Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de verdadeiro en portugués
Sinónimos
Examples for "certo"
Examples for "certo"
1
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
2
Um certo número de consequências práticas decorre, contudo, da consciência dessa complexidade.
3
O senhor está certo, ministro: não podemos saber a natureza dessa substância.
4
Creio que esta tarefa deve ser sua prioridade máxima durante certo tempo.
5
A essa questão, estou certo de que a única resposta é política.
1
A real imagem da crise vive-se até hoje no sector da saúde.
2
Contudo, o efeito real talvez tenha sido de natureza ainda mais teórica.
3
Nos dois casos o empregador deverá demonstrar a real necessidade de serviço.
4
Nesse aspecto, o discurso histórico chega a atingir um efeito de real.
5
É preocupante essa situação, pois não sabemos da proporção real disso tudo.
1
A doença é considerada pelas autoridades um caso sério de saúde pública.
2
Nenhum dos outros partidos oferecia apoio sério à república e suas instituições.
3
Eleições a sério poderiam ser a solução parao problemade Angola.
4
Trata-se de algo mais sério e profundo: o novo rumo do Partido.
5
No entanto, McKinley se deparou com um problema sério: os próprios filipinos.
1
Naquele país não era necessário patrulhar; Portugal, um país seguro e amistoso.
2
Relativamente ao regime jurídico aplicável, o seguro pode ser civil ou empresarial.
3
Certamente que teria sido mais seguro que fazê-lo transportar pelos meios comerciais.
4
Se agirmos deum modo bastante seguro, podemos defender os nossos direitos.
5
Uma das grandes dúvidas era se é seguro encomendar produtos da China.
1
E esse cenário positivo supõe a resolução da crise da zona euro.
2
Ela considera o balanço do trabalho realizado nas últimas eleições extremamente positivo.
3
Veja se funciona; caso positivo, use a solução; se não, livre-se dela.
4
Na Europa, as principais bolsas também terminaram a sessão em terreno positivo.
5
Único elemento positivo da situação é o aumento da produção de petróleo.
1
Porém, ao estudá-las, devemos definir claramente o propósito exato de nosso interesse.
2
Entretanto, talvez o debate inteiro não tenha percebido o sentido exato disso.
3
Todavia, nada sabemos a respeito do mecanismo exato que produz a rede.
4
O prazo exato de quando a votação deve ocorrer não está claro.
5
Mas a reunião revela o exato contrário, nas palavras do próprio Coimbra:
1
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
2
No entanto, as coisas na realidade não se passam de modo puro.
3
Nestes casos a memória parecia reduzir-se a uma questão de puro acaso.
4
Não, Ajax tinha se unido ao grupo pelo puro prazer do desafio.
5
Alguns nem salário têm, são párias no mais puro sentido da palavra.
1
É preciso sublinhar nestes progressos do método histórico o papel da Reforma.
2
Pois hoje, senhoras e senhores, estamos vivendo um momento histórico igualmente crucial.
3
Grupos de direitos humanos continuam críticos em relação ao histórico do Vietnã.
4
Os dados e o seu estudo: valor histórico e dificuldades de procedimento
5
Nesse aspecto, o discurso histórico chega a atingir um efeito de real.
1
Penso que só há uma maneira de evoluir: permanecer fiel ao desejo.
2
Trata-se deum fiel retrato do país antes e depois da revolução.
3
A organização das Nações Unidas mantém-se fiel às fronteiras definidas em 1967.
4
Masterji reduziu o passo ao ouvir a resposta fiel da sra. Puri:
5
Eu, porém, tenho mais motivos do que a maioria para permanecer fiel.
1
É claro que algumas vezes existem razões legítimas para não ser sincero.
2
Para ser sincero, não existe absolutamente nada especialmente encantador a nosso respeito.
3
Afinal, sob todos os outros aspectos ele tem-se mostrado sincero e honesto.
4
George entendeu que sua missão estava condenada: King tinha sido absolutamente sincero.
5
Há questões mais importantes a considerar... para ser sincero, questões de mídia.
1
Os trabalhos foram decorrendo num clima semelhante ao deum autêntico Parlamento.
2
Se ele é ou não autêntico tem sido tema de grande debate.
3
Ao mesmo tempo, não se trata de algo não autêntico; é elementar.
4
Assim, fez o que qualquer protagonista autêntico faria em tais circunstâncias: desistiu.
5
Desse modo, passa a ser documento autêntico não importando o suporte físico.
1
Contudo, por uma questão de honra, devo obediência a meu legítimo Senhor.
2
Uma vertente, podemos acrescentar, que distorce o sentido legítimo da comunicação pública.
3
Não digo que não seja legítimo proteger os cidadãos contra o terrorismo.
