portugués: segunda aplicação (45901) - amaldiçoando em (46000)