TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
zumbir
en portugués
inglés
hum
catalán
bonir
Volver al significado
Sussurrar.
sussurrar
sibilar
retinir
tinir
zoar
zunir
zungar
zunzunar
zunzunir
zinir
inglés
hum
Sinónimos
Examples for "
sussurrar
"
sussurrar
sibilar
retinir
tinir
zoar
Examples for "
sussurrar
"
1
Ou, como quase poderíamos ouvir Ângela Merkel
sussurrar
entre dentes: Querem crescimento?
2
O silêncio prosseguiu por um longo tempo, até a voz fraca
sussurrar
:
3
Leila pôde ouvir Brendan
sussurrar
a situação dela para alguém no grupo.
4
Ele a predeu por tempo suficiente para
sussurrar
próximo a sua orelha:
5
Tudo a respeito do homem subitamente pareceu
sussurrar
promessas de coisas terríveis.
1
Aquiles ouve o leve
sibilar
da haste um segundo antes do impacto.
2
Os outros cumprimentos foram abafados pelo
sibilar
hidráulico deumaplataforma ajustável.
3
Ouvimos o vestido de seda
sibilar
,
e a senhora desceu os degraus.
4
Um
sibilar
repentino quebrou o silêncio, pontuado por estalidos e pequenos estouros.
5
Apenas o
sibilar
eletrônico, de asa de inseto, deumalinha aberta.
1
Ouviram um
retinir
à distância que se tornava cada vez mais alto.
2
De algum ponto distante, vinha um
retinir
fraco, de metal contra metal.
3
Fenoglio pensou ouvir vozes,
retinir
de armas, mas talvez fosse outra coisa.
4
Ouço o ruído de botas se arrastando e o
retinir
do aço.
5
A luz se apagou com um estalido, seguido pelo
retinir
da corrente.
1
Não há
tinir
de armaduras teóricas; base e superestrutura não são mencionadas.
2
Um breve
tinir
de aço chocando-se com aço foi seguido de silêncio.
3
Fez-se um silêncio em que ouvi claramente um
tinir
de vidro quebrado.
4
A seguir, escutou o
tinir
de aço e os gritos dos feridos.
5
De súbito, no silêncio noturno, ressoam passos e o
tinir
de esporas.
1
Sempre que me acontece alguma coisa desagradável, você liga para me
zoar
.
2
André mal repara, ele que nunca perde uma oportunidade de me
zoar
.
3
Dava para ouvi-los trocarem ideias sobre se deviam ou não me
zoar
.
4
Agora vou
zoar
com as suas mentes com um pouco de Hamlet:
5
Se eu escrever daquela maneira meus amigos vão me
zoar
para sempre.
1
Ela poderia simplesmente
zunir
para longe, claro, mas estava gostando do jogo.
2
Ainda segurava o telefone na mão; ele tinha começado a
zunir
alto.
3
Já estava tropeçando nas palavras, e os ouvidos tinham começado a
zunir
.
4
A máquina de tosquiar passou a
zunir
pela orelha esquerda de Kat.
5
Os ouvidos de Emma não tinham parado de
zunir
desde a Biblioteca.
1
Elas não devem estar a lavar carros ou a
zungar
.
2
É penoso parauma criança
zungar
no período da manhã e à tarde ir à escola.
3
Em seguida, continuou a
zungar
,
indiferente à curiosidade.
4
Então passam a vida a
zungar
,
a vender os pequenos produtos para sobreviver e sustentar os seus lares.
5
Não tinha bancada, nem aliados.Tive de
'
zungar
'
mesmo no meio da praça e num rasgo de sorte aparecem três jovens.
1
Os cisnes voltavam, arrepiados, para as ilhotas, na hora máxima do
zunzunar
do tráfego de Londres.
2
Ao chegarmos junto da grande árvore do djambalau nos chamou atenção um
zunzunar
,
coral de vozearias.
3
Bizarros ruídos se erguiam do oeste, para lá do Brow, produzidos pelo
zunzunar
e farfalhar dos caniços secos e dos juncos das terras baixas.
4
As luzes estavam apagadas, a temperatura ambiente era primaveril e o único som que ali se ouvia era o
zunzunar
do aparelho condicionador de ar.
5
E quem passasse por ali ouvia os insectos
zunzunando
nos subterrâneos.
1
Já as moscas
zunzuniam
,
desprestigiando o sagrado líquido.
1
Sempre
zumbem
muitas vozes nas pegadas deixadas pelos seres humanos, vozes demais.
2
As mulheres
zumbem
em volta disso como moscas em volta de melado.
3
Aqui é o interior do relógio, onde os equipamentos
zumbem
e trituram.
4
As algemas
zumbem
e se fecham nos pulsos da caçadora de recompensas.
5
Os gritos
zumbem
na sala como a chegada súbita deum enxame.
Uso de
zumbir
en portugués
1
O gemido aumentou; as madeiras do barco começaram a vibrar e
zumbir
.
2
Uma vez ativados, os minúsculos mecanismos vorazes começaram a
zumbir
e avançar.
3
Um
zumbir
interno que queria forçar a saída, e não o contrário.
4
A máquina fax pôs-se a
zumbir
e deitar para fora alguns documentos.
5
Ele mal tinha acabado de falar quando o comunicador tornou a
zumbir
.
6
Imediatamente a mochila começou a
zumbir
como uma colmeia de abelhas enfurecidas.
7
Enquanto os ouvidos começavam a
zumbir
,
ele se perguntou se ouvira direito.
8
Um
zumbir
familiar inundou o céu de verão, uma ameaça de motores.
9
Apanhei o travesseiro para afofá-lo e, ao fazê-lo, algo começou a
zumbir
.
10
Moscas começaram a
zumbir
no fundo do cômodo, onde jazia o cadáver.
11
Um moscardo que passa a
zumbir
,
um berro de ave na lagoa.
12
Mas os mosquitos não me metem medo: não picam, limitam-se a
zumbir
.
13
O módulo superior, o congelador, foi o primeiro a começar a
zumbir
.
14
A tela continuou apagada, mas o ar-condicionado passou a
zumbir
mais alto.
15
Quando Eve pisou na passarela atrás dele, seus ouvidos começaram a
zumbir
.
16
Do outro lado da sala, o aparelho de fax começou a
zumbir
.
Más ejemplos para "zumbir"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
zumbir
Nombre
Masculine · Singular
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Tercera
Colocaciones frecuentes
zumbir de
parecer zumbir
zumbir de moscas
zumbir em volta
fazer zumbir
Más colocaciones
Translations for
zumbir
inglés
hum
thrum
catalán
bonir
brunzir
Zumbir
a través del tiempo
Zumbir
por variante geográfica
Brasil
Común