TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
repetir
en portugués
inglés
repeat
catalán
ressonar
español
hacer coro
Volver al significado
Voltar.
voltar
tornar
refletir
eco
insistir
pisar
imitar
renovar
mastigar
reproduzir
español
hacer coro
inglés
parrot
catalán
repetir
español
repetir como loros
Volver al significado
Papaguear.
papaguear
español
repetir como loros
Sinónimos
Examples for "
voltar
"
voltar
tornar
refletir
eco
insistir
Examples for "
voltar
"
1
Para mim essa ideia
de
;
voltar
;
não funciona, já é outro mundo;, define.
2
Em países da Europa, o primeiro setor a
voltar
foram as escolas.
3
O conteúdo era uma ordem: tinha de
voltar
imediatamente paraa França:
4
Caso vença, poderá
voltar
ao G4 nesta rodada, dependendo de outros resultados.
5
Creio dever insistir em
voltar
à forma como surge o tema trifuncional:
1
Fronteiras fechadas podem se
tornar
parte da nossa política nacional no futuro.
2
Isso complicou o problema a ponto de
tornar
a solução extremamente problemática.
3
O texto era simples e inocente: Espero
tornar
a vê-lo em breve.
4
Não basta ser apenas boa, Prudence; também é necessário se
tornar
astuta.
5
Portanto, a questão de como se
tornar
mais produtivo é realmente importante.
1
Não era necessário buscar-lhes o sentido; não era necessário
refletir
ou considerar.
2
Nesta data vamos
refletir
na importância de redobrar a atenção à saúde.
3
Já o possível estudante coreano do futuro terá outras questões para
refletir
.
4
Esta atualização deverá também
refletir
o aumento previsto do salário mínimo nacional.
5
Quando isso acontece, as pesquisas de opinião deixam de
refletir
a realidade.
1
No entanto, a iniciativa teve pouco
eco
na Ásia oriental até agora.
2
Trata-se deum fenômeno semelhante ao
eco
de memória, que discutimos anteriormente.
3
Murmúrios baixos; depois, um ronco baixo; em seguida, o
eco
de vozes.
4
Ao que absorvendo uma parte da informação o
eco
respondeu o porquê.
5
Entretanto, João Mário e Rúben Neves fizeram
eco
das palavras do selecionador.
1
Não é suficiente acreditar em qualidade; devemos
insistir
em igualdade de oportunidade.
2
Creio dever
insistir
em voltar à forma como surge o tema trifuncional:
3
Portanto, mesmo que o início não seja fácil, vale a pena
insistir
.
4
Vamos continuar a
insistir
nessa vertente do turismo, porque é extremamente importante.
5
É necessário
insistir
nessa abstração no caso do primeiro estudioso de abstrações.
1
Fazemos muitos trabalhos de finalização, mostrando a importância de
pisar
na área.
2
No entanto, não chegou a
pisar
o salão; ficou três degraus acima.
3
Gritar, chorar,
pisar
no plástico bolha: todas pareciam boas opções neste momento.
4
Ele aperta o passo, quase ao ponto de
pisar
no meu calcanhar.
5
Era na delicada área da segurança, e ninguém queria
pisar
o risco.
1
Irritavame sobretudo nessa gente o esforço para
imitar
as civilizações da Europa.
2
Se trata evidentemente deumamaneira antiliterária, que é um perigo
imitar
.
3
Utilizando engenharia neuromórfica poderia ser possível
imitar
o sexto sentido dos tubarões.
4
À primeira vista, nada mais simples do que
imitar
um documento antigo.
5
Muitos gostam de
imitar
os ricos, quando não têm possibilidade para tal.
1
É disso que se trata: queimar o passado é
renovar
o presente.
2
Entram na campanha eleitoral com a ordem de
renovar
as práticas políticas.
3
Novas regras Curso para
renovar
a CNH poderá ser feito a distância?
4
Mas o TSJ encetou negociações no Parlamento para
renovar
os reitores eleitorais.
5
O passado continua presente e tenta se
renovar
na medida do possível.
1
Creio também que seria interessante abordar a questão do
mastigar
em Dante.
2
Ensine-o a
mastigar
bem os alimentos, prática que poderá controlar a obesidade.
3
E engoliu o resultado das dentadas sem
mastigar
as religiosas trinta vezes.
4
Sou completamente contra oferecer papas depois que as crianças já conseguem
mastigar
.
