Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de terra en portugués
Sinónimos
Examples for "mundo"
Examples for "mundo"
1
Os dez países mais sustentáveis do mundo são membros da União Europeia.
2
Charles não conseguia resistir ao mundo das coisas: tocá-las; estudá-las; comprá-las; rearranjá-las.
3
O mundo era água; nada era permanente, tudo era alteração e mudança.
4
Eles rezam; tomam decisões; protegem seu mundo; mantêm afastados os intrusos hostis.
5
Temos impostos similares aos de países europeus, mas serviços de terceiro mundo.
1
Em segundo lugar, muitos países têm subsidiado a exportação de produtos manufaturados.
2
O segundo lugar tem passado entre vários candidatos da Europa de Leste.
3
Contudo, o lugar da Visão é distante; e o caminho é árduo.
4
A proposta separa, em primeiro lugar, o montante destinado aos Estados produtores.
5
Os Estados Unidos continuam em primeiro lugar na lista de casos confirmados.
1
Por fim, tornou-se evidente que seria mais fácil simplesmente jogá-las no chão.
2
Algumas dessas coisas tinham sido pintadas no chão; outras eram esculturas minúsculas.
3
O terror transtornara-o completamente; deitou-se no chão, e nada conseguiu fazê-lo levantar-se.
4
Algumas delas não têm quaisquer condições e as crianças dormem no chão.
5
Passaremos uma grande temporada assim: você pisará o chão; eu nada pisarei.
1
Os direitos do consumidor têm frequentemente sido tema de debate no país.
2
O relatório descreve a situação dos Direitos Humanos, no país, de delicada.
3
Basta haver vontade política, porque penso que o país está em condições.
4
O texto recomenda ainda um acordo internacional para ajuda humanitária no país.
5
A Assembleia Nacional deverá elaborar e aprovar a nova Constituição do país.
1
Alguns povos vivem em regiões com cidades grandes; outros, espalhados pelo campo.
2
Nesse terreno, a extensão da legislação social ao campo constitui fator essencial.
3
O campo jurídico exerce um papel fundamental na construção da moderna democracia.
4
Acreditamos que esta questão deve ser resolvida no campo jurídico do tratado.
5
Infelizmente, porém, em alguns aspectos o campo não era assim tão perfeito.
1
Contudo, há muitas dúvidas e muito receio quanto ao futuro da região.
2
No entanto, sabe-se que muitos países da região apresentam subnotificação desses dados.
3
O norte e a região ocidental da Europa têm sido menos afectados.
4
Esforços diplomáticos dos países da região deram como resultado um equilíbrio sustentado.
5
Poderemos participar na exportação desta tecnologia para os países da região, referiu.
1
Pôr o bairro de quarentena poderá ser uma solução, frisou o ministro.
2
O bairro também acolhia recém-chegados dos antigos países comunistas do Leste europeu.
3
No entanto, no bairro Palanca, por exemplo, registam-se, frequentemente, falhas de eletricidade.
4
Sugeria novas práticas de intervenção social, como as comissões populares de bairro.
5
Ainda assim, faz um balanço positivo da evolução da segurança do bairro.
1
Na Europa, as principais bolsas também terminaram a sessão em terreno positivo.
2
Nesse terreno, a extensão da legislação social ao campo constitui fator essencial.
3
Recentemente, estamos perdendo terreno para outros países emergentes, como Índia e China.
4
A Câmara cedeu-lhe um terreno e ainda pretende apoiar o projecto financeiramente.
5
E, ao contrário de muitos famosos, a sua solidariedade acontece no terreno.
1
Considera uma possível candidatura solo do partido paraa Presidênciada República.
2
Primeiro existem mais de dez empresas em solo francês, quatro em Paris.
3
Avançou também ser a primeira experiência em solo africano, facto que enaltece.
4
Infelizmente, nosso conhecimento dos ecos sistemas do solo é ainda muito precário.
5
Gutenberg desabou de maneira escandalosa; o impacto contra o solo foi brutal.
1
Não existe roubo; não existe propriedade; não existe tragédia; não existe problema.
2
Os direitos de propriedade são questões de lei e de convenções sociais.
3
Assim sendo a questão da propriedade dos meios de produção tornou-se obsoleta.
