Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de remorder en portugués
Sinónimos
Examples for "imaginar"
Examples for "imaginar"
1
Também podemos ser tentados a imaginar um futuro diferente paraa Europa.
2
Ora, é perfeitamente possível imaginar que Sá Carneiro tivesse acumulado derrotas políticas.
3
Deve imaginar que a actividade mineira exige inúmeros recursos humanos e financeiros.
4
Seu serviço é imaginar de que modo podemos obter ajuda de Ferrugem.
5
É claro que aprendemos com o passado e podemos imaginar o futuro.
1
Trabalhar apenas com a experiência é repetir soluções velhas para problemas novos.
2
Faltava apenas repetir esse processo, transpondo-o parao casodo efeitoestufa.
3
Devo repetir o que disse no início: creio no poder do Espírito.
4
E gostaria de repetir que se trata deum assunto altamente confidencial.
5
Diz coisas que outros irão repetir, expondo assim sua atuação no assunto.
1
O Parlamento angolano quer apertar o controlo sobre as faltas dos deputados.
2
O calor começou a apertar muito; era necessário seguir paraa fazenda.
3
Para interromper tal processo obsessivo, é urgente apertar o botãozinho do perdão.
4
Quando o senhor tiver pago nosso preço, será necessário apertar os cintos.
5
O remédio pode ser injectado de forma simples, basta apertar uma válvula.
1
Não é suficiente acreditar em qualidade; devemos insistir em igualdade de oportunidade.
2
Creio dever insistir em voltar à forma como surge o tema trifuncional:
3
Portanto, mesmo que o início não seja fácil, vale a pena insistir.
4
Vamos continuar a insistir nessa vertente do turismo, porque é extremamente importante.
5
É necessário insistir nessa abstração no caso do primeiro estudioso de abstrações.
1
Fazemos muitos trabalhos de finalização, mostrando a importância de pisar na área.
2
No entanto, não chegou a pisar o salão; ficou três degraus acima.
3
Gritar, chorar, pisar no plástico bolha: todas pareciam boas opções neste momento.
4
Ele aperta o passo, quase ao ponto de pisar no meu calcanhar.
5
Era na delicada área da segurança, e ninguém queria pisar o risco.
1
Está na realidade oferecendo aos consumidores os serviços que estes desejam consumir.
2
Agricultores, industriais e cidadãos urbanos têm mesmo de consumir menos água, defendeu.
3
Segundo a associação, famílias e empresas podem consumir a eletricidade que produzem.
4
Hoje vivemos outra realidade que é Portugal consumir o que nós produzimos.
5
Promessa é dívida, costuma-se dizer; por isso esperemos para ver e consumir.
1
Creio também que seria interessante abordar a questão do mastigar em Dante.
2
Ensine-o a mastigar bem os alimentos, prática que poderá controlar a obesidade.
3
E engoliu o resultado das dentadas sem mastigar as religiosas trinta vezes.
4
Sou completamente contra oferecer papas depois que as crianças já conseguem mastigar.
5
Bloom já não está mais acordado, apesar de ainda mastigar palavras soltas.
1
Alguns acabavam de devorar os soldados mortos, porém outros pareciam aguardar algo.
2
Mas quero fazer um acordo com você: eu prometo não te devorar.
3
Brandon, em especial, era capaz de devorar fatias em questão de segundos.
4
Lembrava-se do breve clarão amarelo emitido pelo fogão ao devorar a carta.
5
Cumpriam honestamente sua tarefa de devorar baratas, mas recusavam qualquer outro alimento.
1
Ele era um osso duro de roer; a confiança de Pia fraquejou.
2
Ficamos sentadas em silêncio durante alguns minutos, vendo Emma roer um osso.
3
E talvez os dentes se tivessem gasto a roer ossos de vítimas.
4
As pessoas se tornam um hábito, como fumar ou roer as unhas.
5
Fiquei agitada, comecei a roer as unhas a ponto de me ferir.
1
Barcelona continuou a martelar essa tecla puramente, acredito, por questão de princípio.
