TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
supor
en portugués
inglés
think
catalán
suposar
español
imaginar
Volver al significado
Dar.
dar
pensar
esperar
entender
acreditar
imaginar
achar
cuidar
assumir
considerar
español
imaginar
inglés
hypothesize
catalán
conjecturar
Volver al significado
Teorizar.
teorizar
inglés
hypothesize
Sinónimos
Examples for "
dar
"
dar
pensar
esperar
entender
acreditar
Examples for "
dar
"
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá
dar
respostas ao caso.
2
Podemos
dar
um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia
dar
início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a
dar
o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo
dar
certo é necessário fazer prova.
1
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso
pensar
antes.
2
RESPOSTA: Deveriam
pensar
em que tipo de economia queremos depois desta pandemia.
3
Pode ser difícil
pensar
nesses termos, mas considero o exercício extremamente empolgante.
4
Nós éramos inteligentes; contudo,
pensar
a ameaça não é removê-la; é criá-la.
5
Quanto ao que pretendem, senhor presidente, ainda não podemos
pensar
nesses termos.
1
Contudo, significa que
esperar
pelas condições perfeitas geralmente significa
esperar
para sempre.
2
Como tão frequentemente acontece nesses casos,
esperar
é a tarefa mais difícil.
3
É preciso
esperar
pelo relatório do final de Julho do BEA, referiu.
4
Na Europa e nos Estados Unidos, as reacções não se fizeram
esperar
.
5
Como
esperar
desses trabalhadores respeito aos marcos constitucionais e aos direitos humanos?
1
Em resumo: o presidente do Conselho, parece-lhe
entender
,
merece um tratamento especial.
2
O que queremos é
entender
a realidade da indústria para oferecer soluções.
3
Como nós somos dominados pela política, não conseguimos
entender
esta questão fundamental.
4
Essas leis ajudam-nos a
entender
questões importantes sobre energia, trabalho e potência.
5
Portanto, devemos
entender
que memória e aprendizagem são elementos relacionados e complementares.
1
Não é suficiente
acreditar
em qualidade; devemos insistir em igualdade de oportunidade.
2
Ferraço, contudo, afirmou
acreditar
que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
3
Como gostaria de
acreditar
neste desejo, como gostaria que isso fosse realidade.
4
Queremos
acreditar
que ainda vamos a tempo de travar este processo, afirmou.
5
De
acreditar
no futuro, na base da mudança em relação ao passado.
1
Também podemos ser tentados a
imaginar
um futuro diferente paraa Europa.
2
Ora, é perfeitamente possível
imaginar
que Sá Carneiro tivesse acumulado derrotas políticas.
3
Deve
imaginar
que a actividade mineira exige inúmeros recursos humanos e financeiros.
4
Seu serviço é
imaginar
de que modo podemos obter ajuda de Ferrugem.
5
É claro que aprendemos com o passado e podemos
imaginar
o futuro.
1
Estava absolutamente convencida de ter razão; só lhe faltava
achar
a prova.
2
Precisamos
achar
soluções para salvar vidas e manter empresas e empregos, finalizou.
3
Não se trata apenas de pensamento positivo, como muitas pessoas podem
achar
.
4
Esperamos que neste sábado possamos
achar
a solução para pará-lo, afirmou Ferguson.
5
Não sabemos quando poderá ocorrer outro; o essencial é nos
acharmos
preparados.
1
Cecilia podia
cuidar
de si própria; todos podiam
cuidar
de si próprios.
2
Sim, há uma creche no Parlamento para
cuidar
de filhos de deputados.
3
Todavia, a necessidade prática de
cuidar
dele imediatamente acalmou o seu nervosismo.
4
No entanto, suas palavras haviam expressado apenas o desejo de
cuidar
dela.
5
Estas mulheres são leroni experientes; são capazes de
cuidar
de si mesmas.
1
Caso contrário, eles não conquistariam o respeito necessário para
assumir
tal posição.
2
A responsabilidade de
assumir
a presidência da UE gera identidade, autoconfiança, orgulho.
