Meanings of tom depreciativo in portugués

Mas fala que o filho é meu -afirma, em tom depreciativo.

Mas gostei do tom de azul da capa -respondeu em tom depreciativo.

O garçom partiu sem pressa e o senhor diretor murmurou algo em tom depreciativo.

Havia um tom depreciativo pouco característico na voz de Bonnie?

Ela as pronunciara num tom depreciativo, mas não com desprazer.

A última frase tinha implícito um tom depreciativo que Héctor preferiu deixar passar em branco.

Zar não entendeu a referência, nem o tom depreciativo.

Reprimir motins de rapazolas e velhas, disse num tom depreciativo, é impróprio deum soldado.

Alfred, não -disse Bane em tom depreciativo.

O tom depreciativo usado, por exemplo, pela polícia tem um enorme poder de sedução para as redacções.

Eu sei muito bem, mas não gosto da maneira como ele fala dela, com um tom depreciativo.

Pela sua imprudência, o velho condenou a sua família à miséria - replicou Moncada em tom depreciativo.

Não digo isto em tom depreciativo.

E ela ainda tem uma voz anasalada, o que dá um tom depreciativo a tudo o que diz.

Em (14), prevalecem o tamanho pequeno e apreciação positiva; em (15), o tom depreciativo é evidente.

Não necessariamente em tom depreciativo -que fique bem claro isso - ,masquase sempre irônico - até porque ele se considerava, sobretudo, um curitibano: