Significados de rústico en portugués

Profundamente vincado, rude; não obstante, os olhos pareciam encontrar sempre algo alegre.

Tornara-se rude, despótico, arbitrário, indelicado e mesquinho em questões curiosamente pouco importantes.

Era necessário subir três degraus que exigiram um rude esforço dos transportadores.

Doki teve um sobressalto; a intervenção daquele rude personagem não estava prevista.

A forma como abordara o assunto fora, no mínimo, rude e inoportuna.

Aquele desenvolvimento económico, político e social bruto que podíamos fazer foi atrasado.

Existem muitos dados em estado bruto no mundo para continuarem assim soltos.

Trata-se da fidelidade, da devoção ao branco, da capacidade de trabalho bruto.

É simplesmente o preço bruto de varejo do comércio que você marcou.

A mesma se dedica a pesquisa, desenvolvimento e produção de petróleo bruto.

Berrington era da mesma opinião, embora não fosse suficientemente grosseiro para dizê-lo.

É simplesmente grosseiro explorar as ideias das pessoas com quem se importa.

Além disto, a florida juventude do mundo produzia nessa altura alimentos grosseiro?

Na verdade, os gaullistas estavam sendo tratados deum modo particularmente grosseiro.

Promove-os com uma inigualável mestria do mais grosseiro dos meios: a propaganda.

Redigido num estilo rigorosamente administrativo, o texto confirmava as declarações do camponês.

Contudo eu queria fazê-lo exatamente como ele era: como um pequeno camponês.

Não era quadro de camponês, mas uma obra com qualidade de museu.

Desse modo, o camponês terá incentivos para comercializar dentro do território nacional.

Contudo, junto com o monarquismo extremado, ele defendia um vago comunismo camponês.

Nunca havia estado emumaregião mais agreste do que o Reservado.

Reuniram-se na costa agreste, em silêncio ou murmurando uns com os outros.

Seu corpo não é, como na adolescência, uma pura e agreste possibilidade.

Todavia, nesse instante, aquela paisagem agreste de inverno até me pareceu acolhedora!

Ele é um intruso, mas não parece constrangido em sua dignidade agreste.

É necessário gravar o formato tosco inicial, com o molde número um.

Embora essa formação e desmanchamento sejam o próprio modo tosco como avançamos.

Era tosco, certamente, porém melhor do que qualquer um de nós esperava.

Podem apreciar o efeito pelo tosco desenho que fiz no quadro negro.

Foi tosco, mas era difícil pensar depressa com a vida em jogo.

Ao longe, outras casas bem espaçadas entre si enfatizavam o ambiente campestre.

Concorramos nós também para este serão campestre, que assim nos é necessário.

Logo Denyse retoma ao quadro bucólico e campestre da clínica de Prangins.

Seu folclore é campestre e pastoril tendo a ovelha como personagem principal.

A paisagem campestre que se via por trás das rochas era espetacular.

Trataremos agora da parceria pecuária, a segunda em importância, no direito agrário.

Essa deve ser também a orientação a seguir, no direito agrário brasileiro.

Pesquisadores do sector agrário dizem que o Ministério da Agricultura já tem

Num país agrário isso significa que ele dividiu comigo a sua coroa.

Fundamentalmente e antes de qualquer coisa, o guerrilheiro é um revolucionário agrário.

Nós também fomos mantidas por um aldeão enquanto tínhamos dinheiro para pagar.

O aldeão enrijeceu os músculos, pronto a lutar para defender sua causa.

Na manhã seguinte, Derr'Bakk ria deum aldeão que escolhera para atormentar.

Por uma delas, um aldeão local conduziu o dr. Sun e eu.

Em compensação, um cavalo de aldeão chegava a pagar-se por quinhentos rublos.

Seu folclore é campestre e pastoril tendo a ovelha como personagem principal.

O pastoril se acabara e o tablado vazio, dava impressão de abandono.

Nada de filha sua em pastoril de rua ou vestida de encarnado.

O rei Dumnonii se encolheu, fixando-se no cenário pastoril em torno de si.

Assim a vida pastoril de vocês passou e foi embora, num tropel rodopiante.

O homem do comentário chulo fala em voz baixa, mas todos ouvem.

O Senhor Adelino não era sobrinho; era o querido, o chulo.

O chulo da frase ofendeu-o, e a intenção misteriosa ainda mais.

A duquesa contraiu os lábios: não gostava do linguajar chulo da imprensa marrom.

Dava o mesmo valor à palavra mais bonita e ao palavrão mais chulo.

Infelizmente, o decurião aqui presente, um homem incivilizado, não quer deixar-me passar.

Todas nós ficámos sem fala, talo choque que sentíamos perante aquele comportamento incivilizado.

Em sua mente, um bruto que matava por prazer era incivilizado.

Uma tão refinada e transcendental, o outro moreno, rústico, quase incivilizado.

E lhe digo que era alienígena, extremamente incivilizado, por falta deumapalavra melhor.

Nunca sabiam o que esperar: primeiro rústico, depois colegial e agora campesino.

Para um velho campesino como eu, é difícil acompanhar as mudanças.

Isso só se ele fosse rico, mas não passa deum campesino do Bié.

Para mim pouco importa que chamemos ao homem do campo camponês, campesino ou campônio.

A voz deum campesino perguntou-lhe pelo doutor Villamizar.

Esmo disso, disso, queri, por pura toleima; que sensata resposta podia me assentar o Jõe, broeiro peludo do Riachão do Jequitinhonha?