TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
reflectir
en portugués
Pensar.
pensar
cuidar
traduzir
raciocinar
exprimir
meditar
ponderar
cogitar
incidir
matutar
Sinónimos
Examples for "
pensar
"
pensar
cuidar
traduzir
raciocinar
exprimir
Examples for "
pensar
"
1
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso
pensar
antes.
2
RESPOSTA: Deveriam
pensar
em que tipo de economia queremos depois desta pandemia.
3
Pode ser difícil
pensar
nesses termos, mas considero o exercício extremamente empolgante.
4
Nós éramos inteligentes; contudo,
pensar
a ameaça não é removê-la; é criá-la.
5
Quanto ao que pretendem, senhor presidente, ainda não podemos
pensar
nesses termos.
1
Cecilia podia
cuidar
de si própria; todos podiam
cuidar
de si próprios.
2
Sim, há uma creche no Parlamento para
cuidar
de filhos de deputados.
3
Todavia, a necessidade prática de
cuidar
dele imediatamente acalmou o seu nervosismo.
4
No entanto, suas palavras haviam expressado apenas o desejo de
cuidar
dela.
5
Estas mulheres são leroni experientes; são capazes de
cuidar
de si mesmas.
1
Este alargamento poderá, contudo, não se
traduzir
no aumento de presos preventivos.
2
É simplesmente impossível
traduzir
diretamente as perspectivas últimas em estratégias políticas praticáveis.
3
Para isso era necessário
traduzir
esse novo contexto deum modo favorável.
4
Agora por que deveríamos
traduzir
uma tal figura deum tal modo?
5
Alcançado esse acordo, era preciso
traduzir
o acordo em forma de contrato.
1
Há que compreender e
raciocinar
,
pois a linguagem é um processo racional.
2
A deliberação ética serve precisamente para
raciocinar
cuidadosamente em casos como este.
3
Essa pode ser a resposta errada, mas não há tempo para
raciocinar
.
4
Estes senhores carecem totalmente da capacidade de pensar e
raciocinar
como revolucionários.
5
Erramos ao
raciocinar
sobretudo quando nos afastamos do óbvio e do simples.
1
Podemos, contudo,
exprimir
a relação que abordamos pelo emprego de algumas letras.
2
Muitas vezes não existem palavras nas línguas locais para
exprimir
esses conceitos.
3
E, na realidade, Pencroff não fazia senão
exprimir
a opinião de todos.
4
Eis aqui um fruto exótico que exige poucos recursos para se
exprimir
.
5
Uma canção hoje esquecida chegou a
exprimir
esse medo em palavras simples:
1
Caso contrário, só será possível
meditar
com o texto diante dos olhos.
2
Julgo que se trata deum período de tempo suficiente para
meditar
.
3
No começo tive dificuldades, mas hoje consigo
meditar
com mais facilidade, conta.
4
Embora houvesse resistência no início, muitos dos fuzileiros acabaram gostando de
meditar
.
5
Parece
meditar
sobre o destino da França e o seu próprio futuro.
1
Contudo, agradeci-lhe o seu bom conselho e prometi
ponderar
sobre o assunto.
2
Digo a mim mesma que haverá tempo de
ponderar
a questão amanhã.
3
Porém, é necessário
ponderar
as opções, para que não haja surpresas desagradáveis.
4
Não tem nenhum mal começar-se a
ponderar
a exploração de energia nuclear.
5
Foram esses dados novos que o Tribunal decidiu agora averiguar e
ponderar
.
1
No entanto, não é uma prática qualquer, como o leitor pode
cogitar
.
2
O tribunal poderia
cogitar
poupá-lo, nesse caso, da continuação da prisão preventiva.
3
Fiquei naturalmente a
cogitar
por que é que ela me dissera Israel.
4
Qualquer pessoa pensaria duas vezes antes de
cogitar
a possibilidade de traí-lo.
