Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de questionar (questionarão) en portugués
inglés
inquire catalán
preguntar-se Sinónimos
Examples for "perguntar"
Examples for "perguntar"
1
Portanto, para podermos utilizá-lo devemos primeiro saber sobre quais experimentos devemos perguntar.
2
Naturalmente haveis de perguntar que papel representa então o Presidente da República.
3
Naturalmente não era possível perguntar isso, e deixei o assunto de lado.
4
É caso para dizer que em caso de dúvida, mais vale perguntar.
5
Então, devemos nos perguntar se é possível representar um ponto do espaço.
1
Especialistas dos países membros do Conselho reuniram-se ontem para discutir a proposta.
2
Caberá, por isso, ao próximo Parlamento Europeu discutir o reforço deste fundo.
3
Se não se pode discutir o futuro no parlamento, onde podemos fazê-lo?
4
Porém, para melhor discutir esta questão, convém situarmo-nos no melhor governo possível.
5
Nesse encontro, lideranças do país devem discutir reformas políticas, entre outros temas.
1
No total, 17 deputados se inscreveram para disputar a presidência da Câmara.
2
Até 1976, apenas quatro seleções podiam disputar a fase final do Euro.
3
Na nossa visão, temos um grupo com condições de disputar o acesso.
4
Não pretendemos, neste quadro que está agora, disputar o governo do Estado.
5
Aliados dizem que o tucano pretende disputar a Presidência novamente em 2014.
1
No entanto, não tem qualquer motivo, nesta altura, para interrogar o doutor.
2
Ainda não estamos a interrogar o público a respeito de problemas internacionais.
3
E precisam interrogar Catherine Beddington, caso ela tenha condições de receber visitas.
4
Espiões ou algo assim que o Senhor dos Dragões deseja interrogar pessoalmente?
5
Precisamos interrogar todos os seguranças contratados por Guy Kaffey; antigos e atuais.
1
Portugal tem 20 dias para contestar a decisão junto da Comissão Europeia.
2
Visa contestar a política do Governo na que aos professores diz respeito.
3
Apesar de continuar totalmente cético, não vi razão para contestar suas palavras.
4
Era praticamente impossível contestar a palavra de três agentes do Setor Especial.
5
Ainda deverá contestar a forma como foi feito o reconhecimento do acusado.
1
A comissão teria poder para requerer documentos e assistir nas investigações judiciais.
2
Cada caso terá uma mensagem específica e vai requerer um procedimento diferente.
3
O risco, apesar de requerer cálculo, implica a tomada de decisões audaciosas.
4
Felicitar ou requerer uma investigação pelo Gabinete de Luta Contra a Corrupção.
5
O MP deverá requerer a interdição nos casos compatíveis com suas funções.
1
Hoje, ministro de Finanças europeus voltaram a rebater críticas para transmitir tranquilidade.
2
Estarei presente para rebater suas acusações contra a honra do povo palestino.
3
Paulo Campos aproveitou ainda a inauguração do troço para rebater algumas críticas.
4
Por fim, decidiu rebater a inquirição de Maurício Cardoso com uma pergunta:
5
Podval agora passa a rebater a linha do tempo apresentada pelo promotor.
1
Neste caso o empregado poderá pleitear a rescisão do contrato de trabalho.
2
Não podemos pleitear, como as grandes nações civilizadas, certa autonomia de pensamento.
3
Junto ao MinC, ele vai pleitear apoio aos projetos e também recursos.
4
O que não pode é cumulativamente exigir a cláusula e pleitear indenização.
5
A terra dos Rouxey está ameaçada, é preciso pleitear em dois dias.
1
A defesa poderá começar a inquirir a testemunha quando reiniciarmos a sessão.
2
Durante a tarde de hoje o Tribunal vai inquirir as primeiras testemunhas.
3
Na ausência do Senhor, pus-me a inquirir Seus outros descendentes, meus irmãos.
4
Ao negligenciá-los, eu tinha comprometido o meu direito de inquirir com liberdade.
5
O passo seguinte é inquirir a criança depois da visita ao pai.
1
Poder-se-á arguir que pelas leis de Moisés os idólatras deviam ser expulsos.
2
Facilmente se pode arguir que, como país, estamos uma colcha de retalhos.
3
Se o MP entende que há uma irregularidade tem de a arguir.
4
Claro que a ONU já verberou, claro que a sensatez só pode arguir.
5
O Procurador-Geral da República só deve arguir a inconstitucionalidade, quando disso estiver convencido.
