Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de reprimir-se en portugués
Controlar os sentimentos a fim de não fazer alguma coisa;(v.p.)
Sinónimos
Examples for "conter-se"
Examples for "conter-se"
1
Mellberg mal conseguia conter-se; ansiava por ver a expressão no rosto dela.
2
Vontade de avançar e dever de conter-se, de segurar-se ao bom senso.
3
Procurou conter-se e suspirou; conversar com Kim era uma tarefa que detestava.
4
Tentara não a pressionar durante toda a tarde, mas era difícil conter-se.
5
Saber conter-se é a filosofia almejada por muitas criaturas, inclusive os mortais.
1
O senhor X fez uma careta de desagrado, mas conseguiu controlar-se imediatamente.
2
Depois disso, ele teve que controlar-se com uma enorme força de vontade.
3
Ela pretendera manter-se fora da execução do plano, mas não conseguira controlar-se.
4
O esforço para controlar-se deixou-o zonzo, mas prosseguiu lentamente, penetrando-a apenas superficialmente.
5
Seus olhos pareciam cheios de lágrimas, embora fizesse o possível para controlar-se.
1
E contudo uma voz interior impelia-o a abster-se de tomar tal medida.
2
Qualquer verdadeiro dirigente não deverá abster-se de degradar-se assim em aproveitador político?
3
Se não por outro motivo, pelo menos, pelo abster-se do método catedrático.
4
Havendo lacuna no sistema normativo, o juiz não poderá abster-se de julgar.
5
Se houver esse caminho o BE poderá abster-se e viabilizar o OE.
1
No entanto, essa visita parecia restringir-se a atacar os seus congéneres cristãos.
2
Longe de restringir-se ao campo, a escravidão também se arraigava nas cidades.
3
A atividade pode restringir-se à realização deum ou mais negócios determinados.
4
Crake devia restringir-se à ciência e deixar o pobre Byron para Jimmy.
5
Mas a acção não deve restringir-se à agricultura de subsistência, todos somos agricultores.
1
Sem conseguir refrear-se, seu corpo explodiu em milhares de convulsões de prazer.
2
Um homem que conseguia refrear-se assim tinha uma vontade de ferro, concluiu.
3
Os israelitas tendem a refrear-se na comparação de outros conflitos com o Holocausto.
4
Aquele que sabe refrear-se, está protegido do perigo e poderá viver muito tempo.
5
Estou convencido que ele queria piscar-me o olho, mas conseguiu refrear-se.
1
Quer gritar as palavras do alto dos telhados, embora tente se conter, moderar-se.
2
Então, respirou a fim de moderar-se e voltou-se ao velho companheiro de armas.
3
Então chegou a vez de Smiley moderar-se, indagando:
4
Como poderia confiar o destino do império a um bêbedo que não sabe moderar-se nem comportar-se à altura?
5
Mas, por imprudência ou porque lhe era difícil moderar-se em tamanha e tão surpreendente alegria, ele cometeu outra falta.
1
Para o Órgão de Apelação, o painel errou ao reter-se nos dois primeiros critérios, misturando-os.
2
Ele agarrou as bordas, tentando reter-se, mas em vão.
3
Aliás, não é pora caso que preferem reter-se a propalada "destruição" do Partido Frelimo, para resgatarem o seu protagonismo político.
4
A hesitação que a fez reter-se alguns instantes foi mais causada pelo receio dos caçadores que não via, do que de receio do leão.
5
Retiram-se os deuses do campo da batalha, e os Gregos se avantajam.
Uso de reprimir-se en portugués
1
Deviam reprimir-se certas coisas e não se reprimem, eis a minha opinião.
2
Não pôde reprimir-se, que não perguntasse às mulheres de que desgraça falavam.
3
Tentou reprimir-se, sabendo o quão perigoso era desejar ardentemente alguma coisa.
4
Mas enquanto eu estivesse sentada lá, lembrando-lhe das consequências, meu irmão conseguiu reprimir-se.
5
Face a outros homens poderão reprimir-se, mas não perante as mulheres e as crianças.
6
Mas D. Pedro, na sua agitação, não pôde reprimir-se:
7
Podem reprimir-se os atos, mas a crença íntima é
8
Há dezenas de anos que Akiva anda a reprimir-se desde que o nosso pai foi morto.
9
A tensão ao reprimir-se, tornou-se mais intensa.
10
As coisas iriam mudar enquanto eu crescia, mas minha mãe teve de reprimir-se um pouco antes que isso acontecesse.
11
O doutor Wagner conseguiu reprimir-se.
12
Chiara bebeu sem reprimir-se e se sentou emumacadeira, como se fosse uma igual a concubina do duque.
13
Jordana esteve quase a saltar sobre Ari e a lutar novamente com ele, mas a presença de Kitty fê-la reprimir-se.
14
O instinto atiçava a audácia da rapariga incitando-a a descobrir as múltiplas possibilidades do prazer, mas depressa aprendeu a reprimir-se.
15
Obedecendo à franqueza pouco de sociedade, que dissemos ser um dos elementos do carácter dele, Carlos não pôde enfim reprimir-se, que não dissesse:
16
Reprimindo-se para não dar a resposta cáustica que Lowbock merecia, Marty disse: