We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of vazio in portugués
Sinónimos
Examples for "vão"
Examples for "vão"
1
As eleições legislativas vão permitir escolher os 47 deputados do parlamento madeirense.
2
Testes que vão ser feitos noutros países, como Alemanha ou Reino Unido.
3
As medidas aprovadas vão ser discutidas com as autoridades europeias em Bruxelas.
4
No mesmo sentido vão as declarações do responsável pela Comissão de Utentes.
5
Os dois países vão continuar a coordenar as medidas sanitárias na fronteira.
1
A revolução contra o livre mercado: a abordagem das falhas do mercado
2
Só nesse sentido revolucionário, senhores, voto eu a favor do comércio livre.
3
Tudo isso é resultado do mesmo pacote de medidas do livre mercado.
4
Na economia de livre mercado o Estado deve focar-se nas questões sociais.
5
Além disso, em muitos países do norte ainda havia bastante espaço livre.
1
Nesse caso, poderemos aproveitar o vácuo político para tentar ajeitar o país.
2
A proposta do livro é mostrar que inovação não acontece no vácuo.
3
O Parlamento chinês decidirá como preencher o vácuo legislativo causado pelo adiamento.
4
Viver no vácuo oferecia certas vantagens do ponto de vista da segurança.
5
Essa energia epz é frequentemente equiparada ao vazio do espaço, ao vácuo.
1
Um clique oco; a porta desliza paraa superfície,delineadapelaluz.
2
Tudo fazia sentido, mas algo na voz dela soava estranhamente oco, vazio.
3
Lânguida, a volumosa morena deixava-se cortejar por jovens nobres de discurso oco.
4
No sul, é preciso internar-se no oco das casas torturadas pelo sol.
5
Faz-se uma pausa de vários segundos -densa, carregada de silêncio oco.
1
A decisão de concretizar o rompimento foi tomada por motivo bastante fútil.
2
Diante das circunstâncias, parecia sem dúvida bastante fútil continuar os seus protestos.
3
O motivo foi tão fútil que até hoje eu custo a acreditar.
4
Muitos acham essa conversa fútil, mas faz parte do meu trabalho afinal.
5
Entendo perfeitamente que neste momento eu sou tão fútil quanto Howard Roark.
1
Por um lado, às vezes ele ficava desocupado, simplesmente sem fazer nada.
2
Encontramos um lugar relativamente desocupado atrás deum dos alto-falantes do estéreo.
3
Na verdade, porém, eles nem sabiam que eu tinha desocupado o imóvel.
4
Está a lamentar não ir ao baile desta noite; lamento de desocupado!
5
Até o dia 31, nenhum cargo pode ficar desocupado, afirmou o governador.
1
As duas garrafas foram devidamente abertas e o vinho despejado no copo.
2
Foi despejado em 1964 por estar com o aluguel atrasado três meses.
3
Apesar da proibição de 1994, continua sendo despejado lixo atômico nos mares.
4
Poderia ser alguém que elementos de fora tivessem despejado em nossa jurisdição.
5
Tendo despejado sua frustração na jovem atraente, ele caminha até sua mesa.
1
É bastante rico, mas frívolo demais para ser interpretado como apoio político.
2
Mas Armand será veemente demais, demasiado contrário ou a favor, frívolo demais.
3
Nesse nosso mundo frívolo e superficial, a responsabilidade não faz muito sucesso.
4
O espírito se ressequia num jogo frívolo de coisas, sem alcance prático.
5
Era de se esperar que seu líder fosse um pouco menos frívolo.
1
Tinham ouvido, claro no silêncio, o roçar cavo do aço na bainha.
2
Vinte e dois -disse Lugal num tom cavo, também em francês.
3
O entrechocar cavo das barricas assumira uma nota mais seca, mais abafada.
4
Eu cavo minha memória em busca do nome de que eu preciso.
5
O entrechocar cavo das barricas assumira uma nova mais seca, mais abafada.
1
No local, verificaram tratar-se deum armazém devoluto, com bastante lixo acumulado.
2
O edifício está devoluto, assim como os mais próximos, todos eles muito degradados.
3
Estava completamente imóvel sob a luz sombria deum edifício devoluto no Harlem.
4
O prédio devoluto não está a colocar em risco outros imóveis.
5
Foi até a cerca para além da qual se estendia um terreno devoluto.
1
O oásis de tranquilidade relativa diante do teatro não estava inteiramente despovoado.
2
Mas, na prática, não há nenhuma sugestão de deserto, despovoado ou solidão76.
3
Um céu enorme abria-se diante de nós, despovoado das sentinelas da floresta.
4
Vamo-nos daqui antes que a noite chegue e nos apanhe neste despovoado.
5
Mas pela interpretação do senhor, Mimas é um mero mundo despovoado.
1
Brasil dirigiu um curto sorriso chocho à mulher e gritou: Muito bem.
2
Um homem oco: batendo-se de leve, retornaria apenas um eco surdo, chocho.
3
O jantar decorreu silencioso e chocho na casa do Poço da Carrasca.
4
Richard deu um sorriso chocho, alisando as dobras da toalha de mesa.
5
Está pegando aqui no acampamento, Milo, enquanto Miles soa meio, enfim, chocho.
1
Mas o Estado não deve acompanhar inane a decadência da tessitura social.
2
Ela não tinha o que responder a uma observação tão inane.
3
Mas a vida social inane de Trier a matava de tédio.
4
Ruth percebeu que entrara no meio deumaconversa totalmente inane.
5
Fragmentos de gargalhadas jovens subiam até eles no silêncio inane.
Usage of vazio in portugués
1
Caso contrário, se imaginaria flutuando no espaço vazio, sem fazer progresso nenhum.
2
Como aprendemos no capítulo 4, toda matéria consiste sobretudo em espaço vazio.
3
O centro está vazio; realocamo-nos e não queremos interferências de seu plano.
4
Em determinados momentos, você fala depressa; em outros, apenas fita o vazio.
5
Mas o papel permaneceu vazio; eu já havia passado do meu limite.
6
Lonoff empurrou para longe o prato vazio: -Não, querida; nada disso.
7
Encheram de conteúdo o conceito vazio e esvaziaram o governo sem conceito.
8
Começou a examinar os Phelan; não se via um único espaço vazio.
9
Porque um país sem crianças, é vítima deum vazio no futuro.
10
Não haverá lei nem ordem, apenas um profundo vazio, provocado pelo caos.
11
Em breve seria apenas um espaço vazio na existência e nada mais.
12
Quando você alcançar o grupo escolhido, assuma o lugar vazio com confiança.
13
Fora visitado mas nunca usado; não havia alunos nem professores; continuava vazio.
14
Os voluntários tinham montado duas enormes barracas no terreno vazio dos fundos.
15
Às três dimensões, altura, largura e profundidade, adicionava-se uma quarta: o vazio.
16
O nível humano é um nível simples e mais ou menos vazio.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Vazio through the time
Vazio across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants