, ideia de País partilhada, concepção de Estado sequer aproximada.
3
Implica, na verdade, uma outra concepção de administração do processo de trabalho.
4
Ora, a distinção entre a primeira e a segunda concepção é evidente.
5
No entanto, uma série de pontos dessa concepção teórica ainda permanecem confusos.
1
É precisamente neste sentido que o Continente tem traçado o seu caminho.
2
Ser livre era seguir-se afinal, e eis de novo o caminho traçado.
3
Um limite claro não pode ser traçado entre palavra e não palavra.
4
O futuro político de Mahathir foi traçado pelos confrontos étnicos de 1969.
5
Consideramos um imperativo que os associados reforcem a confiança no caminho traçado.
1
Para mais um exemplo desse princípio, considere os ônibus espaciais da ilustração.
2
Antes de usarmos um exemplo ou ilustração, precisamos saber de sua veracidade.
3
A título de ilustração, posso citar diversos casos que de fato ocorreram.
4
Além de algumas exposições com relativo sucesso, conseguia trabalhos esporádicos de ilustração.
5
Há uma grande preocupação estética ao associar uma ilustração a cada tema?
1
Mais adiante voltarei a falar nestes problemas: eles fazem parte do intento.
2
Prosseguir no seu intento, por outro lado, significaria um aumento de risco.
3
Sim, quis suicidar-me; mas faltou-me a coragem necessária para realizar meu intento.
4
Para realizar esse intento, precisamos de toda a ajuda que pudermos obter.
5
Pelas circunstâncias, situação e intento, Sarah é escolhida para cuidar do caso.
1
Nem parece necessário mostrar um diagrama da estratégia de construção de significado.
2
Podemos simplificar nosso diagrama para mostrar o que acontece, dificultando a viagem:
3
A posição do contribuinte pode ser vista no diagrama da Figura 4.
4
Dirigimos pelas rodovias por meia hora; nenhum sinal diferente apareceu no diagrama.
5
No nosso caso, o diagrama da cidade atende precisamente à mesma finalidade.
1
A diretora Marisa Mestiço, no entanto, traça um balanço positivo do reality.
2
Actualmente, à traça histórica do do palácio foram acrescentados distintos elementos contemporâneos.
3
Amargo e tristérrimo o quadro que V. me traça do momento brasileiro.
4
Na América, a maioria traça um círculo formidável em torno do pensamento.
5
Um mapa que traça perfis de pescadores de fato em cada comunidade.
1
Este desígnio foi, aliás, sufragado nas eleições gerais por uma maioria qualificada.
2
O obstáculo fundamental à realização desse desígnio residia, porém, numa proibição expressa.
3
Contudo, não acredito que este desígnio confira um significado pessoal à humanidade.
4
Um desígnio intrínseco: peneire tudo através disso e algo confiável pode ocorrer.
5
Reabilitar os centros das cidades é hoje um desígnio aceite por todos.
1
Julgue as questões subsequentes tendo como referência esses diagramas e o texto.
2
Wozniak não era assim; passava os esquemas e diagramas a qualquer interessado.
3
Julgue os itens subsequentes tendo como referência esses diagramas e o texto.
4
A soma das contribuições dos dois diagramas acima, por exemplo, é zero.
5
Mas não deveríamos esbanjar segurança só porque desenvolvemos alguns diagramas e gráficos.
1
Em Portugal há seguramente escolas superiores de arquitectura que não têm qualidade.
2
Cada gabinete de arquitectura apresentou duas soluções para cada um dos parques.
3
É justo reconhecer que esta arquitectura se deve ao Presidente José Eduardo.
4
Uma nova organização do trabalho e uma nova arquitectura serão também inventadas.
5
O que temos de fazer é rever toda a arquitectura do sistema.
1
Eram pois os amores do Senhor Estácio que trazias na tenção, Gil?
2
Era naturalmente a inicial do nome, em cuja tenção a moça trabalhava.
3
Mas tendo dado alguns passos mais, parou como se mudasse de tenção.
4
Em todo o caso, faço tenção de lhes apresentar as minhas despedidas.
5
O Coelho não fazia a menor tenção de se apresentar a esses.
1
Eu acredito que nós podemos fazer disto um prospecto viável para nós.
2
Justamente os autores desse maravilhoso prospecto dão prova de possuírem senso psicológico.
3
No prospecto junto achará muitos atestados dos mais eminentes sábios do país.
4
O fato de haver recebido o prospecto já era em si preocupante.
5
Cada título hipotecário era acompanhado por seu próprio prospecto de 130 páginas.
1
Apesar do apontamento, recusou-se a criticar o conjunto luso: Não faço críticas.
2
Há uma inversão dessa relação e um apontamento em relação à linguagem.
3
Foi um apontamento interessante feito pelo Rafinha ao Pacheco já em janeiro.
4
Lembra o apontamento de Kafka: o Juízo Final é a lei marcial.
5
Ele termina sua mais longa carta sem críticas, cobranças, apontamento de defeitos.
inglés
schedule Uso de plano en portugués
1
União Europeia adoptou ontem um plano ambicioso para reforçar a disciplina orçamental.
2
No plano de desenvolvimento municipal recentemente aprovado estão vincadas normas e legislação.
3
No plano regional e internacional, Moçambique é referência perante os Estados membros.
4
PUB Na quarta-feira, os países europeus aprovaram o financiamento deste novo plano.
5
Referia-se ao plano dos Estados Unidos para financiar a recuperação da Europa.
6
Segundo este plano, o objectivo é reforçar o processo de desconcentração administrativa.
7
É possível, portanto, distinguir três formas de aprovação do plano de recuperação:
8
Tarefa que, neste mandato, ficou para segundo plano devido ao período eleitoral.
9
Este plano inclui formação técnica, formação comportamental e formação em ambiente fabril.
10
Chegou o momento de pôr em prática a segunda parte do plano.
11
Tornou-se, portanto, impossível estabelecer um plano e tentar qualquer iniciativa que fosse.
12
O plano de relançamento da economia europeia assenta em três eixos principais.
13
No plano verbal e em termos genéricos, a resposta é perfeitamente simples.
14
Na prática, porém, as actividades físicas estão em segundo plano nas escolas.
15
Tem um verdadeiro plano nacional de desenvolvimento e coragem para torná-lo realidade.
16
O plano também terá medidas que foram implantadas anteriormente em outros Estados.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for plano
inglés
Plano a través del tiempo
Plano por variante geográfica
Angola
Común
Mozambique
Común
Portugal
Común
Más variantes