Significados de transpor uma linha en portugués

Minha mãe havia transposto uma linha proibida, eles disseram.

Não guardava nenhuma lembrança de ter transposto uma linha que a levasse a desejar um corpo feminino.

Na manhã seguinte, ao acordar, senti que tinha transposto uma linha horrível, deixara de contornar as leis de Alá para transgredi-las de vez.

Parece possível (não parece impossível) que tenha transposto uma linha invisível, a linha que sempre a separou do que preferiria sentir, de quem preferiria ser.