5
Bloom já não está mais acordado, apesar de ainda
mastigar
palavras soltas.
1
Diversos experimentos realizados por outros grupos tentaram
reproduzir
os resultados, sem sucesso.
2
Compreendemos que não seria fácil
reproduzir
aquele esforço no âmbito político nacional.
3
Podemos, entretanto,
reproduzir
aqui alguns relatos dignos de crédito e de confiança:
4
Todavia, ambas as unidades geradoras perdem o direito de se
reproduzir
novamente.
5
Para evitar quaisquer dúvidas, pedimos vênia para
reproduzir
o dispositivo em comento:
1
Se temos coragem para errar, devemos ter coragem para
refazer
nosso erro.
2
Observação: este é um bom momento para
refazer
o teste de fungos.
3
Mais tarde poderia refúndi-lo inteiramente,
refazer
cenas, corrigir insuficiências, melhorar a forma.
4
Nós podemos
refazer
tudo de novo emum lugar ainda mais seguro.
5
É vital
refazer
o Museu Nacional, revendo também seu modelo de gestão.
1
Oswald tinha seu próprio método de
copiar
,
seus próprios instrumentos de falsificação.
2
Não seria mais fácil simplesmente
copiar
o que está no regulamento geral?
3
Mas tudo isso foi divulgado durante o julgamento; qualquer um poderia
copiar
.
4
Gostaria apenas de
copiar
este registro, se o senhor não se importa.
5
A estratégia defensiva não pretende apenas
copiar
os inovadores, mas sim superá-los.
1
Barcelona continuou a
martelar
essa tecla puramente, acredito, por questão de princípio.
2
Lembrou-se do tempo em que
martelar
uma história tinha um significado literal.
3
AS - Estamos, por assim dizer, a começar a
martelar
o assunto.
4
E era isso que Thor mais gostava de fazer: voar e
martelar
.
5
Durante quase um minuto, ainda se escutava o surdo
martelar
dos tamancos.
1
Depois vem a fase de
ecoar
:
ela repete o que é falado.
2
Um grito grave e o silêncio após segundos o
ecoar
do grito.
3
Esse comentário pareceu
ecoar
por todos os seres de forma muito triste.
4
As últimas palavras ficaram a
ecoar
,
quando ele foi levado da sala.
5
O rumor da energia estabilizou-se assim que começou a
ecoar
pela oficina.
1
Eu estava fascinado pelo espetáculo dos monstruosos animais, que mal podiam
rugir
.
2
Estrondava como se todos os animais da selva tivessem começado a
rugir
.
3
Um bom condutor tem de saber
rugir
para poder andar na frente.
4
Ela começou a
rugir
de frustração, mas se conteve, analisando sua situação.
5
Eles continuavam a
rugir
sua aprovação a cada golpe desferido por Deparnieux.
1
Suas últimas palavras pareciam
ressoar
no pequeno quarto durante um tempo interminável.
2
Proust faz
ressoar
a memória das sensações até as palavras e vice-versa.
3
Shagga fez
ressoar
os dois machados um contra o outro e rugiu.
4
Teren vasculha a multidão enquanto sua voz continua a
ressoar
pela praça:
5
O estado do mecanismo da porta pareceu
ressoar
em meio ao silencio.
1
Nesta data vamos refletir na importância de
redobrar
a atenção à saúde.
2
Os motoristas devem estar atentos e
redobrar
a atenção para evitar acidentes.
3
Onde a polícia parece ter outros interesses, é preciso
redobrar
a atenção.
4
Daí, a necessidade de
redobrar
a atenção diante da tela do computador.
5
Hawat deve
redobrar
seus esforços para se infiltrar na organização deste Bewt.
1
Ouviram um
retinir
à distância que se tornava cada vez mais alto.
2
De algum ponto distante, vinha um
retinir
fraco, de metal contra metal.
3
Fenoglio pensou ouvir vozes,
retinir
de armas, mas talvez fosse outra coisa.
4
Ouço o ruído de botas se arrastando e o
retinir
do aço.
5
A luz se apagou com um estalido, seguido pelo
retinir
da corrente.
1
Alguns entregam-lhe cereais para ele
moer
,
outros preferem adquirir o produto final.
2
Ele pensa diferente: A Central é uma máquina de
moer
ideais éticos.
3
E pela necessidade de
moer
mais trigo e depenar mais aves, talvez.
4
A noite toda não parei de
moer
e remoer as mesmas perguntas.
