TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Look up alternatives for...
ES
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
tranqueta
in portugués
Ferrolho.
ferrolho
aldraba
pestilo
Sinónimos
Examples for "
ferrolho
"
ferrolho
aldraba
pestilo
Examples for "
ferrolho
"
1
O acesso seria pela porta do quintal: uma fechadura simples sem
ferrolho
.
2
O
ferrolho
foi aberto e a maçaneta girada; a porta se abriu.
3
Mesmo assim, Arthur conseguiu alcançar o segundo
ferrolho
e começou a empurrá-lo.
4
Tentou puxar outra vez o
ferrolho
teimoso; dessa vez a porta abriu.
5
O cadeado da gradil da entrada principal estava pendurado no
ferrolho
,
aberto.
1
O lacaio, com a mão na
aldraba
,
esperava naturalmente ordem para abrir.
2
Ao domingo faz a síntese do trabalho de semana: mente e
aldraba
.
3
Então oferecerei à Áustria, numa bandeja de prata, a
aldraba
do mar.
4
Bateu com a
aldraba
duas vezes e deu um passo para trás.
5
Vou até a porta e apoio minha mão na
aldraba
de latão.
Usage of
tranqueta
in portugués
1
Havia uma pesada porta de madeira, mas não tinha
tranqueta
ou ferrolho.
2
Aldrabar é fechar uma porta, fazendo correr a aldraba, que é a
tranqueta
.
3
Colocou a mão sobre a
tranqueta
da porta e rodou-a, devagar.
4
Decidiu abandonar o seu refúgio para tentar retirar a
tranqueta
.
5
As suas mãos agitadas tactearam, sem conseguirem erguer a
tranqueta
.
6
Pôde passar a lâmina de sua faca, docemente, e com ela ergueu uma
tranqueta
interna.
7
O controle da cordinha era regulado por uma
tranqueta
.
8
Eu puxei pela
tranqueta
da fechadura; em seguida Mavra veio abrir e recebeu-nos com muita amabilidade.
9
Ficaram paralisados ao perceber que alguém tentava abrir a porta, agitando a
tranqueta
de modo insistente.
10
Se querem estar sozinhos não têm uma faca para colocar entre a chapa-testa e a
tranqueta
?
11
Não havia
tranqueta
ou fechadura que aguentasse.
12
Estendeu a mão, acariciando o couro, depois subiu pelo cabo, foi pousá-la na pequena
tranqueta
presa ali.
13
Estendendo as mãos, conseguiu prendê-lo, mas, nesse instante a
tranqueta
que fechava a caixa, abriu-se, por um movimento interior.
14
Com todo o cuidado para não fazer barulho, levantei devagar a
tranqueta
e então, bem rápido, abri uma fresta.
15
Lembro que, certo dia, bati de leve à porta dele: "Posso entrar, pai?" Mas, não recebendo uma resposta, não me atrevi a mexer na
tranqueta
.
16
Sujeira, ferrugem ou outra contaminação pode cegar as
tranquetas
.
Other examples for "tranqueta"
Grammar, pronunciation and more
About this term
tranqueta
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
agitar a tranqueta
erguer uma tranqueta
haver tranqueta
pequena tranqueta
ter tranqueta
More collocations
Tranqueta
through the time