5
O senhor não chegou a
cogitar
de outro candidato militar, na época?
1
Acrescentam:?Assim, a lei nova, ao
incidir
em processo pendente, não pode causar?surpresas?.
2
Nesta hipótese, deverá
incidir
a interpretação que seja mais favorável ao trabalhador.
3
Importante ressaltar que nessas hipóteses poderá
incidir
a regra prevista no art.
4
O fenómeno deverá
incidir
sobre a costa leste dos EUA esta quinta-feira.
5
Deixa de
incidir
,
por ser genérico, o prazo prescricional do Código Civil.
1
E, no entanto, havendo escrito aquelas palavras, começo a
matutar
no assunto.
2
Champollion pôs-se a
matutar
no assunto e concluiu uma coisa muito simples.
3
Talvez assim te recordes dessa tal coisa em que andas a
matutar
.
4
Depois de
matutar
uns instantes perguntou: -Onde estamos quando estamos mortos?
5
Fiquei a
matutar
sobre a pergunta, reflectindo sobre as minhas próprias experiências.
1
Essas vozes de alarma começam a
repercutir
na Europa, já as ouvimos.
2
As reformas precisam de tempo para
repercutir
no crescimento, disse, pedindo paciência.
3
Se decide hoje e amanhã temos que
repercutir
na tarifa, afirmou Rufino.
4
Respondi apenas que muitos poemas dele pareciam
repercutir
profundamente dentro de mim.
5
A floresta, no entanto, não deixara de
repercutir
sons estranhos e ameaçadores.
1
Depois que Athos partiu, entrou a
reflexionar
.
2
Alguns que aqui chegam acreditam que estão preparados para essa solicitação e deixam de
reflexionar
sobre suas limitações comportamentais.
3
Apenas passou o primeiro ímpeto e teve tempo de
reflexionar
,
quase que começou a arrepender-se por não saber qual o meio de achar arranjo.
4
Sentou-se, abriu a caixa de tabaco, fungou uma pitada e
reflexionou
:
5
E depois de alguns instantes,
reflexionou
consigo: -estou lendo um coração, livro inédito.
Uso de
reflectir
en portugués
1
A questão dos mega-projectos deve-se
reflectir
também no capital de desenvolvimento humano.
2
Isso permite
reflectir
o modelo de imposto de segurança social em vigor.
3
Eis a grande e importantíssima questão sobre a qual queremos aqui
reflectir
.
4
Considero um bom ano para se
reflectir
e procurar activar outras oportunidades.
5
Por isso, temos de
reflectir
sobre o actual modelo económico do país.
6
São estas as ocorrências que nos deixam questões de fundo para
reflectir
.
7
Antes de falar muito em deveres, devíamos
reflectir
sobre os grandes valores.
8
Elas continuam a
reflectir
,
sobretudo, a vontade das multinacionais e das elites.
9
Será que nós conseguimos
reflectir
o suficiente o pensamento da nossa oposição?
10
E se este cumprimento se está a
reflectir
no preço do petróleo.
11
Como se vê há muito para
reflectir
sobre libertação, liberdade e democracia.
12
Conclusão: as gasolineiras são mais rápidas a
reflectir
subidas do que descidas.
13
Não esperes ter tempo para
reflectir
;
vou imediatamente parao meubarco.
14
Sem
reflectir
,
entala o texto no cinto e corre paraa escada.
15
Pôs-se de novo a
reflectir
:
o que é que devia ter feito?
16
Estou em sintonia com Ela e posso
reflectir
de forma mais profunda.
Más ejemplos para "reflectir"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
reflectir
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Tercera
Colocaciones frecuentes
reflectir sobre
fazer reflectir
parecer reflectir
reflectir em torno
reflectir de forma
Más colocaciones
Reflectir
a través del tiempo
Reflectir
por variante geográfica
Angola
Común
Mozambique
Común
Portugal
Menos común
Más variantes