Meanings of voragem in portugués

Três países ficaram sucessivamente no olho do furacão: Áustria, Alemanha e Inglaterra.

O furacão enfraqueceu ligeiramente nesta segunda e passou paraa categoria4.

Não havia absolutamente nada que sugerisse que um furacão estava a caminho.

Minhas palavras disparavam uma resposta ácida, e entrávamos no olho do furacão.

O furacão atingiu o sudeste da África no dia 15 de março.

Esse conselho só é importante por causa desse abismo entre as gerações.

Demais, vocês sabem as minhas opiniões políticas; há um abismo entre nós.

Caso esteja caindo no abismo, passará por muitas dificuldades de natureza pessoal.

Porém, desta vez, parecia estar perante um abismo sem possibilidade de retorno.

O país, e portanto também o poder, ficaram à beira do abismo.

No entanto, é claro que essa situação é uma espiral sem saída.

Os produtos acabados conhecem uma espiral de preços que podem ser insuportáveis.

As empresas reduzem a produção, atingindo os empregos, desencadeando uma espiral descendente.

Trata-se sim deumaespiral suicida, da austeridade, do desinvestimento, afirmou Semedo.

Uma folha pautada de caderno espiral com texto escrito em má caligrafia.

Deve ser cada vez mais moderno: daí um vertiginoso turbilhão de modernidade.

Do Atlântico ao Bósforo e mais além, a Europa estava num turbilhão.

Um turbilhão de protestos, apelos, e súplicas encheu a câmara do Conselho.

Texto de Luísa Jorge A sua mente é um turbilhão de ideias.

Os outros senhores correram para as ameias e espreitaram temerosamente aquele turbilhão.

Ora confuso como um redemoinho, ora plácido como um dia sem vento.

As chalupas, no entanto, não conseguiram superar a força espantosa do redemoinho.

Tentei encontrar um no redemoinho de meus pensamentos; tentei imaginar um plano.

Num ponto, a água ultrapassava o dique de cimento num redemoinho caudaloso.

O redemoinho tinha centenas de metros de diâmetro e estava aumentando rapidamente.

A eternidade foi um minuto; os dois meses voaram como um tufão.

A eternidade foi um minuto; os dous meses voaram como um tufão.

Pior ainda, a região ao mesmo tempo foi varrida por um tufão.

Um tufão, um terremoto, uma guerra pouco importante entre pretos e brancos.

Segundo a emissora TBS, seis pessoas morreram com a chegada do tufão.

Gostem disso ou não, servem de funil no processo de crescimento profissional.

Cada um desses indicadores-chave de desempenho pode ser encontrado espalhado pelo funil.

Alexei ignorou a pergunta, concentrado no estreito funil de luz à frente.

A vertente das paredes do vasto funil tomou-se cada vez menos escarpada.

A porta transformou-se num funil e as pessoas tiveram dificuldades para sair.

Todo o processo se desintegra rapidamente emum torvelinho caótico de atividades.

Era muito difícil caminhar através da água que o arrastava num torvelinho.

As últimas duas semanas tinham sido um torvelinho de pânico e indecisão.

Junto com a resposta, um torvelinho de ar frio entrou na carruagem.

Um torvelinho que ele previra completamente, mas que mesmo assim era inebriante.

A energia no ambiente se transformou, sugada para um vórtice de violência.

Absorvido pelo vórtice dessa galáxia, reaparecer em outros tempos e outros céus?

A energia se expande, exponencialmente, com o aumento do vórtice eletromagnético gerado.

Primeiro, cadáveres, depois seres vivos eram arrancados e levados através do vórtice.

Como Ashland está emum vórtice, atrai pessoas que estão no caminho.

O turbilhão do remoinho separou-se num longo caminho em espiral, sempre descendo.

O corpo desliza sob a superfície da água provocando um leve remoinho.

Fui coberta por uma onda, lutei contra o remoinho e consegui equilibrar-me.

Então ela partiu num remoinho de fitas de chapéu e sapatinhos barulhentos.

Atrás dela e por cima, o remoinho começou de novo a girar.

Precisava convencer papai de que tinha um negócio e não um sorvedouro.

Cair de olhos fechados, ao acaso, num sorvedouro, de qualquer altura.

Como eu gostaria que se livrasse deles, que são um sorvedouro de dinheiro!

Porque é que o destino me põe este sorvedouro na mesa?

Com um ruído que parecia deum sorvedouro, tirou-a da lama.

Os veículos que vinham em grande velocidade projetavam-se no báratro em espetaculares saltos de trampolim.

O interior estava escuro e a arcada parecia abrir-se para um báratro de vazio ilimitado.

Era a alma arremessada do céu ao báratro.

Sufocados pelo mau cheiro que se levanta daquele báratro, param atrás do sepulcro do papa Anastácio.

Há muito venho meditando no contraste da vida que levavas na Província, com a que experimentas aqui, no báratro das nossas convenções sociais...

O mar parecia rir de mim, c rodava em torno, escumante e esverdeado, como um sorvedoiro.

Naquele sorvedoiro de rebeldias, a minha clausura ia ter um sentido que escapava à compreensão dos carcereiros.

Tudo se dirige para um sorvedoiro que leva a um como de grande sifão com um cotovelo que vai, depois de reunido, ter ao mar.

Os alçapões escancarados são como sorvedoiros medonhos, onde se morre aos gritos, lancinantes gritos que ninguém percebe!

Mas alguns têm logrado modificar de tal modo o aparelho das goelas, que enviam pelo tragadoiro abaixo uma catana, como quem absorve um bom-bocado.