Meanings of refutar in portugués

Só se negar todas as instituições -parlamento, judiciário, governo de estado.

Não tinha sentido negar a verdade; Swynford já tinha sido muito claro.

Alguns chegaram mesmo a negar os benefícios provenientes da Presidência da República.

Os serviços secretos já vieram negar qualquer envolvimento na decisão do tribunal.

Na verdade, era difícil negar o sucesso dos novos regimes nessa tarefa.

A Líbia pediu à União Europeia ajuda para combater a imigração ilegal.

Os deputados da maioria estão pois obrigados a combater este terrorismo fiscal.

Tomar medidas urgentes para combater a mudança climática e seus impactos; 14.

Portanto, Brasil e Angola devem intensificar esta cooperação para combater a corrupção.

O objectivo é combater a pesca ilegal e o tráfico de pessoas.

Por qualquer razão, portanto, pode o Conselho de Sentença absolver ou condenar.

Então, hoje é apropriado condenar as violações de direitos humanos na Turquia.

De acordo com relator, não foram encontradas provas para condenar Duda Mendonça.

Com isso, é igualmente insensato condenar ou exaltar, por princípio, as revoluções.

Criticam a falta de segurança e são unânimes a condenar o terrorismo.

Operações deste género têm sido realizadas de forma a contrariar essa realidade.

Vale dizer que ele nunca havia feito nada para contrariar tal opinião.

Podemos contrariar os adversários, não podemos é contrariar outras situações do jogo.

Caso sejam apurados têm hipóteses de contrariar o mau momento do atletismo.

Cabe à equipa em conjunto contrariar e mostrar a sua qualidade, rematou.

Portugal tem 20 dias para contestar a decisão junto da Comissão Europeia.

Visa contestar a política do Governo na que aos professores diz respeito.

Apesar de continuar totalmente cético, não vi razão para contestar suas palavras.

Era praticamente impossível contestar a palavra de três agentes do Setor Especial.

Ainda deverá contestar a forma como foi feito o reconhecimento do acusado.

Ele acrescentou que não seria possível simplesmente replicar o acordo de Espanha.

O nosso plano é replicar este centro para outros pontos de país.

Também não pôde replicar os resultados positivos que outros pesquisadores haviam reportado.

De outra forma, torna-se urgente e oportuno replicar a experiência do Senegal.

A esta palavra não havia que replicar; pareceu-lhe a condenação do pretendente.

Hoje, ministro de Finanças europeus voltaram a rebater críticas para transmitir tranquilidade.

Estarei presente para rebater suas acusações contra a honra do povo palestino.

Paulo Campos aproveitou ainda a inauguração do troço para rebater algumas críticas.

Por fim, decidiu rebater a inquirição de Maurício Cardoso com uma pergunta:

Podval agora passa a rebater a linha do tempo apresentada pelo promotor.

Cristina, no entanto, já fez questão de desmentir o envolvimento com Manucho.

Ao saber na notícia, a gata fez questão de desmentir a informação.

Voltou a desmentir que alguns territórios estão sob controlo do grupo insurgente.

Mas é uma realidade, venha ele desmentir ou não, prossegue o texto.

A atitude do presidente Lyndon Johnson parece desmentir a de seu predecessor.

Essas são questões difíceis de responder, pois os fatos parecem se contradizer.

Dois detalhes, no entanto, pareciam, à primeira vista, contradizer um ao outro.

Era uma afirmação que Augusta não podia contradizer deum modo razoável.

O texto tem de ter coerência, não pode omitir ou se contradizer.

A esse respeito, desde a manhã os enviados só conseguiam se contradizer.

Além disso, as exigências do Shas poderão colidir com as dos trabalhistas.

Por essa razão, não podem colidir, não há nenhum emaranhamento, nenhuma confusão.

Se outro barco surgisse do nada para colidir contra a lancha, paciência.

E isso supondo que eles estejam em ordem quando o Cruithne colidir.

É possível, embora improvável, que Nêmesis e o Sol venham a colidir.

O líder não descartou a possibilidade do governo vetar dispositivos da MP.

Não contente, concedeu salvo-conduto, a fim de vetar qualquer nova prisão preventiva.

Mesmo que seja aprovada na segunda casa, Obama deve vetar a lei.

Atualmente, qualquer biografado consegue vetar o lançamento de obras sem autorização prévia.

O prefeito tem agora 15 dias para sancionar ou vetar a lei.