4
Direitos de propriedade na nova economiadas instituições e em direito & economia
5
Não é uma questão de propriedade no sentido literal, mas de atitude.
1
Na altura referiram que muitos jovens estão a ser mortos naquela fazenda.
2
A fazenda foi fechada e todos os seus produtos retirados do mercado.
3
A fazenda Belas Montanhas era um dos novos pontos turísticos da região.
4
No entanto, não é da fazenda: está subentendido que não ficará obrigatoriamente.
5
Chegou à fazenda sem sequer perceber o caminho e em tempo recorde.
1
Palavras, promessas, sorte são coisas desconhecidas neste planeta e em muitos outros.
2
No planeta Terra era assim, alguns animais precisavam ser tratados como animais.
3
É nosso dever preparar as gerações futuras para termos um planeta sustentável.
4
Destruímos a nós mesmos; obliteramos a vida neste planeta; destruímos a terra.
5
Os dois não poderiam ser deste planeta, caso contrário já estariam congelados.
1
Contudo, manifestou preocupação com acções terroristas contra população civil no referido território.
2
Os países derrotados nas guerras frequentemente perderam população, território, segurança e independência.
3
O Estado é constituído por três elementos: povo, território e governo soberano.
4
Esta divisão pretende assegurar o desenvolvimento económico, da sociedade e do território.
5
Vários países estão enviando aviões para retirar seus cidadãos do território egípcio.
1
Eis o quadro relativo ao progresso do recenseamento eleitoral por cada província:
2
Numa província sem indústria, continuou, é difícil baixar os preços dos produtos.
3
Chegou a deputado da AR via círculo eleitoral da província de Maputo.
4
Eleição dos deputados à Assembleia Constituinte pela província do Rio de Janeiro.
5
Os transportes fluviais são hoje uma realidade, desencravando vastas áreas da província.
1
É óbvio que tal princípio visa jogar poeira nos olhos da humanidade.
2
Tudo, entretanto, parecia um pouco abandonado; os bancos estavam cobertos de poeira.
3
A maioria, porém, não passa de rochas disformes e aglomerados de poeira.
4
A poeira já fazia parte integrante da matéria de alguns móveis velhos.
5
Seu aspecto lembrava poeira que sacudida alguma vez voltasse lentamente ao lugar.
1
Deve haver um plebiscito, e cada distrito poderá decidir por maioria simples.
2
Também pretendemos treinar jovens no distrito paraa monitoriadaspolíticaspúblicas.
3
O distrito dispõe igualmente de três motorizadas e uma viatura de apoio.
4
Portanto, não há separação neste quesito entre munícipes e cidadãos do distrito.
5
Trata-se da Segunda apreensão feita naquele distrito, em menos deUm mês.
1
Isso é o que somos do princípio ao fim: pó e silêncio.
2
Um armazém parauma Europa cada vez mais dependente do pó branco.
3
Tão prontos que começam a obter o pó diretamente dos países produtores.
4
Os centros do poder financeiro mundial sobreviveram graças ao dinheiro do pó.
5
Apresentado quase sempre em pó, é usada para reforço do sistema imunitário.
1
A realização contínua dessa indispensável intervenção constitui o domínio essencial da política.
2
O domínio britânico no Médio Oriente compensaria a fraqueza britânica na Europa.
3
Há países no mundo com larga experiência no domínio da gestão hospitalar.
4
Em alguns lugares, os estados europeus puderam impor seu próprio domínio direto.
5
Após vários anos de guerra, o país permaneceu particularmente vulnerável neste domínio.
1
Israel, contudo, é o Estado judeu: a expressão política deumanação.
2
Trata-se deum ponto essencial: Os britânicos são uma nação de heróis.
3
Xamã contudo dedicava apenas parte da sua atenção aos problemas da nação.
4
Um esforço internacional dava a cada nação particularidades próprias e únicas: nacionais.
5
Essa nação colonial carecia de direitos políticos, soberania popular e progresso técnico.
1
O conjunto desses números indica um ponto muito preciso no globo terrestre.
2
As consequências das tensões e guerras nesta região do globo são familiares.
3
Ele lavava o globo de vidro pessoalmente; não deixava ninguém fazer aquilo.
