Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de sarcástico en portugués
Sinónimos
Examples for "irônico"
Examples for "irônico"
1
O mais irônico é que tudo isso decorria em termos perfeitamente educados.
2
Por algum motivo, ele procurou ser irônico e manter-se acima da situação.
3
Ele não estava sendo irônico; era como tratava a maioria das mulheres.
4
Um silêncio irônico e contido foi a resposta quando toquei a campainha.
5
Esse último ponto mereceu um comentário irônico do jornalista Pedro Alexandre Sanches.
1
O cão olhava zombeteiro para ele; já estava acostumado com a pergunta.
2
O documento começava com um pouco do seu senso de humor zombeteiro.
3
Curiosamente, essa expressão foi usada pela primeira vez emum tom zombeteiro.
4
O terceiro, porém, refreou seu cavalo à frente deum Rada zombeteiro.
5
Porém, o que mais notava era o zombeteiro paradoxo da idade avançada.
1
PUB Este é talvez o aspeto mais irónico destes dados da economia.
2
Três apresentadores conduzem a emissão, pintando a realidade deum colorido irónico.
3
Poirot adivinhou os meus pensamentos, pois assim que ficámos sós observou, irónico:
4
E tudo isso sob o olhar irónico e recriminatório dos dois empregados.
5
Para o último número, escrevi-lhe um requiem compungido e um epitáfio irónico.
1
Ela respondeu ao sarcasmo dele com um sorriso que era igualmente cáustico.
2
Numa única e determinada abordagem, ele combinou individualismo cáustico e tradicionalismo místico.
3
Nem mesmo Sarah teve qualquer comentário cáustico e desdenhoso sobre a situação.
4
É necessário deitar-lhe outro cáustico, talvez ventosas, e é o que é!
5
O artigo, irônico e cáustico ao mesmo tempo, tem a maior repercussão.
1
Exibi os dentes num sorriso escarninho, reflectindo que a resposta era fácil.
2
O ruído da água que caía dos montes ecoava escarninho aos ouvidos.
3
Diz-se que tenho sempre um sorriso escarninho e que sou muito pomposo.
4
Mas eu quase pude ver o sorriso escarninho com que ele disse:
5
O quarto homem virou-se então para os outros com um sorriso escarninho.
1
As relações de sentido ficavam encobertas, causavam um efeito mais satírico ainda.
2
Juvenal, poeta satírico romano, descreveu assim o controlo da plebe pelos imperadores.
3
Sempre fora bom camarada, de constante bom-humor, sendo algumas vezes até satírico.
4
Na Selva vivia uma vez um Macaco que quis ser escritor satírico.
5
Uso deum termo inventado para criar um efeito estilístico, emotivo, satírico etc.
1
E entretanto aquele riso escarnecedor chegava claramente aos ouvidos de todos nós.
2
Ela pensou na primeira vez que vira seu olhar escarnecedor, e estremeceu.
3
Eu senti elas se inclinarem nas minhas costas emum abraço escarnecedor.
4
Sarnek sorri escarnecedor, e o outro não parece gostar muito da provocação.
5
E ela viu a reação - o sorriso levemente escarnecedor, o alívio.
1
Não por acaso, ele se esforçava para transmitir um efeito mefistofélico.
2
E, com um sorrisinho mefistofélico, acrescentou: -Para Egon, era importantíssimo.
3
Um personagem com rosto algo mefistofélico lhes concedeu todas as licenças que queriam.
4
O sorriso mefistofélico de Rog assumiu laivos de positivo sadismo.
5
Seu rosto magro e pontudo, com a expressão deumaironia maliciosa, mostrava-se nitidamente mefistofélico:
Uso de sarcástico en portugués
1
Este foi o seu egoísmo sarcástico: sua morte era problema dos vivos.
2
Em outra ocasião Artemis teria sido forçado a fazer um comentário sarcástico.
3
Devem tê-lo notado em meio ao grupo: um sujeito moreno e sarcástico.
4
Independentemente das circunstâncias, Jake encontra um motivo para dar um sorrisinho sarcástico.
5
Desde logo, Michelangelo revela-se dotado deum espírito sarcástico e particularmente indócil.
6
Talvez com um ligeiro sorriso sarcástico nos lábios, mas sem outra alteração.
7
Nada soa mais sarcástico e maldoso que palavras polidas ditas com arrogância.
8
Jamie continua doce, Franco continua paquerador e sarcástico e Robbie continua quieto.
9
E o tom de sua voz era sarcástico ao dizer: -Prossiga.
10
Não era a afirmação mais adequada para um tom sarcástico, mas funcionou.
11
Seu tom, segundo se lembram as testemunhas, era sarcástico e sem consideração.
12
Sem saber como responder, Lilly anunciou emum tom de voz sarcástico:
13
Em seguida tornava-se pouco a pouco sarcástico, mesmo com seus melhores amigos.
14
Um dos jovens é seu filho; talvez mais que um, pensa, sarcástico.
15
Ouvira Teresa o tom sarcástico daquelas palavras, e erguera-se respondendo com altivez:
16
Ele tinha esperado um comentário sarcástico ou pelo menos um olhar fuzilante.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Sarcástico a través del tiempo
Sarcástico por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Menos común