TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
vênia
en portugués
inglés
compliment
catalán
compliment
español
cumplimiento
Volver al significado
Elogio.
elogio
vénia
español
cumplimiento
Desculpa.
desculpa
licença
permissão
perdão
cumprimento
mesura
absolvição
Sinónimos
Examples for "
desculpa
"
desculpa
licença
permissão
perdão
cumprimento
Examples for "
desculpa
"
1
Perdão significa, segundo Aurélio Buarque de Holanda, remissão de pena;
desculpa
;
indulto.
2
Pelo facto peço
desculpa
a quem se possa ter sentido pela comparação.
3
O Governo insiste, contudo, em que não há necessidade de pedir
desculpa
.
4
Portanto, não faz sentido a
desculpa
da pobreza para explorar mão-de-obra infantil.
5
Nenhuma explicação, nenhuma
desculpa
,
a ordem pura e simples: organizar esse desastre.
1
No entanto, esta afirmação não era sustentada pela existência da
licença
necessária.
2
Outros têm este documento registado, mas não possuem a
licença
de construção.
3
Para questões cíveis, existe um procurador no Tribunal, usufruindo, actualmente, de
licença
.
4
Actualmente estamos a embalar diversos produtos sob
licença
,
como sumos e água.
5
Nela, havia um número de
licença
da Comissão Federal de Comunicações: 1215095.
1
Desejo apenas que Erland tenha
permissão
para me auxiliar, caso seja necessário.
2
Exemplificando: contrato de concessão de serviço público e
permissão
de serviço público.
3
Atualmente, dez empresas têm
permissão
para atuar no sistema público de Curitiba.
4
Esse alargamento da competência só poderá se dar por
permissão
de lei.
5
Em caso de descumprimento do prazo, a
permissão
passa a ser automática.
1
E todavia percebo agora que tal cálculo insolente impossibilita inteiramente qualquer
perdão
.
2
Aliás, peço
perdão
ao meu amigo Winkle; este já tem alguma prática.
3
Portanto, se você já recebeu uma resposta mal-criada minha, peço já
perdão
.
4
Aproveito a oportunidade para pedir
perdão
à sociedade por tais práticas, frisou.
5
É necessário muito
perdão
de ambas as partes para um casamento funcionar.
1
Será criada uma comissão de verificação para garantir o
cumprimento
das medidas.
2
Regime de
cumprimento
da pena: matéria não apreciada no Tribunal a quo.
3
Ao contrário; obedeciam, mas criavam suas próprias condições de
cumprimento
da missão.
4
Em contrapartida, queremos poder exigir o
cumprimento
de acordos ou regras morais.
5
Para a validade do acordo é necessário o
cumprimento
de dois requisitos:
1
Seu sorriso, que por um momento desaparecera, ressurgiu inalterado; fez uma
mesura
:
2
Receber
mesura
da parte deles era grande honra, um cumprimento de verdade.
3
Lydia fez uma belíssima reverência, e Moody, uma breve porém respeitável
mesura
.
4
Com um gemido, Chien levantou-se e fez a
mesura
obrigatória em resposta.
5
Wangchuk fez uma
mesura
,
e o restante dos monges seguiu o exemplo.
1
Segundo Gurgel, o Ministério Público não se considera absolutamente responsável pela
absolvição
.
2
Porém, Contador lamentou a decisão da UCI de recorrer contra sua
absolvição
.
3
Exemplo disso seria a
absolvição
do réu pela ocorrência de legítima defesa.
4
Esta foi a primeira
absolvição
de Lula emum processo na Justiça.
5
Atenção: Contra a sentença de impronúncia ou de
absolvição
sumária, caberá apelação.
Uso de
vênia
en portugués
1
Para evitar quaisquer dúvidas, pedimos
vênia
para reproduzir o dispositivo em comento:
2
Peço-lhe, então, a
vênia
de me permitir responder seguindo uma ordem diferente.
3
Entendemos, com a devida
vênia
,
que tal interpretação espelha desvio de perspectiva.
4
Esta última refere-se à capacidade para alienar, com a devida
vênia
conjugal.
5
Nesse mister, pedimos
vênia
para lançar mão dos ensinamentos de Fernando Capez:
6
Com uma última
vênia
,
nosso visitante se retirou do Ambiente de Comando.
7
A arinnir fez uma
vênia
,
sem contudo tirar os olhos de Aereth.
8
Quando chegou ao palanque, o homem fez uma
vênia
e disse simplesmente:
9
Tomou a mão um do meio deles, para
vênia
de poucas palavras.
10
Fez-lhe sinal para que seguisse à sua frente, esboçando uma
vênia
cortês.
11
Quando ela entrou na cabana as raparigas levantaram-se e fizeram uma
vênia
.
12
De cada vez que passavam por um sargento, Armand fazia uma
vênia
.
13
Dinas e Lavaine riram, e Dinas chegou até a fazer-me uma
vênia
.
14
Ablon aceitou a oferta e agradeceu a gentileza com uma
vênia
silenciosa.
15
Desejaram-nos Feliz Ano Novo e nós retorquimos com uma
vênia
de agradecimento.
16
Agora, se me dá sua
vênia
,
estou tentando pôr ordem na trincheira.
Más ejemplos para "vênia"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
vênia
Nombre
Feminine · Singular
Colocaciones frecuentes
fazer uma vênia
devida vênia
pequena vênia
profunda vênia
ligeira vênia
Más colocaciones
Translations for
vênia
inglés
compliment
catalán
compliment
español
cumplimiento
cumplido
Vênia
a través del tiempo
Vênia
por variante geográfica
Brasil
Común