4
Sentir-se legítimo perante si mesmo é o primeiro passo para qualquer coisa.
5
Muito menos uma simples atitude tomada por impulso ou por legítimo desejo.
1
Nenhum ato foi ainda cometido; ora, o ato é o Si efetivo.
2
Felipe Anderson era o mais efetivo, sem no entanto criar uma oportunidade.
3
O entendimento é de que é necessário o efetivo exercício do cargo.
4
Trata-se da ocorrência deum prejuízo efetivo e perceptível pelos sentidos humanos.
5
Como membro efetivo, faço parte da comissão do hospital da nossa cidade.
1
Não havia nenhum propósito genuíno nisso; era uma questão de orgulho pessoal.
2
Mas ainda há tempo parauma discussão e um debate público genuíno.
3
O apoio dele aos direitos civis é genuíno, mas não é ético.
4
É óbvio que o documento é de interesse de qualquer estudioso genuíno.
5
Porém, como um genuíno machista, ele não acreditou totalmente na segunda possibilidade.
1
É desconhecido o número exacto de livrarias existentes ao nível do país.
2
Aqui no país, não há um registo exacto de empresas que encerraram.
3
Um xeque-mate perfeito no mais rigoroso, exacto e preciso sentido da expressão.
4
Antes, porém, amanhã mesmo, para ser mais exacto, fará escala em Atenas.
5
Era algo de que nunca antes se apercebera; apenas nesse exacto momento.
1
O país não tem um governo efectivo há cerca de 20 anos.
2
No ano seguinte passou a efectivo, entrando no quadro da Sociedade Noticias.
3
Pretende-se com essa medida garantir o efectivo aproveitamento dos terrenos em causa.
4
Pelo menos tem-nos dito que quer algo efectivo, sério e não perecível.
5
Reforçou-se o efectivo com vista a reprimir a agitação instalada no sítio.
1
Alguns comentadores aceitaram esta perspectiva de humilhação cósmica com vero entusiasmo.
2
Mulher e criança apresentavam ambas o melhor e mais vero atestado de miséria.
3
Mas dottore, esta é minha última homenagem a Assis Chateaubriand, vero?
4
Somente a pedra no meio do lago indica o vero peso do evento.
5
E há um vero jeito de tudo se contar -uma vivença dessas!
1
Poucas pessoas viram e podem contar tal episódio; no entanto, é verídico.
2
Nessa ocasião, o achaque intestinal era verídico, segundo o testemunho do semblante.
3
Tudo absurdo, mas perfeitamente verídico para ele, enquanto tecia a sua magia.
4
Robin foi verídico, sincero, e sobretudo generoso em relação à linda Maude.
5
Às vezes, um site parece ser verídico, mas não traz informações consistentes.
1
Sua linguagem é veraz, amável e prática; é clara, vibrante e doce.
2
É claro que estritamente falando metalinguagem e Deus veraz não são idênticos.
3
Este Macaco Elé trico é veraz e preciso, tomem tento com ele.
4
Esse simples, curioso e veraz testemunho, aqui o transcrevemos indene de qualquer alteração.
5
Pois nos servimos dele com confiança espontânea e o temos como fundamentalmente veraz.
Uso de verdadeiro en portugués
1
O mesmo é verdadeiro em quase todos os países da Europa ocidental.
2
Tem um verdadeiro plano nacional de desenvolvimento e coragem para torná-lo realidade.
3
Isso só é verdadeiro emum sentido; em outro é absolutamente falso.
4
O caso pode ser verdadeiro ou não; tratarei disso antes do fim.
5
Não obstante, trata-se deum verdadeiro debate e deumadisputa feroz.
6
Isso é absolutamente verdadeiro, mas representa a parte menos importante da história.
7
Sentia-se bastante calmo; no verdadeiro sentido da frase arcaica, estava em paz.
8
Julgo ser útil, pois, recordar aqui as qualidades deum verdadeiro diálogo.
9
O verdadeiro problema resume-se em identificar a natureza do problema propriamente dito.
10
Agora, porém, víamos o admirável mundo das águas sob seu verdadeiro aspecto.
11
O verdadeiro modelo subjacente à inflação ainda é uma questão em aberto.
12
Não é fácil entender o verdadeiro papel da economia na história moderna.
13
Infelizmente, essa era a resposta da qual, ninguém tinha o verdadeiro conhecimento.
14
Neste período, a guilhotina é, sem dúvida, o verdadeiro símbolo deste regime.
15
Contudo, o debate sobre o verdadeiro significado da mecânica quântica continua vivo.
16
Nesse caso, Dahlerus parece ter encontrado um aspecto importante do verdadeiro Hitler.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Verdadeiro a través del tiempo
Verdadeiro por variante geográfica
Angola
Común
Brasil
Común
Mozambique
Común
Más variantes