TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
sobrepor
en portugués
inglés
supercede
español
reemplazar
Volver al significado
Substituir.
substituir
suplantar
español
reemplazar
inglés
overlap
Volver al significado
Cobrir.
cobrir
inglés
overlap
Seguir.
seguir
juntar
montar
acrescentar
aplicar
impor
preferir
acumular
adicionar
amontoar
Sinónimos
Examples for "
seguir
"
seguir
juntar
montar
acrescentar
aplicar
Examples for "
seguir
"
1
No plenário, a votação deve
seguir
em regime de urgência ainda hoje.
2
Esse problema não se restringe ao Japão; a Europa vem a
seguir
.
3
Devemos
seguir
as instruções das organizações de saúde e das autoridades públicas.
4
Se o Zimbábue cair, muitos outros países poderão
seguir
o mesmo caminho.
5
Procurarei
seguir
passo a passo esse processo com a maior exatidão possível.
1
Agora, Agamênon via a oportunidade de
juntar
todos contra um inimigo comum.
2
A engenheira ainda espera
juntar
mais brinquedos para poder viabilizar a proposta.
3
Agora podemos
juntar
um desejo de morte ao nosso pacto de fuga.
4
Não podiam pôr em risco a missão de
juntar
os trinta bentos.
5
Caso queira intervir na comercialização agrícola, deverá
juntar
um visto de negócios.
1
Assim que for concluída a discussão vamos
montar
um calendário de votação.
2
Outras pessoas simplesmente não conseguem
montar
ou manter um sistema de arquivamento.
3
Chegou mesmo a fazer questão de
montar
e emoldurar pessoalmente os quadros.
4
Para
montar
meu pacote de conhecimento, precisarei estabelecer minha dieta de informação.
5
E a maioria dos produtores não tem condições para
montar
super-baterias acumuladoras.
1
Hesitou um momento antes de
acrescentar
:
-Concordo com a vossa opinião.
2
Poderíamos
acrescentar
muitas outras considerações a respeito da condição de tais pessoas.
3
Os serviços locais têm, no entanto, a possibilidade de
acrescentar
mais nomes.
4
Entretanto, poucas conseguem
acrescentar
o próximo elemento à fórmula adequadamente: o tempo.
5
Nada mais a
acrescentar
:
onde há nações há política, e há história.
1
Nos outros casos, trata-se de
aplicar
o regulamento que está em vigor.
2
Israel anunciou ainda que iria
aplicar
sanções económicas contra estes dois países.
3
Numa primeira fase, segundo a Agência Reuters, medidas a
aplicar
na Grécia.
4
Reconheceu, no entanto, a dificuldade de
aplicar
uma estratégia em escala global.
5
Ela poderá
aplicar
seu conhecimento e experiência emum ambiente altamente tenso?
1
Não podemos
impor
à Europa, por exemplo, para comprar a nossa Banana.
2
Legitimou a necessidade de se
impor
austeridade na gestão política do país.
3
Quantos tipos de condições de satisfação podemos
impor
às condições de satisfação?
4
Em alguns lugares, os estados europeus puderam
impor
seu próprio domínio direto.
5
Flávio também é presença frequente em
impor
,
tantes
festivais dos EUA e Europa.
1
Mas os jovens continuam a
preferir
os amigos para falar destas questões.
2
Na votação de hoje, os deputados leais a Fini
preferiram
não votar.
3
Prefiro
falar de aspectos que vi em outros tempos e outros países.
4
De modo que ele
preferira
para si próprio uma estratégia: a retirada.
5
Contudo, exceto em ocasiões realmente importantes, ele sempre
preferia
dizer a verdade.
1
Na nova definição de sucesso, não basta
acumular
e preservar capital financeiro.
2
O ministro também não respondeu se o presidente pretende
acumular
os benefícios.
3
Pois de que outra forma seria possível
acumular
tanta riqueza e liberdade?
4
No entanto, com o decorrer da vida, acabamos por
acumular
alterações epigenéticas.
5
O documento oficializa ainda a proibição de
acumular
pensões com vencimentos públicos.
1
Eu gostaria, porém, de
adicionar
outras duas observações a estas de Toffler.
2
Se me permitir isso, eu gostaria de
adicionar
algumas matérias ao programa.
3
Era necessário, conscientemente, bloquear a entrada de negativo e
adicionar
saldo positivo.
4
Neste capítulo iremos
adicionar
um comportamento paraa áreamapeadadaimagem.
5
Neste meio tempo, teria mais uma responsabilidade para
adicionar
à sua lista.
1
Ninguém imaginaria que tanta riqueza se pudesse
amontoar
em tão pouco espaço.
2
Mas, é claro, mais alguns conseguiram se acomodar, ou melhor, se
amontoar
.
3
Quantas mais pessoas se podem
amontoar
num passeio deumacidade antes.
4
Mantinham rigidamente a formação, sem se
amontoar
ou abrir brechas nas fileiras.
5
Três homens ocupavam-se em desmontar os fornos frios e
amontoar
o carvão.
1
Isto é, sobreveio-lhe à mesma medida que pode
sobrevir
parao jovem.
2
Os antigos combatentes vivem numa miséria, não têm o mínimo para
sobrevir
.
3
E agora, que situação pior do que essa poderia
sobrevir
a ele?
4
Vinte coisas podem
sobrevir
para afastar Ladislaw, sem que eu intervenha, sabe.
5
Pressentia que algo de grande dimensão e gravidade estava prestes a
sobrevir
.
1
Desejei
apor
minhas mãos sobre seu rosto e afastar a marca dos anos.
2
Acabo de
apor
a aprovação de censor na carta dele, sem sequer a ler.