2
Lembrou-se do tempo em que martelar uma história tinha um significado literal.
3
AS - Estamos, por assim dizer, a começar a martelar o assunto.
4
E era isso que Thor mais gostava de fazer: voar e martelar.
5
Durante quase um minuto, ainda se escutava o surdo martelar dos tamancos.
1
Não vamos nos desesperar, devemos nos ater a uma questão mais importante.
2
Muitas coisas carecem de tempo, pelo que as pessoas não devem desesperar.
3
Não devemos nos desesperar diante dessas situações, e sim aprender com elas.
4
Se não houver mais esperança, ainda terá tempo suficiente para se desesperar.
5
A mesma situação; o mesmo fim horrível; o mesmo pedido final, desesperado.
1
Alguns entregam-lhe cereais para ele moer, outros preferem adquirir o produto final.
2
Ele pensa diferente: A Central é uma máquina de moer ideais éticos.
3
E pela necessidade de moer mais trigo e depenar mais aves, talvez.
4
A noite toda não parei de moer e remoer as mesmas perguntas.
5
Chegou a tentar moer os ossos da vítima para transformá-los em farinha.
1
Tenho estado a remoer isto há muito tempo e agora preciso desabafar.
2
Mastigar, remoer aqueles fragmentos, era na verdade uma obrigação imposta por Vanderlino.
3
Pare de remoer essa história, sou pobre e portanto devo ser castigada.
4
A noite toda não parei de moer e remoer as mesmas perguntas.
5
Estas são algumas das simples teorias que ultimamente tenho vindo a remoer.
1
Afinal não me devo afligir por uma coisa que não pude evitar.
2
Não pode ser livre quem vive para afligir e manipular as pessoas.
3
Eu tento, mas não consigo pensar muito a ponto de me afligir.
4
Rose, entretanto, que sempre preferira a paz, estava começando a se afligir.
5
Quando soube que tinham cinco filhos jovens, ele começou a se afligir.
1
Já não se trata de ruminar tal assunto a perder de vista.
2
Não havia ninguém; as criadas deviam estar na igreja a ruminar litanias.
3
Não era uma pergunta que Stephanie tivesse que ruminar por muito tempo.
4
À excepção dos gémeos, os outros continuaram a ruminar os seus pensamentos.
5
Na vida, ela aprendera, era melhor não ruminar muitos os eventos passados.
1
Nenhum cismar abstrato, em momentos que poderiam assumir significado, agora ao rememorar-se?
2
Tanto a sábios como a pobres de espírito dava isto que cismar.
3
Para que serve gastarmos as nossas forças a gemer e a cismar?
4
Neste ponto do discurso, deixei-o falar sozinho e peguei a cismar comigo.
5
Fidêncio largou o panfleto e pôs-se a cismar, achando a ideia impraticável.
1
E, no entanto, havendo escrito aquelas palavras, começo a matutar no assunto.
2
Champollion pôs-se a matutar no assunto e concluiu uma coisa muito simples.
3
Talvez assim te recordes dessa tal coisa em que andas a matutar.
4
Depois de matutar uns instantes perguntou: -Onde estamos quando estamos mortos?
5
Fiquei a matutar sobre a pergunta, reflectindo sobre as minhas próprias experiências.
1
O dia seguinte deumanoitada de carnaval pode ser de amargar.
2
Um frio de amargar e já bem escuro às quatro da tarde.
3
E, aparentemente, chegara o meu momento de engolir o fel e amargar.
4
Mais uma vez Ignác Philipp Semmelweis teria de amargar uma desilusão imensa.
5
Maldição... Porque se permitia amargar com dúvidas, a um passo da vitória?
1
Não posso desgostar do que faço sob pena de não fazê-lo bem.
2
Embora fizesse pouco caso das próprias refeições, procurava não desgostar a outrem.
3
E mesmo arriscando-se a desgostar a sra. de Restaud, insistiu em fazê-lo.
4
Pergunto-me por que não arranja outra, já que parece desgostar tanto dessa.
5
Importar se transformou em desgostar, e desgosto finalmente se transformou em ódio.