5
Chegou a tentar
moer
os ossos da vítima para transformá-los em farinha.
1
Vale
reiterar
que as possibilidades expostas são típicas do procedimento comum ordinário.
2
Fazia cinquenta anos que continuava a
reiterar
sua solidariedade ao cunhado, fielmente.
3
E baixando os olhos, depois de
reiterar
seu pedido de perdão, acrescentou:
4
Parceiros de cooperação internacional
reiteram
o apoio incondicional à Moçambique em 2019.
5
Também
reitera
apoio ao Parlamento e à interinidade do presidente Juan Guaidó.
1
As circunstâncias desse evento lastimável vão
reverberar
por toda a nossa empresa.
2
Sentiu o horror daquelas palavras
reverberar
em cada célula de seu corpo.
3
Uma campainha soou e fez seu ruído
reverberar
pelas paredes de concreto.
4
Sua resposta, embora quase sussurrada, pareceu
reverberar
em todo o quarto escuro.
5
Apitarei tão alto em seus ouvidos que ele jamais deixarão de
reverberar
.
1
Porto Alegre dispunha-se a
retumbar
como capital do Brasil por três dias.
2
De todos os lados vinha o
retumbar
áspero mas débil das torrentes.
3
Algumas nuvens cinza foram se aproximando, acompanhadas do distante
retumbar
dos trovões.
4
Seus pensamentos desapareceram quando a terra começou a
retumbar
sob seus pés.
5
O
retumbar
deum canhão ecoando pelos vales e desfiladeiros de montanha?
1
Essas vozes de alarma começam a
repercutir
na Europa, já as ouvimos.
2
As reformas precisam de tempo para
repercutir
no crescimento, disse, pedindo paciência.
3
Se decide hoje e amanhã temos que
repercutir
na tarifa, afirmou Rufino.
4
Respondi apenas que muitos poemas dele pareciam
repercutir
profundamente dentro de mim.
5
A floresta, no entanto, não deixara de
repercutir
sons estranhos e ameaçadores.
1
Há dois caminhos:
reeditar
o filme do inconsciente ou construir janelas paralelas.
2
É um livro que eu gostaria de
reeditar
dentro de 5 anos.
3
Tão sério que alguns estudantes já cogitaram
reeditar
um clássico de Hitchcock.
4
O desafio era
reeditar
essa imagem, já que é impossível deletá-la.
5
Terá subsídios para pensar em outras possibilidades e
reeditar
sua história.
1
É importante
repisar
que cada modalidade licitatória possui particularidades em seu procedimento.
2
Cismaram em só
repisar
como importantes coisas como casa, dinheiro, reforma agrária.
3
E gostaria de
repisar
que tudo deve ser feito com absoluta discrição.
4
Por fim, embora não seja necessário
repisar
,
diante do disposto no art.
5
Nada é bom, diz ele a fitar o chão e a
repisar
.
1
Entretanto, Luís II atira por cima e perde a oportunidade de
bisar
.
2
Farías até teve oportunidade de
bisar
,
mas, desta vez, Cássio opôs-se bem.
3
E a sete minutos do apito final, o brasileiro viria a
bisar
.
4
Um lançamento em profundidade de Feddal e Pote fez magia ao
bisar
.
5
Foram tantos os pedidos que Caetano Veloso teve de
bisar
sua música.
1
Mais tarde, Vincent buscará
repintar
várias vezes obras criadas em momentos felizes.
2
Então por que se dar ao trabalho de
repintar
um dos quartos?
3
Aqui é preciso pintar de branco,
repintar
as persianas, pendurar as tapeçarias!
4
Teve um ano em que ajudei River a
repintar
vários aposentos.
5
Tinha inclusive valido a pena
repintar
a van e mudar o nome dos negócios.
1
A gravura de Blake parece
secundar
muito bem a teoria desse astrólogo.
2
Ninguém vos vai
secundar
e no resto da cidade reina a calma.
3
Enviamos-te um despacho que parece apropriado para
secundar
os teus pontos de vista.
4
Todas aceitaram tal desafio, apressando-se em
secundar
os sentimentos maternos.
5
Branda e quente, tentava apenas
secundar
por pequenos abanões a efusão do remate oratório.
1
Punha-se a
arremedar
os toques militares e ia beijar os antigos soldados.
2
Então o time todo começou a
arremedar
Robert, em tom de gozação.
3
O céu ficou muito cinzento, como que a
arremedar
o outono.