4
Isto quando noutros pontos do globo regiões frias são ainda mais frias.
5
Sabe-se que existem três regiões muito ricas em minerais no globo terrestre.
1
No dia 11 de Julho a Assembleia declarou a pátria em perigo.
2
Por isso mesmo posso afirmar: a saúde da pátria depende dos alemães.
3
Não é por menos, afinal trata-se da pátria original do gênero humano.
4
Israel, nesse sentido, como pátria de todos judeus, é um fracasso retumbante.
5
Trabalhadores da minha pátria: tenho fé no Chile e no seu destino.
1
Sua pretensão ao condado fora legitimada pelos termos do tratado de paz.
2
Obrigada pela vossa ajuda, escreveu a polícia do condado norte-americano de St.
3
Têm a Borgonha; por que ainda querem um condado que me roubaram?
4
Parecia uma responsabilidade enorme coordenar um condado inteiro numa situação dessas, recordou.
5
Só que ano passado o condado resolveu economizar dinheiro cortando alguns funcionários.
1
Coube a você ser uma das razões pelas quais esta comarca estraga.
2
Contudo, a comarca informou que não teria competência para cuidar do pedido.
3
Competência em razão da matéria na comarca de Campo Grande -MS
4
Angola prevê criar, faseadamente, 60 tribunais de comarca e cinco de relação.
5
O município que ainda não seja sede de comarca constitui termo judiciário.
1
São vários os motivos que levam à violência nesta antiga colónia portuguesa.
2
Para toda Nigéria, ainda enquanto colónia, foi estabelecido um conselho legislativo global.
3
Pretende que sejam funcionários do Reino a assumirem o controlo na colónia.
4
O primeiro acto desenvolve-se em África, numa colónia britânica da época vitoriana.
5
Angola foi a última colónia portuguesa em África a conseguir a independência.
1
A poesia não é menos misteriosa que os outros elementos do orbe.
2
As dimensões desses domínios eram as do orbe que acabavam de ocupar.
3
Para Ishmael, o orbe terreno tem mais deumaesfera de trabalho.
4
Um orbe do dragão tirado com muito risco da Muralha de Gelo.
5
Como ele já esperava, pouco tempo depois o orbe começou a crescer.
1
Aliás, as condições das vias de acesso são deploráveis naquela circunscrição geográfica.
2
Vencem os candidatos que atingirem determinada quota de votos em cada circunscrição.
3
O transporte é descrito por Victorino Mário como outro problema da circunscrição.
4
V. o cônjuge do Vice-Prefeito é inelegível no território da circunscrição deste.
5
Sabem que Sônia tem um vínculo especial com as pessoas dessa circunscrição.
1
Angoche, breve memória sobre uma das capitanias-mores do Districto de Moçambique.
Uso de terra en portugués
1
Faz sentido, quando penso no assunto: morte no mar, morte na terra.
2
Pois dizem: O Senhor não nos vê; o Senhor abandonou a terra.
3
Que amanhã a terra comece por exemplo a girar no sentido contrário.
4
Ouvimos transmissões ou fizemos observações visuais de muitos daqueles pontos de terra.
5
Destruímos a nós mesmos; obliteramos a vida neste planeta; destruímos a terra.
6
Portanto uma luta num navio é uma luta em terra no mar.
7
Via animais, centenas de espécies diferentes, e via a terra onde vivia.
8
O futuro em si é uma terra estéril, pois ainda não existe.
9
Deu-lhe a fidelidade a terra própria; a razão de Estado as estranhas.
10
A terra é sem dúvida um dos principais recursos naturais que temos.
11
O povo da minha terra ainda está em guerra contra si mesmo.
12
Caso contrário, seus últimos anos nesta terra vão ser cheios de amargura.
13
Portanto, não podemos permitir que terroristas o façam na nossa terra, disse.
14
No sistema de escravatura, toda a produção pertence ao senhor da terra.
15
Cai assim por terra o princípio de acordo com o FC Porto.
16
Pois, dizem, o Senhor não nos vê; o Senhor desamparou a terra.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for terra
inglés
español
Terra a través del tiempo
Terra por variante geográfica
Mozambique
Común
Brasil
Común
Portugal
Común
Más variantes