1
Cada um deles foi uma vez inimigos, mortos lentamente, torturados até agonizar.
2
A Terra Prometida Adonizedeque ordena que deixem Aruna agonizar até a morte.
3
A não ser você, que talvez vá agonizar aí na sua sala.
4
Minha avó que eu vira, com tamanha indiferença, agonizar perto de mim!
5
Após agonizar sobre o assunto um pouco mais, Cricket finalmente diz:
1
Depois disso, o silêncio dos raptores está a angustiar familiares e amigos.
2
O senhor quer dizer que é bobagem se angustiar com o inevitável.
3
Psicoadaptamo-nos a ele, embora não deixemos de nos perturbar, angustiar e sofrer.
4
Verás que não deves te angustiar pelo que eles pensam de ti.
5
Ambas as perspectivas o angustiavam na mesma medida em que o excitavam.
1
É importante repisar que cada modalidade licitatória possui particularidades em seu procedimento.
2
Cismaram em só repisar como importantes coisas como casa, dinheiro, reforma agrária.
3
E gostaria de repisar que tudo deve ser feito com absoluta discrição.
4
Por fim, embora não seja necessário repisar, diante do disposto no art.
5
Nada é bom, diz ele a fitar o chão e a repisar.
1
Não há razão para que continue a se mortificar através do jejum.
2
A história dos santos é escrita para mortificar os incapazes de santidade.
3
Ela se comprazia em mortificar a todos, para depois rir às gargalhadas.
4
Com isso, tinha a alegria de mortificar seu inimigo, o jansenista Pirard.
5
Para me mortificar, Totrasmek lhe deu uma droga que o deixou louco.
1
Anne-Marie ficou a magicar no assunto durante bastante tempo, e depois perguntou:
2
A sua mente estava já a magicar o próximo problema do dia.
3
Se desapareces sem mais nem menos, põem-se a magicar o que aconteceu.
4
Não posso deixar de magicar o que tu terás pensado de mim.
5
Em contrapartida, põe-se a magicar nas perguntas que me esperam quando sou intimada.
1
Para não amargurar Maria, absteve-se de falar na aparição de Miguel Platow.
2
Porto e voltou a amargurar na sombra no Inter de Milão.
3
Ainda a amarguravam algumas das coisas que haviam escrito a seu respeito.
4
Havia, contudo, um aspecto mais humilde desse gênio amargurado que me atraía.
5
A maioria de seus problemas derivava de tal hábito, pensou Kunta, amargurado.
1
Mas com relação a Diana ela teve de recalcar seus sentimentos.
2
Mas, em vez de me recalcar, funciona como um haltere para minha alma.
3
O órgão criminoso preocupava-o, por isso tentou recalcar essa intenção agressiva, tentou inibi-la.
4
Ela deixou tombar as mãos ao longo do corpo, tentando recalcar as emoções.
5
Mas tinha de recalcar as palavras que desejara despejar na cara de Álvaro.
1
Ela foi sentar-se à mesa, braços cruzados, sempre a parafusar naquilo.
2
Gilah gostava do trabalho forçado, fosse cavar valas ou parafusar peças.
3
John caiu na gargalhada e fez menção de parafusar um dedo na têmpora.
4
Você só parafusar no vestiário ou você faz sexo oral bem?
5
Ele tirava os pés-fetiche e tornava a parafusar o caixão.
1
Neco vai acender outro cigarro, mas contém-se para não agoniar o enfermo.
2
Entretanto, tudo o que fez, em verdade, foi gritar-lhe estas palavras agoniadas:
3
Naturalmente, estava constrangida, tímida e agoniada com a possibilidade de serem entreouvidos.
4
Nesse caso teria feito toda essa tensa, agoniada perseguição em pura perda.
5
Passou o resto do dia agoniado, telefonando aos jornais: -Alguma notícia?
1
Devo redizer, eu queria delícias de mulher, isto para embelezar horas de vida.
2
Só para finalizar, quero redizer que gramática é importante.
3
Coisa estuporada ter que recomeçar, redizer o dito.
