Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de tratado en portugués
Acordo firmado entre sujeitos do Direito internacional.
Sinónimos
Examples for "acordo"
Examples for "acordo"
1
O acordo deverá ainda ser ratificado pelo Parlamento Europeu no dia 29.
2
Parlamento rejeita pela terceira vez acordo de saída pacífica da União Europeia
3
Assinatura de acordo de cooperação estabelece as linhas de intervenção deste projecto.
4
Uma posição que poderá dificultar a aprovação do acordo no Parlamento britânico.
5
Os resultados da votação são conhecidos hoje, de acordo com as autoridades.
1
Permitir a alteração do valor do contrato por motivo superveniente previamente estabelecido.
2
Trata-se do princípio constitucional do equilíbrio econômico-financeiro do contrato, previsto no art.
3
Um exemplo disso é um contrato do qual façam parte quatro pessoas.
4
Pode, no entanto, acontecer que o contrato não seja claro a respeito.
5
Tal alteração não impactou o valor total da obra estipulado em contrato.
1
Porém, na grande maioria das sociedades há um ponto comum: a aliança.
2
Europa e Índia podem desenvolver uma aliança estreita parao futuro,considerou.
3
Não faz por isso sentido o CDS fazer qualquer proposta de aliança.
4
Porém, ao criar uma aliança, outra relação complicada piorava cada vez mais.
5
O Brasil e os Estados Unidos não mantêm acordos de aliança militar.
1
Não pode haver pacto a respeito de princípios básicos ou questões fundamentais.
2
Aquele pacto global era voltado apenas a países pobres e em desenvolvimento.
3
Dez anos depois, Hitler invadiu a Europa e o tal pacto sumiu-se.
4
O resultado dos debates se transformou emum pacto pelo desenvolvimento sustentável.
5
O pacto entre eles era claro: apenas certas coisas podiam ser ditas.
1
Para melhor esclarecimento dessa questão existem diversos tratados que consideram o assunto.
2
Marx era igualitário: pensava que os direitos humanos deviam ser tratados igualmente.
3
O procedimento de saída deum país está previsto nos tratados europeus.
4
Por tal razão, outros setores igualmente regulados não foram tratados neste livro.
5
Deviam existir, naturalmente, manuais sobre o assunto; tratados sobre combates sem armas.
1
Deve ser ajustado por acordo individual escrito, acordo coletivo ou convenção coletiva.
2
Máximo de duas horas, salvo acordo escrito ou convenção coletiva em contrário.
3
O salário pode ser reduzido por convenção ou acordo coletivo de trabalho.
4
Estão presentes em leis, por convenção das partes e pela própria Constituição.
5
As diferenças entre convenção coletiva e acordo coletivo estão expostas a seguir:
1
Mesmo programa que deve ser utilizado no possível convênio com a Copel.
2
Entretanto, outras universidades estrangeiras podem aceitar a notas, mesmo sem convênio firmado.
3
A decisão foi renegociar outro convênio, que deve ser retomado este ano.
4
Até agora não foi feito nenhum pedido formal para oficializar o convênio.
5
Por um paquete do Sul soubemos do convênio da vila da União.
1
E como se num tácito convénio não as discutimos, não as permutamos.
2
Já a Unitel explicou que as razões do fim do convénio são antigas.
3
Não era promessa, mas nós conseguimos um convénio com o Instituto do Coração.
4
Concluída a guerra civil pelo convénio de gramido, depositaram as armas e pediram empregos.
5
A petrolífera garante estar a cumprir o convénio financeiro.
Uso de tratado en portugués
1
Na prática, no entanto, o assunto tem sido tratado com medidas paliativas.
2
No próximo capítulo o assunto será tratado: proteger como prática de violência.
3
Saída imediata, independente de quaisquer obrigações de tratado, da Comunidade Econômica Europeia.
4
É um assunto urgente, portanto tem que ser tratado com urgência, ressaltou.
5
O assunto foi tratado reservadamente com o vice-presidente, segundo aliados do deputado.
6
O problema do futuro da história cultural será tratado no próximo capítulo.
7
Este e um assunto importante, mas infelizmente não pode ser tratado aqui.
8
Acreditamos que esta questão deve ser resolvida no campo jurídico do tratado.
9
É internacional desde a assinatura do tratado das Nações Unidas em 1995.
10
Para o tenente, é necessário que seja tratado problema antes dele acontecer.
11
A Ican esteve bastante envolvida nas negociações para poder concluir o tratado.
12
Ali pôde ser socorrido e tratado; seu estado de saúde era regular.
13
Creio que amanhã poderá trazer-lhe o esboço para um tratado de paz.
14
Segundo ele, o assunto tem de ser tratado apenas por lei federal.
15
O prazo foi definido no tratado de extradição entre os dois países.
16
Foi o primeiro tratado de paz de Israel com um país árabe.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Translations for tratado
inglés
Tratado a través del tiempo
Tratado por variante geográfica
Angola
Común
Mozambique
Común
Portugal
Común
Más variantes