Significados de quase pueril en portugués

Ter salvado aquele inseto vermelho lhe proporcionou uma alegria intensa, quase pueril.

Havia algo quase pueril naquele gesto: era como se ele estivesse apresentando seus cumprimentos.

O seu discurso flui com uma inocência quase pueril.

O príncipe sentiu pelo pai uma admiração quase pueril.

Ela levou um instante observando os traços de Dillon, suspirando satisfeita diante da beleza quase pueril.

Mas o rosto era jovem - quase pueril.

Com o rosto relaxado, ele parecia quase pueril.

Parece que o sono dava à adolescência de Inácio uma expressão mais acentuada, quase feminina, quase pueril.

Havia algo quase pueril em sua decepção.

Era uma coisa espontânea, quase pueril.

E tive do mestre da Mafalala inúmeros depoimentos que satisfaziam a minha curiosidade, quase pueril, sobre esta geração.

A tragédia o fazia esquecer-se de si mesmo e lhe reafirmava sua vontade quase pueril de ser um herói.

E", disse ele, triunfante, "aqui estou eu!" Seu prazer em enganar a Alfândega americana era quase pueril.

Tudo o que se erguia para lhe fazer sombra definhava, parecia cada vez menor, mais frágil e vulnerável, quase pueril.

O cura, que manifestava uma alegria quase pueril, concordou então em catequizar o ancião, conferenciando com ele duas vezes por semana.

Tinham de discutir um caso importante para eles, embora aos experimentados de menos verduras juvenis se afigurasse coisa prematura e quase pueril.