3
Prudentemente, Simenon dera o manuscrito a quatro pessoas antes de
apor
seu imprimaturàs provas.
4
Não é fácil
apor
o adjetivo decente ao substantivo jornalista.
5
O escriba fixava o sinete que Paser acabava de
apor
num bocado de papiro.
1
Um homem deve
antepor
seus princípios a tudo, ou não vale nada.
2
Pode-se
antepor
o artigo indefinido a um numeral cardinal para indicar aproximação numérica:
3
Existem muitos obstáculos que podem se
antepor
a esse objetivo.
4
Não é possível se
antepor
a segunda oração à primeira.
5
O poderio do soberano é imenso, e nada há que se lhe possa
antepor
.
1
Era difícil
justapor
essa cena com as imagens horríveis que eu vinha concebendo.
2
Mas
justapor
duas noções que em geral distinguimos torna o conceito resultante necessariamente absurdo?
3
Nas seções seguintes vou
justapor
a opinião tradicional do vegetarianismo com uma abordagem mais positiva.
4
Ao
justapor
algumas vezes imagens e pares antagônicos, quis tornar possíveis certas impossibilidades e vice-versa.
5
Ela havia lhe mostrado um chifre cujas galhadas pareciam querer se
justapor
umas às outras.
1
Porque havia uma cena horrorosa a se
superpor
a todas as outras.
2
Mas nós sempre ansiamos por categorias com domínios precisos e não
superpostos
.
3
Alguns estavam parados, outros andavam em suas rotas prescritas e
superpostas
aleatoriamente.
4
Em seguida projetou a carta de tarô
superposta
à imagem do homem.
5
Indícios semelhantes referentes a gerações
superpostas
foram obtidos para vespas primitivamente eussociais.
1
D. Diogo Lopes viveu muito tempo triste e aborrido, porque já não se atrevia a
montear
.
2
A pequena distância andada, acistou os outros vaqueiros que por prazer, andavam a
montear
o gado barbatão.
3
Chegados ao cruzamento da calle
Monteada
,
os manifestantes pararam de comum acordo.
4
Quando não combatiam,
monteavam
.
5
-Olhe; as suas meias palavras seriam capazes de fazer-me desconfiar que esta
montearia
tinha o mesmo fim.
1
Talvez tenhamos que mudar a fórmula, por que é claro que vai
encavalar
o calendário.
2
Colados uns nos outros, os túmulos pareciam se
encavalar
,
pois a neve que os cobria abolia os contornos.
3
Seus lábios se repuxaram, revelando as pontas de dentes amarelos e
encavalados
.
4
Em seguida, um pouco de ortodontia em dois incisivos inferiores
encavalados
.
5
Encavalados
na administração, narizes empinados, não perceberam que nova classe subia.
1
As pessoas jurídicas podem ser solicitantes, por seus administradores,
prepostos
ou procuradores.
2
O Sinédrio judaico estava agoniado e o governo
preposto
de Roma estava confuso.
3
Como o contabilista é
preposto
responsável pela escrituração do empresário, dispõe o art.
4
Pilatos, o governador
preposto
da Judéia, também era um homem brutal.
5
VI -proceder o empregador ou
preposto
a revistas íntimas nas empregadas ou funcionárias.
1
Construções finas e oblíquas eram
acavaladas
,
quase uma por cima da outra.
2
Denísio se ajoelhou e fez o sinal-da-cruz, o rosto
acavalado
e triste.
3
Davout estava sentado na extremidade da sala, os óculos
acavalados
no nariz.
4
Ned Beaumont sentava-se
acavalado
em sua cadeira junto da janela, fumando um charuto.
5
Rosto sem privilégios, com queixo duro de homem e dentes
acavalados
.
Uso de
sobrepor
en portugués
1
Todavia, essas diferenças não se devem
sobrepor
aos interesses do nosso povo.
2
Bem, nós, a raça humana, devemos nos
sobrepor
a isso muito breve.
3
É preciso
sobrepor
composições distintas para que exista um jogo de contraste.
4
Um cheiro incandescente começou a se
sobrepor
sobre o cheiro do restaurante.
5
Como se
sobrepor
a uma realidade falseada pela publicidade e pelos discursos oficiais?
6
O arauto do Conselho conseguiu enfim
sobrepor
a voz aos gritos do público.
7
Há riscos dessa agenda de costumes se
sobrepor
a das reformas?
8
As preferências individuais ou colectivas não se devem
sobrepor
aos valores.
9
Nenhum ser humano além de vos tem oportunidade de se
sobrepor
a ela.
10
Logo, todos estes símbolos se devem
sobrepor
a tudo o resto.
11
A tradição e a responsabilidade tinham de se
sobrepor
às emoções.
12
A essa altura as vozes começam a se
sobrepor
e tudo fica indistinto.
13
IX
-
sobrepor
o interesse da ciência ao da pessoa humana.
14
Decidiu que o dever e o destino teriam de se
sobrepor
à emoção.
15
Permanecendo em pé, Lana piscou demoradamente, como se precisasse
sobrepor
várias imagens diferentes.
16
É, isso sim,
sobrepor
o que divide ao que pode permitir a convergência.
Más ejemplos para "sobrepor"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
sobrepor
Verbo
Tercera
Colocaciones frecuentes
sobrepor a
sobrepor a voz
sobrepor novas
sobrepor mentalmente
sobrepor o interesse
Más colocaciones
Translations for
sobrepor
inglés
supercede
supervene upon
supplant
replace
supersede
overlap
español
reemplazar
Sobrepor
a través del tiempo
Sobrepor
por variante geográfica
Brasil
Común