4
Não me venha
arremedar
rótulos como 'a redenção' ou 'a Trindade'.
5
Ignora-se qual o significado dessas altas e delgadas lâminas de pedra a
arremedar
edifícios.
1
Mas com relação a Diana ela teve de
recalcar
seus sentimentos.
2
Mas, em vez de me
recalcar
,
funciona como um haltere para minha alma.
3
O órgão criminoso preocupava-o, por isso tentou
recalcar
essa intenção agressiva, tentou inibi-la.
4
Ela deixou tombar as mãos ao longo do corpo, tentando
recalcar
as emoções.
5
Mas tinha de
recalcar
as palavras que desejara despejar na cara de Álvaro.
1
Você estava em desvantagem: o inabalável estoicismo pioneiro deles era difícil de
parodiar
.
2
Acima, dissemos, sem maiores explicações, que se pode
parodiar
ou estilizar um estilo.
3
Que coisa terrível, chegar a maternidade ao ponto de se
parodiar
a si própria!
4
Mário ficou silencioso por momentos; depois, imitando sem
parodiar
um apresentador do circo disse:
5
Toda essa retórica é fácil demais de
parodiar
,
assim como a do cristianismo missionário.
1
O estalo e o
reboar
do gelo indicam uma mudança de temperatura.
2
Além do
reboar
ensurdecedor do rio, nada mais se ouvia naquele mundo.
3
A portentosa morte da Ponte continuou a
reboar
pela pequena câmara.
4
O padre começa a soltar gritos que fazem
reboar
a igreja.
5
O sangue escorria aos montes, e os tiros continuavam a
reboar
.
1
Antes que começassem a
percutir
os pratos, Gauna lhes estendeu um peso.
2
O zumbido da motocicleta foi aumentando, acompanhado do
percutir
de passos e gritos.
3
Tinha na mão um tamborim e cantava, fazendo-o
percutir
.
4
Quando soou pela segunda vez, e ele reconheceu o inconfundível
percutir
deum gongo, ele gritou:
5
Eu ainda preferia
percutir
as cordas com a polpa dos dedos, como tinha aprendido no conservatório.
1
Agora, diante deste novo adventício, ela não podia senão
macaquear
o amor.
2
Não se tratava simplesmente de
macaquear
os excessivos cuidados dos franceses.
3
Nokias ainda eram usados como sinal de ostentação ou para
macaquear
gente afluente.
4
Mas começo a bombear, ou
macaquear
,
ou o que quer que se faça com macacos.
5
Se não quiser
macaquear
Walter Scott, tem de criar um estilo diferente, e você o imitou.
1
Não pude
contrafazer
,
por mais tempo, a minha índole triste.
2
Haveria de penetrar no seu covil, observar... E
contrafazer
!
3
Havia qualquer coisa na atmosfera de Shangri-Lá -talvez devido à altitude -que vedava qualquer tentativa de
contrafazer
emoções.
4
Que posso eu
contrafazer
?
5
Quase nunca largava Marvin Macy, mas às vezes seguia Miss Amelia para lhe
contrafazer
o andar, os olhos estrábicos, os gestos.
1
Devo
redizer
,
eu queria delícias de mulher, isto para embelezar horas de vida.
2
Só para finalizar, quero
redizer
que gramática é importante.
3
Coisa estuporada ter que recomeçar,
redizer
o dito.
4
Sim, sua mulher ia dizer e
redizer
,
e as pessoas também iam falar, enfeitando os comentários como quisessem.
5
Com freqüência, repetia: "Tudo foi dito antes de nós, temos apenas de
redizer
as mesmas coisas, numa forma mais bela, se possível".
1
Os modos, o jeitão do pai, que vovô Tomé procurava depois
remedar
.
2
Alberto cortejou-as, com ária de cortesão amestrado, que poucos sabem
remedar
quando a educação lho não ensinou.
3
Só vocês, serviçais dessa inquisiçãozinha ordinária, é que escolheram
remedar
a decorosa pronúncia deum homem só.
4
E ele procurava escondido
remedar
o avô, sentia muita cócega, às vezes doía muito, tinha receio de magoar o tímpano e ficar surdo.
5
Pra maroto, maroto e meio, a gente dizia
remedando
seu Donga Novais.
1
Quando os grandes senhores os quiseram
repulsar
de si, por audazes forasteiros e atrevidos idealizadores, a sua cruzada estava feita.
