Significados de vaidoso en portugués

Billy era extremamente orgulhoso disso; orgulhoso por passar adiante o seu conhecimento.

Acredite-me, estou verdadeiramente orgulhoso de poder lhe ser útil de alguma forma.

Quando encarnado fora orgulhoso, senhor de muitos bens, sua vontade era lei.

Quando encarnado foi orgulhoso, senhor de muitos bens, sua vontade era lei.

Winship deve ter-se sentido muito orgulhoso com o êxito do seu plano!

O baronete, porém, poderá voltar a casar; é suficientemente tolo para isso.

Não iriam fazê-lo de tolo no dia seguinte; derrotara sua lei assassina.

Ao reconhecer seu lado tolo, fica mais fácil aceitar o dos outros.

De outro ponto de vista, é pior do que tolo: é vil.

Ora, Kemp, você não é suficientemente tolo para obedecer a velhas regras.

Houve um breve silêncio, e Loren respondeu, de modo presunçoso mas preciso:

O pedido fora presunçoso: nenhum deles poderia saber como o cho-ja reagiria.

Hardin tenta esconder seu sorrisinho presunçoso, porém ele é perceptível mesmo assim.

Fui suficientemente presunçoso para esperar que me autorizasse a ministrar-lhe a extrema-unção.

Contudo, posso perdoá-lo porque também sou presunçoso com frequência e em demasia.

Um exemplo altivo e grandioso dos objetivos sublimes aos quais podemos aspirar.

Nefertiti logo surgiu -num passo, talvez, demasiado altivo paraa ocasião.

Ela lhe devolveu um olhar altivo, colocando o relatório sobre a mesa.

I O seu génio altivo queria sempre governar e; nunca ser governado.

Tudo indica, porém, que os romanos sentiam por Barcelona um desdém altivo.

Um tiro soberbo, cruzado, ao ângulo, sem hipótese de resposta à altura.

Ele era um atleta soberbo, treinado para trabalhar em todos os elementos.

Exibia um peito soberbo e todas as suas formas provocavam o desejo.

Seu domínio do inglês era soberbo, e deliciou-me com anedotas e histórias.

Também era um espécime soberbo, com penas brilhantes de saúde e força.

O único recurso contra esse pretensioso disparate teológico é, certamente, o esclarecimento.

Até disso cogitei nesse livro extremamente pretensioso que abandonei na página 563.

Em relação a qualquer outro artista, eu próprio acharia esse título pretensioso.

Mas não quis ser pretensioso, queria apenas compartilhar um pensamento puro;, classifica.

Para muitas pessoas, não é nada pretensioso cumprimentar alguém com um beijo.

O garçom retirou-se no seu passo empertigado e foi buscar a água.

Peterson voltou-se para Reade e disse, empertigado: -Obrigado por seu auxílio.

Pareceu ter-se empertigado um pouco, endireitado os ombros e estufado o peito.

Outro aprendiz estava sentado e empertigado, na ponta deum banco próximo.

Sua voz se eleva vários decibéis e ele senta-se empertigado na cadeira.

Portanto, obviamente, não era filha do senhor Agnew, tal como havia presumido.

Medo real ou presumido de perder algo: produção, amizade, dinheiro, trabalho, relacionamento.

Leis que interferem arbitrariamente no presumido direito do indivíduo são sempre discutíveis.

A primeira desoneração é para as empresas que optaram pelo lucro presumido.

Uma lástima que não fosse pela razão que Vishous obviamente havia presumido.

A pouca distância deste grupo, ufano de sua felicidade, outro se distinguia.

Eu fui algo paternalista a princípio, ufano por lhe ensinar alguma coisa.

Masloboiev, ufano, piscou-me o olho, estalou com a língua e bebeu solenemente.

Mas, como disse, tive muito cuidado em não contrariar o ufano anfitrião.

Acompanharam com o olhar o ufano Hidácio até ao seu lugar.

Nessa ocasião não castiguei a insolência desse fátuo para evitar uma cena.

No lugar dele levanta-se agora um fátuo delírio de vidro e betão.

Mas foi um alívio fátuo, porque o landim não trazia boas notícias.