3
Ninguém pode dizer que forma a organização social poderá
assumir
no futuro.
4
Ele estava relutante em
assumir
tal posição devido à natureza política desta.
5
Jean-Claude Juncker defende que a União europeia deve
assumir
maior protagonismo internacional.
1
Não era necessário buscar-lhes o sentido; não era necessário refletir ou
considerar
.
2
Fora e acima desses aspectos, seria essencial
considerar
outros elementos da situação.
3
Seria provavelmente mais aconselhável
considerar
o processo psíquico simplesmente um processo vital.
4
É possível
considerar
isso um passo para trás, uma tarefa menos importante?
5
Portanto, podemos
considerar
que os resultados foram para além das expectativas, precisou.
1
Contudo, ainda podem servir para
julgar
o presente e controlar o futuro.
2
A comissão deve avaliar e
julgar
o recurso ainda durante a tarde.
3
A
julgar
pela expressão Sombria do general, não era um relatório comum.
4
No entanto, devemos
julgar
com justiça este episódio infeliz da história francesa.
5
O prazo para
julgar
o processo nessa situação é de 90 dias.
1
Não podemos
fingir
conhecê-las, não pode haver meio-termo: sabemos ou não sabemos.
2
Mas aconteceu e não é possível
fingir
que a situação é diferente.
3
Devemos
fingir
que essa área pertence à história e, por conseguinte, cortá-la.
4
Poderia pelo menos
fingir
que tínhamos alguma participação no processo de decisão.
5
De início, lutaram contra esse sentimento; tentaram
fingir
que nada estava acontecendo.
1
Era evidente que Tim fizera a pergunta justamente por
adivinhar
a resposta!
2
Evidentemente tenho de descontar: não sou mago, para poder
adivinhar
o futuro.
3
Era impossível
adivinhar
quais poderiam ser as áreas delicadas da psicologia alienígena.
4
Inutilmente tentava
adivinhar
o motivo da convocação e o objetivo da comissão.
5
Estou muito desatualizada para sequer
adivinhar
uma resposta paraa suapergunta.
1
Infelizmente, os principais membros do governo parecem
crer
justamente nesta receita furada.
2
A realidade é, muitas vezes, mais simples do que queremos fazer
crer
.
3
Sequer exige que uma maioria dos cidadãos continue a
crer
na Revelação.
4
Fez
crer
que tomava tal resolução em virtude da sua saúde abalada.
5
Julgo ser preciso agir de outro modo,
creio
mesmo que é possível.
1
Difícil
prever
e difícil dizer que efeito terão as leis de mercado.
2
Não preciso deum feitiço para
prever
o futuro; vou fazê-lo acontecer.
3
A resposta é: não inteligente o bastante para
prever
o processo evolutivo.
4
Com o crescimento de economia já podemos
prever
aumento do valor, anunciou.
5
Entretanto, em ambos os casos confia-se no passado para
prever
o futuro.
1
As duas instituições têm formas diferentes de
calcular
as previsões de crescimento.
2
Óbvia e naturalmente, não seria possível
calcular
a duração histórica desse período.
3
Em uma situação de risco, podemos
calcular
a probabilidade de algum resultado!
4
Os dados permitem
calcular
ainda o número de potenciais eleitores no Brasil.
5
Falou, sem
calcular
o efeito de suas palavras: o de informar-nos involuntariamente.
1
Você tem razão:
desconfiar
um pouco de si mesmo pode ser saudável.
2
Há, portanto, boas razões para
desconfiar
que 2013 nos reserve dias melhores.
3
Forster, devem ser liberais o suficiente para
desconfiar
de sua própria posição.
4
Se o senhor começar a criar caso, vou
desconfiar
de suas intenções.
5
Contudo não formulou ameaça aberta, não efetuou ato para te fazer
desconfiar
.
1
Existem divergências, mas não podemos
conceber
mais prazo simplesmente para ganhar tempo.
2
Ninguém pode
conceber
tais verdades enquanto permanecer no domínio da experiência humana.
3
Impossível
conceber
um lugar onde houvesse menos razão para perceber algo irregular.
4
É bastante difícil
conceber
que Galileu acreditasse neste milagre em termos literais.
5
Depositam-lhe o poder de
conceber
esse futuro mais que promissor; fantástico mesmo!
1
Em tal caso, pelo silêncio universal deve-se
presumir
o consentimento do povo.
2
Podiam continuar a
presumir
,
mas faltava a prova do crime de opinião.
3
Podemos
presumir
que será uma questão de educação e não de natureza.
4
É de
presumir
,
pois, que haja revoltas contra a religião da Europa.
5
Que entorpecente é esse livrinho; absorvê-lo é
presumir
o processo do autor.
1
Este livro procura
assentar
numa base sólida o empreendedorismo e a inovação.
2
Contudo, não tardei a
assentar
os pés no fundo branco e liso.
3
Para isso, as suas estruturas têm de
assentar
ena eficiência e organização.
4
Tornava-se quase impossível
assentar
o arco em sua posição costumeira de disparo.
5
Depois de sabermos onde eles estão assentados, saberemos onde não devemos
assentar
.
1
Não era importante conseguir
entrever
uma razão, seu dever era permanecer imparcial.
2
Esta indicação faz assaz
entrever
o principal resultado científico do culto positivo.
3
Era possível
entrever
os movimentos deumalíngua, enquanto articulava as palavras.
4
A morte tinha duas oportunidades para se
entrever
ar na minha história.
5
Tamíris, contudo, deixando
entrever
que padecia da mesma influência perniciosa, bradou enraivecido:
1
É a realidade que sentimos
palpitar
nestas páginas, com espantosa força sugestiva.
2
Devido ao violento
palpitar
do seu coração, o príncipe mal pôde responder:
3
Meu coração para de
palpitar
;
fico contente por não estar em apuros.
4
Foi já com o coração a
palpitar
fortemente que prosseguiu a leitura:
5
A notícia fez o coração de Xu Jin
palpitar
de forma alarmante.
1
No entanto, é possível
pressentir
o que vai acontecer, antes de começar.
2
Apesar de não
pressentir
a presença da ave, pode perceber o contrário.
3
Todos os outros animais, ao
pressentir
o que se aproximava, ficaram imóveis.
4
Nós nunca gostamos de
pressentir
os nossos próprios vícios nos outros, Holmes.
5
Há pessoas que são capazes de
pressentir
presenças e possuem dons telepáticos.
1
Contudo, é preciso
pressupor
que o poder político do soberano as preserva.
2
O erro deste argumento é
pressupor
duas coisas, e ambas são falsas.
3
Não posso simplesmente
pressupor
de modo automático que ele é culpado' .
4
Um curto silêncio fazia
pressupor
que estavam com armas apontadas para ele.
5
Lógico que a gente pode
pressupor
que os teus rapazes sabem disso.
1
Ramiro levantava os ombros, nem valia a pena
conjecturar
sobre tal hipótese.
2
Não ajudava coisa alguma a seu estado mental
conjecturar
sobre estas coisas.
3
Talvez... mas nem sequer conseguia
conjecturar
quantas descargas seriam necessárias para isto.
4
Teve de
conjecturar
sobre como era o planeta há bilhões de anos.
5
O que Wayne e seus cavaleiros estão fazendo ninguém pode mesmo
conjecturar
.
1
Eu dificilmente ousava
conjeturar
em qual espaço de tempo essa expressão implicava.
2
Nesse ponto, Blue só consegue
conjeturar
aquilo que o caso não é.
3
Chego até a
conjeturar
que o próprio Helmut tinha noção da verdade.
4
Começaram a
conjeturar
onde era o Leste e onde era o Oeste.
5
Se ela estivesse interessada em qualquer outra coisa, Rayford poderia apenas
conjeturar
.
1
Onde está o historiador que teria sido capaz de
prognosticar
Hitler!
