Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de recuar (recuávamos) en portugués
inglés
retreat catalán
allunyar-se Sinónimos
Examples for "fugir"
Examples for "fugir"
1
Muitos dentre nós vão ter que fugir da França e da Europa.
2
Confluem no prisioneiro obrigações e direitos, que se resumem num princípio: fugir.
3
Lamento, mas nós temos deveres e responsabilidades das quais não podemos fugir.
4
Seu tempo era curto; ele teria que tentar fugir muito em breve.
5
Contudo, certamente não estava em condições de fugir, de levantar e correr.
1
Contudo, para abrir espaço a esse ato, será necessário afastar muitas pedras.
2
Não havia sentido em tentar se afastar; o resultado seria o mesmo.
3
Gaston sorriu novamente e procurou afastar de si qualquer responsabilidade pela informação.
4
Outros comércios da região tomaram a mesma medida para afastar essas pessoas.
5
Em caso positivo, gostaria tanto de fazer algo para afastar vosso desalento!
1
Política Deputados analisam os destaques que ainda podem retirar trechos da matéria.
2
Para a deputada, a medida vai retirar direitos sociais previstos na Constituição.
3
Vários países estão enviando aviões para retirar seus cidadãos do território egípcio.
4
Vamos retirar estas empresas dos concursos públicos, queremos obras de qualidade, vincou.
5
Por conseguinte, os britânicos cancelariam a decisão de se retirar do país.
1
O crescimento da população e os conflitos podem atrasar o progresso, acrescentou.
2
Para Isaías Samakuva, existe uma política deliberada de atrasar o processo eleitoral.
3
Marcelo Nobre disse que não pretende apresentar recursos para atrasar o processo.
4
Essas propostas legislativas servem somente para atrasar ainda mais o processo autárquico.
5
Não posso me atrasar hoje, tenho prova de francês no primeiro tempo.
1
Mas no exercício da liberdade de expressão não nos devemos deixar intimidar.
2
O principal objetivo deste processo é intimidar um número imenso de pessoas.
3
Ainda assim, era terrivelmente íngreme; o bastante para intimidar um cabrito montês.
4
Não vamos nos intimidar e precisamos dar uma resposta imediata, afirmou Siqueira.
5
A oposição disse que o Governo criou grupos para intimidar os eleitores.
1
Aqui será útil retroceder alguns passos e apresentar um pouco de história.
2
O método de retroceder até a origem, do efeito à causa, curará-as.
3
A Grécia deve retroceder do que fez nos últimos anos, afirmou Strauss-Kahn.
4
Ia continuar seu caminho quando novos assobios, novos palavrões o fizeram retroceder.
5
Os carregadores de carvão não iriam retroceder: era contra a natureza deles.
1
Ele quase desejou reconsiderar a proposta feita por Ann durante a conversa.
2
Contudo, se continuar a usar tal palavreado, posso reconsiderar em admiti-la aqui.
3
Por que não poderia reconsiderar sua posição em relação ao aborto?, indagou.
4
Mais tarde, você próprio poderia ainda reconsiderar uma ou outra nas provas.
5
Primeiro, e mais importante, isso significa identificar e reconsiderar nossos piores agressores.
1
Acuá-la poderia produzir o efeito contrário e fazê-la se retrair ainda mais.
2
Podemos talvez nos retrair diante dele, mas nunca lhe alterar a natureza.
3
Quando uma pessoa está se sentindo desencorajada, sua tendência é se retrair.
4
É uma arte saber quando chamar a atenção e quando se retrair.
5
Um arrastar de botas fez Bruenor se retrair às sombras do túnel.
1
É um momento de luta de classe em que não podemos arredar.
2
No entanto, não acredito que a consigas fazer arredar pé desta cidade.
3
No final, as outras entendem que ela não vai arredar o pé.
4
Tinha toda a noite e estava decidido a não arredar pé dali.
5
Diana desejaria arredar os olhos daquela cena, mas não lhe era possível.
1
Tinha dito coisas horríveis, sabia disso; coisas odiosas, que deveria desdizer rapidamente.
2
A retratação é ato de retirar, ou desdizer, uma afirmação anteriormente feita.
3
Era uma tentativa de desdizer meu comentário bobo a respeito dos advogados.
4
Eu queria me desdizer, mas ele fez sinal para que eu continuasse.
5
Se um documento apontava numa direcção logo apareceria outro a desdizer o primeiro.
1
Para acuar um animal daqueles, só não tendo muita coisa na cabeça.
2
O que se viu foi Dilma, ao fazer a primeira pergunta, acuar Serra.
3
Eles podiam acuar e atirar em qualquer pessoa que vissem andando pela rua.
4
E quem seria tão besta a ponto de acuar um lobo?
5
Logo em seguida, o boxeador teria tentado acuar da mesma forma a outra camareira.
1
Pensar que possa retrogradar à sua primitiva condição fora negar a lei do progresso.
2
Nossos pais são os primeiros a retrogradar, e se envergonham de sua antiga moral.
3
Isso seria retrogradar e o Espírito não retrograda.
4
Com o eixo se deslocando positivamente em relação a nós, a geradora não pode retrogradar além de 3 de junho.
5
Mandat quis retrogradar, mas a onda tinha-se aglomerado em volta dele e empurrava-o para os degraus da casa da câmara.
1
Ambos em relação recíproca, mas também ambos retrotraidos para dentro do Imutável e fixados em si.
Uso de recuávamos en portugués
1
Era assim que os distinguíamos; recuávamos alguns passos e esperávamos alguns segundos.
2
Nós garotos queríamos alertá-las, mas recuávamos quando chegava a hora, com medo.
3
Se recuássemos no caso de Ben, significaria que recuávamos emOs Sete Minutos.
4
Mas Thorne e eu lutamos fora da formação enquanto recuávamos lentamente parao castelo.
5
Sem conhecer ninguém, Alfred e eu recuávamos e nos contentávamos em assistir ao desenrolar das coisas.
6
Vamos lá -pedi, e Kat começou a desenrolar o pavio enquanto recuávamos na direção da escada.
7
No primeiro ano recuávamos e recuávamos.
8
Nas batalhas não era tão terrível quanto depois, principalmente nos momentos de descanso, quando recuávamos paraa reorganização.
9
Enquanto recuávamos, apurei os sentidos... E uma sensação estranha acometeu-me, como se uma nova consciência se apoderasse de mim.
10
Antes que eles percebessem que recuávamos, já havíamos percorrido metade da distância que separava a praça no início da ruela, da escarpa do monte.
11
Mas no final do verão, ameaçados por ataques repentinos, recuávamos até a margem do rio e voltávamos para nosso acampamento, sem conseguir nenhuma vantagem duradoura.
12
Recuávamos e fingíamos que nada se passara.
13
- Eu me enfureci, lançando ao gato um furioso olhar, enquanto nós recuávamos.
14
Recuávamos e avançávamos entre valas.
15
Recuávamos à sua frente.
16
Perante este facto, o Presidente Morsi teve que recuar na sua decisão.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Translations for recuávamos