TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
ES
English
Español
Català
Português
Русский
1
Os dois fachos estreitos
rompiam
apenas
alguns metros adiante, na escuridão ameaçadora.
2
Paro, e há um silêncio tenso,
rompido
apenas
pelo trinado de flautas.
3
A superfície lisa era
rompida
apenas
por saliências ocasionais, que cuspiam vapor.
4
O silêncio agora era total,
rompido
apenas
pelo ruído dos passos.
5
Há um longo silêncio
rompido
apenas
pelo ruído da minha faca.
6
Houve um longo silêncio,
rompido
apenas
pelas batidinhas impacientes do leque de Arai.
7
Houve um silêncio
rompido
apenas
pelo chacoalhar da água na bacia.
8
Silêncio
rompido
apenas
pela presença do capitão Vitor com quem conversara momentos antes.
9
Agora o silêncio era
rompido
apenas
pela chuva fustigando as janelas.
10
O silêncio se estendeu,
rompido
apenas
pelos passos dos vigias no convés acima.
11
O silêncio era
rompido
apenas
pelos gritos inumanos vindos do trem.
12
O silêncio no quarto é
rompido
apenas
por sua respiração frenética.
13
O silêncio se espalhou de novo,
rompido
apenas
por homens ofegando.
14
Aquela conversa levara a esta noite de silêncio,
rompido
apenas
por seus soluços.
15
Então houve um silêncio mortal,
rompido
apenas
pelo cicio das serpentes.
16
Meu silêncio,
rompido
apenas
pelo soluço do pranto, responde por mim.