1
Um inspetor vem se aproximando do portão costeiro; um dos guardas reclama.
2
Lembra que foi finalmente desonrada e capturada no portão costeiro de Dejima.
3
Vi você tentando persuadir os guardas no portão costeiro a deixá-la entrar.
4
O cortejo se afasta do portão costeiro e passa sobre a ponte Holanda.
5
No portão costeiro há um oficial gritando com seu subordinado.
6
Jacob esbarra num sacerdote estupefato e alcança o portão costeiro quando ele já está fechando.
7
Também tinham alguém fazendo vista grossa no portão costeiro.
8
O segurança termina a revista no portão costeiro; Jacob sobe em seu palanquim de dois carregadores.
9
O povo se agita perto do portão costeiro.
10
O portão costeiro está aberto para deixar o boi do vendedor de água sair de Dejima.
11
No portão costeiro, um guarda revista uma carroça de forragem para ver se encontra algum contrabando.
12
Outro ladrão coloca chaleira em caixa de palanquim e consegue levar clandestino através de portão costeiro.
13
Os fornecedores entregam pão no portão costeiro.
14
Jacob fica olhando o portão costeiro.
15
E se Jacob de Zoet tivesse ficado sabendo que eu estava no portão costeiro de Dejima, no meu último dia?
16
"Os guardas e revistadores do portão costeiro não estranham isso?"