Tais recursos destinam-se, exclusivamente, a impugnar decisão monocrática nas hipóteses expressamente previstas.

Por outro lado, o recurso deve ser adequado a impugnar a decisão.

É necessária, também, a inexistência de recurso específico para impugnar a decisão.

Tal peça permite impugnar tanto o mérito quanto a admissibilidade do recurso.

Talvez tenha receio de que, se falar, pode impugnar a si mesma.

Minc reconheceu que não haveria estrutura para reprovar todos no primeiro ano.

E existem bons motivos para se aprovar um gosto e reprovar outro.

Neste instituto só pode reprovar aquele que tiver negativa depois da avaliação.

Os seguidores da atriz se dividiram entre apoiá-la e reprovar sua resposta.

Eles começaram com danças folclóricas, algo que seria impossível o governo reprovar.

No entanto, ele dizia claramente desaprovar a capa quase tanto quanto eu.

Eu vou assumir a responsabilidade pela sua presença se o Conselho desaprovar.

Alguns podiam desaprovar os seus métodos mas, mesmo assim, tinham orgulho nele.

Fingiu desaprovar nossa vinda para Bosithick, mas depois arrumou tudo para nós.

Sinto muito, Mina, você com certeza vai desaprovar totalmente essa estranha ligação.

Do contrário, se contrastar com a Constituição Federal, de nenhuma valia será.

Estabelecer um nível de exigência baixo para contrastar comigo mesmo mais tarde.

A imaturidade gráfica chegava a contrastar com o apuro técnico do conteúdo.

Um homem como Hoskins escolheria uma pessoa frágil, para contrastar com ele.

Queria instalar persianas cor de vinho para contrastar com todo aquele cinza.

Mas recusar rudemente seria forçar a questão para um entrechocar de armas.

O entrechocar cavo das barricas assumira uma nota mais seca, mais abafada.

O entrechocar cavo das barricas assumira uma nova mais seca, mais abafada.

A completa exaustão terminou com aquele segundo entrechocar dos escudos defensivos.

O entrechocar das contas produzia um som semelhante a uma risada.

Tinha dito coisas horríveis, sabia disso; coisas odiosas, que deveria desdizer rapidamente.

A retratação é ato de retirar, ou desdizer, uma afirmação anteriormente feita.

Era uma tentativa de desdizer meu comentário bobo a respeito dos advogados.

Eu queria me desdizer, mas ele fez sinal para que eu continuasse.

Se um documento apontava numa direcção logo apareceria outro a desdizer o primeiro.

O Presidente -Para contraditar, tem a palavra o Deputado João Cunha.

Eu podia, então dissimular minhas ideias íntimas, não sendo preciso contraditar constantemente.

Bastava que essa opinião fosse emitida por Ernesto para que Modesta a quisesse contraditar.

Nesse caso, é lícito ao autor, através de seu advogado, contraditar as testemunhas, arguindo-lhes

Por isso, foi com vero espanto que ouvi Thorson contraditar:

Acabou de desencontrar com o Sr. Richard Baker, por falar nisso.

Tentei esclarecer a dúvida consultando outras pessoas, e só ouvi respostas desencontradas.

Ainda assim, as notícias falsas e os argumentos desencontrados seguem causando problemas.

Trata-se aqui deum sentimento meramente existencialista de paixões efêmeras e desencontradas.

De certo modo, todos os fatos eram superficiais e, muitas vezes, desencontrados.

Mas a sua altivez natural permitiu-lhe ainda redarguir, com uma calma afectada:

Porque o senhor poderia redarguir: quem nos fala agora é justamente um físico teórico!

Notava: cada pedrinha de areia um redarguir reluzente, até os voos dos passarinhos eram atos.

Myron cogitou redarguir, mas se conteve a tempo.

Rachel conseguiu fazer um sorrisinho e redarguir:

Para ilidir estas provas documentadas, terá que ser o réu Aníbal a fazer a contra-prova.

Se puder não ilidir a pergunta, dessa vez!

Estatui a quinta presunção que o adultério da mulher, ainda que confessado, não é suficiente para ilidir a paternidade (CC, arts.

É possível que o capturando empreenda fuga para ilidir a diligência, ou para evitar a realização do flagrante, dando ensejo ao início da perseguição.

Para ilidir a revelia, o atestado médico deve declarar expressamente a impossibilidade de locomoção do empregador ou de seu preposto no dia da audiência.

Beatriz confuta o erro.