TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
abajur
(abajures)
in português
Quebra-luz.
quebra-luz
pantalha
abaixa-luz
lucivelo
lucivéu
Synonyms
Examples for "
quebra-luz
"
quebra-luz
pantalha
abaixa-luz
lucivelo
lucivéu
Examples for "
quebra-luz
"
1
Uma lâmpada baixa com
quebra-luz
alaranjado lançava luz voluptuosa sobre a mesa.
2
Uma luz ténue cor de âmbar atravessava o
quebra-luz
do candeeiro da mesa-de-cabeceira.
3
A única luz era a deumalâmpada sem
quebra-luz
,
de quinze velas.
4
Em cima de cada mesa havia uma lâmpada com
quebra-luz
cor-de-rosa.
5
A criança continuava deitada na cama, sob a lâmpada sem
quebra-luz
.
1
Dessa vez, por garantia, ele pisou na
pantalha
uma, duas, três vezes.
2
Figura maior da televisão Maria João Luís é presença assídua na
pantalha
.
3
Se aceitarem, como espero, que me avisem quando vão aparecer na
pantalha
.
4
Uma mesa em frente à janela sustinha um abajur de
pantalha
de papel plissado.
5
Mas já que lá estão, na
pantalha
,
actores reais num papel grotesco, era escusado humilhá-los.
Usage of
abajures
in português
1
Era uma tarde de chuva e de
abajures
acesos contra o cinza.
2
Estávamos sentados juntos como dois seres saudáveis, à luz confortável dos
abajures
.
3
Um lindo dormitório de material de primeira com duas cômodas e
abajures
.
4
Na penumbra dos espaços iluminados por grandes
abajures
,
o apartamento pareceu-lhe imenso.
5
Neely não se cansava de tocar em tudo: nas colchas, nos
abajures
.
6
Lâmpadas fluorescentes zumbiam sobre nossas cabeças;
abajures
ardiam sobre todas as superfícies.
7
Quando começou a acender os
abajures
,
Cath desligou alguns sem ele ver.
8
Era de madrugada, mas o quarto estava clareado pelos dois
abajures
ligados.
9
Mas a mulher tinha a luz reconfortante dos seus
abajures
cuidadosamente distribuídos.
10
Houve uma escuridão no cristal e nela, dois
abajures
de prata acesas.
11
Todos os
abajures
tinham xales e cobertas prateadas ou douradas por cima.
12
Os
abajures
nas mesinhas de cabeceira eram potes coloridos, com copas pregueadas.
13
Dois
abajures
de pé proporcionavam a única iluminação da sala sem janelas.
14
Móveis viraram e
abajures
se espatifaram, enquanto ele revistava o andar térreo.
15
As cortinas estão semi-abertas, os
abajures
de pé cobertos com cúpulas bordadas.
16
O mobiliário era agressivamente vitoriano, com estofados cor-de-tulipa, cortinados,
abajures
e tapetes.
Other examples for "abajures"
Grammar, pronunciation and more
About this term
abajures
abajur
Noun
Masculine · Plural
Frequent collocations
abajures de pé
abajures acesos
pequenos abajures
haver abajures
abajures com cúpulas
More collocations
Abajures
through the time
Abajures
across language varieties
Brazil
Common