Significados de próxima contradança en portugués

Como se para lhe dar razão, uma menina que se encaixava perfeitamente nessa definição veio pedir-lhe que fosse seu par na próxima contradança.

-Seria uma temeridade de minha parte, senhora, propor-me para seu par na próxima contradança?

- Conceda-me, senhora, a honra de ser seu par na próxima contradança e fique certa de que não a trarei novamente para aqui!