2
Se ele houvesse morrido a proteger-te, a
repulsar
da tua fraqueza um irmão cruel, qual outra paga lhe darias tu?
3
Ficas na terra que atraiçoaste e essa mesma te há de
repulsar
de si, para que os lobos se empeçonhem contigo, devorando-te.
4
Eles eram pobres,
repulsado
por tudo e por conseguinte cheio de ódio.
5
Há areia nova,
repulsada
nos últimos meses para recuperar o cordão dunar.
1
Sinto bem
remorder
dentro em meu peito
2
Talvez até com o Duque aos pés da cama (e não na saleta) a
remorder
iras no escuro.
3
O mineiro sentou-se na cama,
remordido
com a prática de tão feia ação.
4
Prisciliano
remordeu
os lábios, embriagado nas palavras do amigo.
5
A castelã da Gamboa assistiu à luta dos dois pretendentes meio penalizada, meio lisonjeada e meio
remordida
.
1
Que havia que
iterar
,
decidiram, confabulados: arcar com os cornos do caso.
2
Por meio do lançamento deumaversão beta, a equipe continuou a aprender e
iterar
.
3
Quando
iterado
,
o mapeamento produz uma intricada estrutura de múltiplas camadas.
4
Quando
iteramos
o mapeamento, o que observamos é o seguinte:
5
Tem tudo nas pastas -uma pequena ondulação, diferentemente
iterada
entre os besź e os ul-qomanos.
1
Escutei meu sogro chegar porque ele entrou na casa gritando daquele jeito alegre dele e aí,
macacada
,
qual a novidade?
2
Você enche a cara, cheira pó, faz
macacadas
,
dorme com quantas pessoas puder como se testasse os limites de sobrevivência do corpo.
3
-Eram teus hormônios gritando: "É hoje,
macacada
!
"
.
4
-Vamos descansar o esqueleto,
macacada
.
5
-A metralhadora está comendo,
macacada
.
1
Dava trabalho, retrilhar-lhe as pegadas.
1
Então o homem
amacacado
pôs as cartas cuidadosamente na mesa e disse:
2
Shad O'Rory falou delicadamente ao homem
amacacado
,
sem se voltar para olhá-lo:
3
Uma vez o homem
amacacado
olhou de lado, esquecendo as cartas, para perguntar gozadoramente:
4
O'Rory pôs uma mão branca no peito do homem
amacacado
e empurrou-o para trás.
5
O rosto do homem
amacacado
estava amarelo, distorcido, hediondo.
Uso de
repetir
en portugués
1
Trabalhar apenas com a experiência é
repetir
soluções velhas para problemas novos.
2
Faltava apenas
repetir
esse processo, transpondo-o parao casodo efeitoestufa.
3
Devo
repetir
o que disse no início: creio no poder do Espírito.
4
E gostaria de
repetir
que se trata deum assunto altamente confidencial.
5
Diz coisas que outros irão
repetir
,
expondo assim sua atuação no assunto.
6
Não podemos
repetir
a história do Zimbabwe e de outros países, advogou.
7
O processo pode se
repetir
emum número extremamente grande de vezes.
8
Foi necessário
repetir
as palavras outra vez, antes que ele pudesse continuar.
9
Ao
repetir
esse processo centenas, milhares de vezes, aperfeiçoamos naturalmente essa habilidade.
10
Admirou-se muito, extraordinariamente, a ponto de
repetir
de outro modo a pergunta:
11
Era verdade; já tinha dito, mas eu sentia prazer em ouvi-la
repetir
.
12
Melhor deixar claro deumavez e
repetir
:
com a devida transparência.
13
Outros cientistas tentaram imediatamente
repetir
a experiência ou versões modificadas da mesma.
14
A questão é: por que
repetir
o que inicialmente parecia um erro?
15
Por exemplo, é possível pausar, avançar e
repetir
cenas deum vídeo.
16
Já causei muitos problemas no passado, não pretendo
repetir
a mesma história.
Más ejemplos para "repetir"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
repetir
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Tercera
Colocaciones frecuentes
repetir em
fazer repetir
repetir muitas vezes
esperar repetir
repetir palavras
Más colocaciones
Translations for
repetir
inglés
repeat
echo
parrot
catalán
ressonar
reiterar
repetir
imitar
español
hacer coro
reiterar
resonar
repetir
repetir como loros
imitar
Repetir
a través del tiempo
Repetir
por variante geográfica
Portugal
Común
Angola
Común
Brasil
Común
Más variantes