Ele entrou, sentou-se, e soprou o ar das bochechas, parecendo inexpressivamente fátuo.

Apesar da sua falta de interesse, o fátuo nobre insistiu em dar explicações.

Um de seus autorretratos mostra um homem um tanto enfatuado ou desdenhoso.

Um palerma enfatuado a ser comido vivo pelo seu próprio ego.

Walter achava-o um jovenzinho ofensivo e enfatuado, bancando o Sherlock Holmes.

O homem ingênuo, o arrogante e enfatuado, o convencido, são sempre preza segura.

Tenho desses tempos, dessas iniciativas, um orgulho imoderado, enfatuado até.

Pois, naqueles dois anos e tanto, tudo corria ancho, dentro de ordem.

Dizem que esfaqueava rasgado, só pelo ancho de ver a vítima caretear.

José Pedro está muito ancho de sua nova amizade: Manuel Bandeira.

Temos pena do porquinho e da vaquinha, mas adoramos um bom bife ancho.

No almoço deste domingo me dedico a trinchar um bife ancho, sem remorso.

Alguma vez se deu resposta mais cortês a um imodesto?

Seria imodesto da sua parte concordar com a própria beleza.

Com perigo de parecer imodesto, quero repetir uma coisa que já disse a vocês.

Mas como explicar-lhe isto sem parecer imodesto e cego em meu amor por ele.

Agora, eu, como católico, mesmo que isto possa parecer imodesto, vou recuperar este patrimônio.

A tempestade assustara o pequeno concho e o pescador se infindou, invindável.

Meu pai obedecia a que mandos, autómato, quando se introduziu no concho?

A explicação é certamente verdadeira, pois encontrei inúmeras conchas de espécies existentes.

Existem palavras como as conchas, simples, mas com o mar inteiro dentro.

Só de alguns fragmentos, como conchas quebradas colhidas numa rede de pesca.

A honestidade da Cibot altera-se no dia em que um regateiro das vizinhanças a esclarece quanto ao valor da coleção do velho Pons.

Para Fernando Regateiro, "cada profissional que se aposenta precocemente é uma perda".

Vielas sujas, ruas cheias de lodo, um povo bárbaro de comerciantes de cerveja e de regateiros.

A informação foi dada à agência Lusa pelo presidente do conselho de administração do CHUC, Fernando Regateiro.

Em qualquer circunstância o número é modesto, e não antevemos situações dramáticas de carência, acrescentou Fernando Regateiro.

Os decadentes posteriores figuram com cinismo jactancioso esse aspecto da desumanidade capitalista.

Não tive tempo nem ocasião de amenizar seu estilo jactancioso.

Aludir à sua idade (de modo jactancioso, respeitoso-irônico, nem de nenhum outro modo)

Considera-se, por isso, o homem temerário como um jactancioso e um mero simulador de coragem.

De braço estendido e punho cerrado, Heldrada endireitou-se e ergueu o quase jactancioso queixo, provocante.

E então, fazendo um gesto que Luis teria descrito como amaneirado, ele disse:

Hobie recostou-se na cadeira: cortês, cauteloso, algo ligeiramente amaneirado nele.

A Casa Branca de Wilson era como o próprio Presidente: erudito, distante e algo amaneirado.

O sujeito era bastante pequeno e, a despeito de sua evidente pobreza, parecia amaneirado em alto grau.

Sinto nas quatro figuras evangélicas um pintor, nos outros seis quadros outro, menos desenhista, mais amaneirado e cacoeteiro.

O Velho Palmer desprezou isso como um disparate vanglorioso & uma jactância.

Ele deseja poder mostrar as partes que esconde, em recato, quando as poderia dizer, vanglorioso.

Aproveita que estou de moto -falou vanglorioso.

Defende seu homem... - disse Jaike interrompendo as duas, sentindo-se vanglorioso e lançando uma piscadela para Kate.

Mas o fanfarrão, o vanglorioso, o homem que aparenta virtudes, não sente orgulho; ele meramente escolheu a maneira mais humilhante de revelar a sua humildade.

O chiru ficou todo ganjento; imagine vancê que colhera, daqueles dois aruás!...

Estava muito ganjenta, não é?