1
Insta acrescentar, apenas, passagem relativa à interposição simultânea dos recursos em questão.
2
O Presidente norte-americano também instou as autoridades federais a lançar uma investigação.
3
Instada pelos jogadores, a Companhia viu-se obrigada a aumentar os números adversos.
4
O presidente ainda instou os brasileiros a manterem a fé no País.
5
O secretário-geral instou ambos a continuarem a abordar a situação diplomaticamente, acrescentou.
1
Assim que recuperei do pasmo causado pela sua investida, obriguei-me a altercar:
2
Porém, como havia de altercar sem me expor à sua excelsa percepção?
3
Além disso, altercar junto da recepção era suficientemente desagradável para alertar qualquer observador.
4
Segui-a através dos corredores desertos, mordendo a língua para não altercar.
5
Ele torceu os olhos e bramiu de fúria, antes de altercar:
1
É incontrolável a cultura pessoal de litigar de Mario Celso Petraglia.
2
A família contratou um advogado que começou a litigar o caso na mídia.
3
Os juízes consideraram que a família Manjate estava a litigar de má fé.
4
Concluída a licenciatura em advocacia, Pedro Pinto demorou-se pouco a litigar.
5
Um diferendo que colocou as duas partes a litigar entre si num tribunal holandês.
1
Significa ativamente porfiar pela vereda da Verdade, que é a vereda de Deus.
2
E dizia muitas vezes que uma mulher nunca deve porfiar.
3
Muhammed, depois de muito porfiar, veio ter comigo e admitiu:
4
Abri a boca para porfiar, mas a cintilação celeste paralisou-me.
5
Na Lei de Deus, nós temos de trabalhar e porfiar por aquilo de que desejamos desfrutar.
1
E ainda mais desconcertada com o ardor da sua voz, ao controverter:
2
As estrelas no olhar azul-escuro tornaram-se escarlates ao controverter, seco e cortante:
3
Como controverter a virtude, se a virtude provém de Deus?
4
Halvard esperou que ele se afastasse para controverter, desgostoso:
5
Ao ver-me muda de horror, reuniu alento para controverter:
1
Sr. Ministro Nilson Naves: Pode o acusador replicar, a defesa, treplicar.
2
Após a fala da acusação, a palavra é concedida à defesa, pelo prazo de 1h30, podendo treplicar em até uma hora.
3
Surpreendentemente, Ralph treplicou com uma gargalhada e um aceno de cabeça.
4
Em seguida, pedirei que o debatedor replicado treplique sua réplica.
5
No número seguinte do semanário, o de 14 de abril, ele treplicou, com clara satisfação:
1
E pode acontecer que o companheiro, em vez de soprar uma dica, lance uma contradita, passando os dois a renhir em dize-tu direi-eu.
2
Mas não serão renhidas porque actualmente temos uma oposição política mais forte.
3
Mais uma vez se antevia um debate renhido entre duas candidaturas fortes.
4
Neste desafio entre polícias e diamantíferos prevê-se, para já, um jogo renhido.
5
Em vez de travar um combate renhido, Chenar avançava em terreno conquistado.
Uso de questionarão en portugués
1
Os próprios doentes também questionarão embora percebam a lógica, disse Ana Raimundo.
2
Aonde quer que a Samantha vá, as pessoas questionarão a moral dela.
3
Segundo ele, seus advogados questionarão e recorrerão das medidas que ferirem seu direito de defesa.
4
Por isso não questionarão a presença de nenhum livro.
5
As pessoas não questionarão, por que o fariam?
6
Se tiver sorte, não questionarão minha presença.
7
Os céticos futuros questionarão abertamente como Hitler pode ter matado 6 milhões de judeus com armas tão primitivas.
8
Acredita-se que os integrantes do Comitê questionarão como será a coordenação de seus trabalhos com os de Hillary.
9
Meus associados não questionarão minha palavra.
10
Meus sócios não questionarão minha palavra.
11
Uma série de pontos luminosos em áreas extremamente voláteis que questionarão a capacidade dos governos democráticos para enfrentar a violência.
12
E eles questionarão tudo.
13
Porque esta iniciativa acontece dentro dos ethos académicos, muitas e muitos ou poucas e poucos se questionarão: o porquê da homenagem?
14
-Se nos casarmos antes de chegarmos lá, as pessoas nunca questionarão se ela é minha...
15
-Algumas pessoas questionarão tal decisão.
16
O deputado Afonso Oliveira questionar os números apresentados por Centeno no documento.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Translations for questionarão
español
Questionarão a través del tiempo