Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de reter-se en portugués
Controlar os sentimentos a fim de não fazer alguma coisa;(v.p.)
Sinónimos
Examples for "conter-se"
Examples for "conter-se"
1
Mellberg mal conseguia conter-se; ansiava por ver a expressão no rosto dela.
2
Vontade de avançar e dever de conter-se, de segurar-se ao bom senso.
3
Procurou conter-se e suspirou; conversar com Kim era uma tarefa que detestava.
4
Tentara não a pressionar durante toda a tarde, mas era difícil conter-se.
5
Saber conter-se é a filosofia almejada por muitas criaturas, inclusive os mortais.
1
O senhor X fez uma careta de desagrado, mas conseguiu controlar-se imediatamente.
2
Depois disso, ele teve que controlar-se com uma enorme força de vontade.
3
Ela pretendera manter-se fora da execução do plano, mas não conseguira controlar-se.
4
O esforço para controlar-se deixou-o zonzo, mas prosseguiu lentamente, penetrando-a apenas superficialmente.
5
Seus olhos pareciam cheios de lágrimas, embora fizesse o possível para controlar-se.
1
E contudo uma voz interior impelia-o a abster-se de tomar tal medida.
2
Qualquer verdadeiro dirigente não deverá abster-se de degradar-se assim em aproveitador político?
3
Se não por outro motivo, pelo menos, pelo abster-se do método catedrático.
4
Havendo lacuna no sistema normativo, o juiz não poderá abster-se de julgar.
5
Se houver esse caminho o BE poderá abster-se e viabilizar o OE.
1
No entanto, essa visita parecia restringir-se a atacar os seus congéneres cristãos.
2
Longe de restringir-se ao campo, a escravidão também se arraigava nas cidades.
3
A atividade pode restringir-se à realização deum ou mais negócios determinados.
4
Crake devia restringir-se à ciência e deixar o pobre Byron para Jimmy.
5
Mas a acção não deve restringir-se à agricultura de subsistência, todos somos agricultores.
1
Sem conseguir refrear-se, seu corpo explodiu em milhares de convulsões de prazer.
2
Um homem que conseguia refrear-se assim tinha uma vontade de ferro, concluiu.
3
Os israelitas tendem a refrear-se na comparação de outros conflitos com o Holocausto.
4
Aquele que sabe refrear-se, está protegido do perigo e poderá viver muito tempo.
5
Estou convencido que ele queria piscar-me o olho, mas conseguiu refrear-se.
1
Deviam reprimir-se certas coisas e não se reprimem, eis a minha opinião.
2
Não pôde reprimir-se, que não perguntasse às mulheres de que desgraça falavam.
3
Tentou reprimir-se, sabendo o quão perigoso era desejar ardentemente alguma coisa.
4
Mas enquanto eu estivesse sentada lá, lembrando-lhe das consequências, meu irmão conseguiu reprimir-se.
5
Face a outros homens poderão reprimir-se, mas não perante as mulheres e as crianças.
1
Quer gritar as palavras do alto dos telhados, embora tente se conter, moderar-se.
2
Então, respirou a fim de moderar-se e voltou-se ao velho companheiro de armas.
3
Então chegou a vez de Smiley moderar-se, indagando:
4
Como poderia confiar o destino do império a um bêbedo que não sabe moderar-se nem comportar-se à altura?
5
Mas, por imprudência ou porque lhe era difícil moderar-se em tamanha e tão surpreendente alegria, ele cometeu outra falta.
Uso de reter-se en portugués
1
Para o Órgão de Apelação, o painel errou ao reter-se nos dois primeiros critérios, misturando-os.
2
Ele agarrou as bordas, tentando reter-se, mas em vão.
3
Aliás, não é pora caso que preferem reter-se a propalada "destruição" do Partido Frelimo, para resgatarem o seu protagonismo político.
4
A hesitação que a fez reter-se alguns instantes foi mais causada pelo receio dos caçadores que não via, do que de receio do leão.
5
Retiram-se os deuses do campo da batalha, e os Gregos se avantajam.
6
Retiram-se todas as obrigações do Estado relativamente à protecção das vítimas de violência.
7
Retiram-se preferencialmente para desertos, onde vivem de gafanhotos e mel silvestre.
8
Retiram-se as ervas daninhas de duas a três vezes.
9
Seus olhares se encontraram, retiveram-se por um instante, e Guccio pensou que a jovem ia chorar.
10
Pode ser que a multipolaridade da melancolia retenha-se antes à estrutura da subjetividade que à sua natureza.
11
Aquela dôr, era extraída de tantos modos - unhando-se, magoando-se contra uma aresta, retendo-se no que podia.
12
O olhar do rei e o do grão-mestre se cruzaram, mediram-se, prenderam-se um ao outro, retiveram-se mutuamente.
13
Emma retinha-se para não surrá-lo.
14
-O olhar abaixou, retendo-se em seus lábios.
15
-Quando se quer ser dono deum carro, retêm-se todos os lugares -observou Jorge.
16
Eu finalmente localizei o que estava procurando, retendo-se na parede próxima ao verdadeiro topo, um aglomerado de planadores dormindo no sol.