Uma mesa em frente à janela sustinha um abajur de pantalha de papel plissado.