TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
tocha
en portugués
inglés
torch
Volver al significado
Luz.
luz
brilho
lanterna
teia
facho
brandão
archote
círio
inglés
torch
Sinónimos
Examples for "
luz
"
luz
brilho
lanterna
teia
facho
Examples for "
luz
"
1
Contudo, para questões práticas como fogo e
luz
,
uso as palavras verdadeiras.
2
Portugal é condenado à
luz
da Convenção Europeia dos Direitos do Homem.
3
Direito de família: elementos críticos à
luz
do novo código civil brasileiro.
4
Nesta conclusão reside a
luz
do nosso tempo, a
luz
do futuro.
5
Querem a eleição do Presidente da República à
luz
da nova Constituição.
1
Sylvana abandonou o
brilho
cálido do passado, voltando à tarefa em questão.
2
Algumas simplesmente ficam em segundo plano, feiosas e sem
brilho
para sempre.
3
No semblante, a imagem da razão; nos olhos, o
brilho
da sobriedade.
4
Eles não valiam por si; o jornal é que lhes dava
brilho
.
5
Porém, nem todos os secretários foram figuras apagadas pelo
brilho
dos políticos.
1
Na
lanterna
,
com quatro pontos, a Udinese está eliminada da Liga Europa.
2
À luz da poderosa
lanterna
,
várias pegadas claramente definidas podiam ser vistas.
3
A Alemanha é a
lanterna
,
com uma derrota e nenhum ponto ganho.
4
Não havia sinal da
lanterna
;
evidentemente Harry a levara consigo ao sair.
5
Bowman acendeu a
lanterna
e não havia dúvida: as marcas eram novas.
1
Porém, já se emaranhou demasiado nesta
teia
para admitir o seu erro.
2
Era essa
teia
de poder que mantinha a união deum Território.
3
Meu método resultou
em
uma
teia
sem sentido deumacaligrafia aleatória.
4
Se uma parte dessa
teia
vibra, se há problemas, todas nós sabemos.
5
O pássaro, um ninho; a aranha, uma
teia
;
o homem, a amizade.
1
Um segundo
facho
acendeu-se; Felix apontando sua própria lanterna na direção oposta.
2
O
facho
de luz vinha da porta dos fundos aberta no depósito.
3
No lado de fora, homens caminhavam; o
facho
deumalanterna reluziu.
4
O
facho
de luz passou pela minha árvore duas ou três vezes.
5
Um
facho
de luz os atingiu com a violência deum soco.
1
Ninguém foi capaz de compreender onde tinha sido ateado o primeiro
brandão
.
2
O deputado socialista Filipe Neto
Brandão
vai presidir à comissão de inquérito.
3
POR: Romão
Brandão
Assinalou-se, ontem, o Dia Internacional da Pessoa com Deficiência.
4
O técnico era Aymoré Moreira e Osvaldo
Brandão
era da comissão técnica.
5
A informação é avançada pelo responsável pela associação Plataforma Animal, António
Brandão
.
1
Richard verificava constantemente o
archote
aceso e os outros que tinha levado.
2
Laurent apossou-se deum
archote
e ambos tornaram a passar pela abertura.
3
Ele capturou a luz deum
archote
apenas o suficiente para brilhar.
4
A luz do
archote
deixava um rastro avermelhado e deslizava com rapidez.
5
Devia ter sido uma visão hedionda, ali na escuridão iluminada pelo
archote
.
1
Pereá, que entregara o
círio
a Aunxauxa, metera também mãos à obra.
2
O frade enfermeiro, pálido como um
círio
,
transpunha a porta do refeitório.
3
Mário aceitou um
círio
e acendeu o incenso numa tigela de ouro.
4
Um branco lírio, um
círio
aceso, uma noiva de véu e grinalda.
5
Pensei que o Rato sempre fora mais sensato ao pensar no
círio
.
Uso de
tocha
en portugués
1
Eis, porém que por fim surgiu uma
tocha
ao longo da rua.
2
Em algumas cidades, realmente o passeio da
tocha
olímpica empolgou a população.
3
Três soldados estavam me causando dificuldades, mas apenas um trazia uma
tocha
.
4
A
tocha
será acesa em Atenas, na Grécia, em 21 de abril.
5
Alguns deles carregam manguais improvisados; um deles encontrou uma
tocha
de soldagem.
6
Mercúrio passou a
tocha
para Kmam e guiou o grupo pelo túnel.
7
Em cada rosto que segurava uma
tocha
,
Axel via um olhar diferente.
8
Mas acredito que logo a
tocha
será passada a uma nova geração.
9
Cada cidadão faz-se acompanhar deum escravo que segura uma
tocha
fumegante.
10
Mas apesar de tudo, seguiu avançando com a
tocha
diante de si.
11
Entramos, aliviados, no ponto iluminado pela luz lançada pela
tocha
de Fergus.
12
Um leve brilho de luz de
tocha
surgiu no fim do túnel.
13
Acaso se acende dessa maneira uma paixão, como uma
tocha
,
num segundo?
14
Afinal, ele passara boa parte de seus dias com aquela
tocha
humana.
15
Tomas sorriu à luz da
tocha
,
emumaexpressão mordaz e maldosa.
16
Quanto mais depressa corriam, mais fraca se tornava a luz da
tocha
.
Más ejemplos para "tocha"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
tocha
Nombre
Masculine · Singular
Colocaciones frecuentes
tocha acesa
tocha olímpica
pegar uma tocha
única tocha
levantar a tocha
Más colocaciones
Translations for
tocha
inglés
torch
Tocha
a través del tiempo
Tocha
por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Menos común