4
Sim, sua mulher ia dizer e redizer, e as pessoas também iam falar, enfeitando os comentários como quisessem.
5
Com freqüência, repetia: "Tudo foi dito antes de nós, temos apenas de redizer as mesmas coisas, numa forma mais bela, se possível".
1
La Vallière comprimiu o coração, que um sofrimento novo acabava de alancear.
2
George, o pai de Polly, tinha me ensinado a alancear salmão quando eu era pequena.
3
Também não será o remorso, mas um inconsolável luto, o que irá alancear Anna toda a vida.
4
Com estas palavras se entranhou pelo tropel das ovelhas, e começou a alancear nelas, tão denodado como se desse em verdadeiros inimigos mortais.
5
Encolheu-se-lhe o estômago ao mero pensamento de seus filhos alanceados pelos corsários.
1
Um presente de Deus para abençoar aquela união tão atribulada pelos homens.
2
À medida que o tempo passava, ia-lhes conhecendo melhor a vida atribulada.
3
A imagem de Adolfo surgiu então em seu espírito atribulado e abatido.
4
Qual é o seu segredo para encontrar equilíbrio emum mundo atribulado?
5
Foi atribulado o início das aulas, esta quarta-feira, na EB de Tadim.
1
Seu corvejar retumbante se espalhava como o estalido deum galho de árvore.
2
Entupindo o quarto, a recua dos aproveitadores a conversar, a fumar, a cheirar, a corvejar, o desamor.
3
Uma coisa, porém, faz-se urgente: terminar com esses resmungos de tia Ernestina, com esse corvejar de ameaças na voz da solteirona.
4
Vede -a Pátria debruça o peito exangue onde a turba corvejou!
5
E os negocistas corvejam em torno dos ministérios e das autarquias.
1
Se irritou com a impaciência chegando, que o fazia banzar pelo quarto assim, e lhe dava sensação do prisioneiro que espera o minuto para fugir.
2
O velho Banzar estava numa posição vantajosa para obter notícias.
3
Andou banzando banzando, e muito fatigado por causa da fraqueza parou no parque do Anhangabaú.
4
João não viu mais nada, ficou banzando no corredor.
5
Parava, conversava um pouco, jantava, banzava e às vinte e uma estava abancado a minha escrivaninha.
1
Vei era a Sol mesmo e andava matinando fazer Macunaíma genro dela.
2
O tal do jantar como é que o senhor está matinando?
3
À matinada que fazíamos, ladravam cães, bois despertos mugiam nos estábulos.
4
Viveram até hoje sem bulha nem matinada.
5
Que matinada era aquela?
1
Dava trabalho, retrilhar-lhe as pegadas.
Uso de remorder en portugués
1
Sinto bem remorder dentro em meu peito
2
Talvez até com o Duque aos pés da cama (e não na saleta) a remorder iras no escuro.
3
O mineiro sentou-se na cama, remordido com a prática de tão feia ação.
4
Prisciliano remordeu os lábios, embriagado nas palavras do amigo.
5
A castelã da Gamboa assistiu à luta dos dois pretendentes meio penalizada, meio lisonjeada e meio remordida.
6
Fräulein enciumada, se remordendo, traidor!
7
Karsanov remordeu algumas palavras zangadas e olhou lá para fora paraa impenetráveltaiga,inundadadesolequase esmagadapelaneve .
8
Essa partida súbita alimentou, durante várias noites, as conversas da cidade e remordeu, principalmente, os corações odientos do salão de Du Croisier.
9
A ver como veja: tem sofrimento legal padecido, e mordido e remordido sofrimento; assim do mesmo que ter roubo sucedido e roubo roubado.
10
Instâncio sempre se remordera, achando ter ficado algo por dizer na sua confissão e que podia ser interpretado como uma fraqueza pela comunidade priscilianista.
11
Agora quisera eu perguntar ao conselheiro que deu este voto e que o assinou se lhe remordeu a consciência, ou se soube o que fazia.
12
-A sarna vive por desespero -respondeu Pedro; - se me haveis de andar remordendo a cada passo as palavras, nem num ano concluiremos.