TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Look up alternatives for...
ES
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
uma vez
in portugués
inglés
on occasion
Back to the meaning
Outrora.
outrora
ocasionalmente
de quando em quando
de vez em quando
vez por outra
inglés
on occasion
inglés
sometimes
Back to the meaning
As vezes.
as vezes
às vezes
por vezes
inglés
sometimes
Synonyms
Examples for "
outrora
"
outrora
ocasionalmente
de quando em quando
de vez em quando
vez por outra
Examples for "
outrora
"
1
Como
outrora
se dizia, trata-se de destinos individuais inscritos no contexto histórico.
2
Mas, aqui, trata-se deumaindústria que
outrora
foi organizada pelo Estado.
3
E isso num país que,
outrora
,
supriu metade da Europa com carvão.
4
Batizaram como Comissão de Solidariedade o que
outrora
vicejara como Socorro Vermelho.
5
O Povo contemplava, agora, muitas coisas que
outrora
teriam sido um anátema.
1
Agora eles podiam reconhecer seus interesses comuns, e
ocasionalmente
agir em cooperação.
2
E, como qualquer outro grupo profissional,
ocasionalmente
se defendiam contra concorrência desleal.
3
Os dois ouviram tudo num silêncio quebrado apenas
ocasionalmente
por breves comentários.
4
Não viera contudo ali senão
ocasionalmente
,
para acompanhar amigos: não era jogador.
5
Faço-o rir
ocasionalmente
;
fazer a Esfinge rir é mais fácil que isso.
1
Consultarei a todos
de
quando
em
quando
antes de tomar qualquer decisão.
2
Notou, porém, que
de
quando
em
quando
ele fazia bem determinado serviço.
3
Mas não minha alma:
de
quando
em
quando
eu os via desviarem-se.
4
Observações sigilosas são, naturalmente, feitas sobre todo mundo,
de
quando
em
quando
.
5
Um pouco de veneno
de
quando
em
quando
:
isso gera sonhos agradáveis.
1
No princípio é assim:
de
vez
em
quando
parece que nada aconteceu.
2
É possível que você encontre outros casos assim,
de
vez
em
quando
.
3
Sobrava a quarta opção: criar algum conhecimento novo,
de
vez
em
quando
.
4
Acredito numa democracia constitucional e
de
vez
em
quando
é preciso defendê-la.
5
Brotherhood fazia
de
vez
em
quando
algumas perguntas, mas pareciam absolutamente rotineiras.
1
Tornaram-se lavradores nos campos de estrelas; semearam e,
vez
por
outra
,
colheram.
2
Até alguns oficiais do alto escalão do governo apareciam
vez
por
outra
.
3
O suficiente para pequenos animais e, uma
vez
por
outra
,
uma ave.
4
Com os quais,
vez
por
outra
,
Fletcher pegava os filhos de volta.
5
Mas posso pôr o Paulino a fazer isso uma
vez
por
outra
.
inglés
in one case
Back to the meaning
Uma.
uma
inglés
in one case
Usage of
uma vez
in portugués
1
Mais
uma
vez
,
deverá determinar as acções da Europa a longo prazo.
2
Importante: só é possível votar
uma
vez
em cada confronto por fase.
3
Contudo,
uma
vez
que acontecera, não fazia sentido tentar evitar o assunto.
4
O novo documento precisará ser aprovado mais
uma
vez
pela Comissão Especial.
5
Trata-se,
uma
vez
mais, de outro passo parao GovernoMundialÚnico.
6
Mais
uma
vez
,
agradeço a presença dos colegas de parlamento aqui, concluiu.
7
O povo curitibano poderá ser mais
uma
vez
exemplo parao Brasil.
8
Importante: só é possível votar
uma
vez
em cada confronto por rodada.
9
Golpe violento; brutalidade da sorte; é a catástrofe
uma
vez
por todas.
10
Mais
uma
vez
,
a maioria da população foi excluída do processo político.
11
Apenas
uma
vez
,
em 2018, o debate chegou a ir à votação.
12
Embora só possa ser usado
uma
vez
,
trata-se de produto relativamente lucrativo.
13
Sou o último; porém gostaria de voar
uma
vez
mais com Shuruga.
14
Mas
uma
vez
aceitando este resultado, resta a pergunta: o que fazer?
15
Isto no imediato,
uma
vez
que o objectivo é alargar o projecto.
16
Deve ser relativamente simples
uma
vez
que temos o número da conta.
Other examples for "uma vez"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
uma
vez
uma
Noun
Noun
Translations for
uma vez
inglés
on occasion
from time to time
occasionally
at times
now and again
now and then
once in a while
sometimes
in one case
once
one time
Uma vez
through the time
Uma vez
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common