2
Posso
prognosticar
exatamente o que poderá acontecer em determinado momento.
3
Contudo, não me cabe
prognosticar
,
pois não sou médico, nem empresário de pompas fúnebres.
4
Admitidas as hipóteses mais otimistas, era difícil
prognosticar
o que os chineses contavam fazer.
5
O sol nasceu vigoroso como a
prognosticar
uma tarde histórica.
1
Na mudança de mentalidade está a chave para que possamos
augurar
outros voos.
2
O tom da conversa que do quarto escutava em silêncio parecia-lhe
augurar
o pior.
3
As nossas posições não pareciam
augurar
nada de bom.
4
Aquela esgrima inicial não deixava
augurar
nada de bom.
5
Cidadãos moçambicanos
auguram
início deumanova ERA de desenvolvimento do país.
1
Não muito cedo para
subentender
expectativa, não rigidamente pontual nem arrogantemente atrasada.
2
Não deveria ter feito a pergunta, mas sim
subentender
.
3
O que levava a
subentender
que qualquer homem com juízo iria preferir Doll a mim.
4
A metade deumavida humana se passa em
subentender
,
desviar a cabeça e se calar.
5
Devemos assim
subentender
que não há FRELIMO fora da FRELIMO ou melhor; fora do grupo, do TODO.
1
Sobrevinham as reflexões tendentes a
futurar
a possibilidade deum enorme vilipêndio.
2
Que poderia
futurar
de tudo aquilo?
3
Continuo a pensar que uma parte considerável dos seus problemas advém deste tipo de pensamento:
futurar
em negativo arreda-nos da felicidade.
4
Quem havia de
futurar
?
...
5
Eu não lhe disse ainda agora que
futurava
desgraças?
inglés
guess
catalán
conjecturar
español
adivinar
Volver al significado
Aventurar.
aventurar
español
adivinar
Uso de
supor
en portugués
1
Não devemos
supor
,
entretanto, que isto aconteça necessariamente na consciência do indivíduo.
2
Acontece que a própria posição do corpo não permite
supor
tal hipótese.
3
Talvez; é mais legítimo, porém,
supor
que ele próprio não sabe porquê.
4
Tem todas as razões para
supor
que trata-se deumapaixoneta vulgar.
5
Pode-se
supor
que, para muitas pessoas, será muito difícil assumir semelhante atitude.
6
Eles irão
supor
que se trata de negócios com clientes estrangeiros importantes.
7
Seria um erro
supor
que todos eles podem ser resolvidos pela Rússia.
8
O pedido, porém, como pode se
supor
sem demora, foi inteiramente desprezado.
9
Ninguém poderia
supor
que estavam tentando organizar uma fuga ilegal da Europa.
10
A coisa era tão evidente que ficava quase impossível
supor
o óbvio.
11
Mas não tenho motivo para
supor
que tenha sido esse o caso.
12
Estou a pensar, como não é difícil
supor
,
no ministro da Cultura.
13
Nada disto fazia
supor
da parte de Vasconcelos uma reforma de costumes.
14
Ninguém poderá
supor
que tenhas tido a bondade de dar-me alguns conselhos.
15
Ferdinand Denis atribui-lhe estas palavras: Mais de vagar: hão-de
supor
que fugimos!
16
Podemos
supor
que o remetente do pacote seja o homem que queremos.
Más ejemplos para "supor"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
supor
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Tercera
Colocaciones frecuentes
fazer supor
supor a existência
supor o pior
supor também
supor então
Más colocaciones
Translations for
supor
inglés
think
imagine
guess
presume
take for granted
reckon
assume
suppose
opine
hypothesize
conjecture
speculate
hypothecate
theorize
hypothesise
theorise
hazard
pretend
venture
catalán
suposar
imaginar
creure
presumir
conjecturar
fer hipòtesis
especular
teoritzar
aventurar
endevinar
español
imaginar
suponer
creer
presumir
adivinar
aventurar
especular
conjeturar
Supor
a través del tiempo
Supor
por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común