Term Gallery logo

Significados de acompanhar (acompanhares) em português

inglês
accompany
catalão
acompanyar
espanhol
acompañar

Levar.

      accompany
      Sinônimos
      Examples for "levar"
      Examples for "levar"
      1
      A análise e o voto no Conselho de Segurança poderão levar semanas.
      Tribuna
      2
      Contudo, a Nicarágua prometeu levar o caso ao Tribunal Internacional de Justiça.
      Jornal de Negócios
      3
      A ideia é levar Minas para outros estados e até outros países.
      Estado de Minas
      4
      O objectivo é levar o país a eleições em Agosto, afirmou Cottarelli.
      Jornal de Angola
      5
      Deverá votar sozinho, não levar crianças ao local de votação, às sessões.
      Estado de Minas
      1
      No plenário, a votação deve seguir em regime de urgência ainda hoje.
      Agência Brasil
      2
      Esse problema não se restringe ao Japão; a Europa vem a seguir.
      O futuro da mente: A busca científica para entender, aprimorar e...
      3
      Devemos seguir as instruções das organizações de saúde e das autoridades públicas.
      Correio da Manhã
      4
      Se o Zimbábue cair, muitos outros países poderão seguir o mesmo caminho.
      O Homem de Beijing
      5
      Procurarei seguir passo a passo esse processo com a maior exatidão possível.
      Demian
      1
      É sempre assim: querem impedir as crianças de assistir aos melhores programas.
      De Notícias e Não Notícias Faz-se A Crônica
      2
      E, contudo, Roustem Paxá havia feito questão de assistir pessoalmente às festividades.
      A Senhora
      3
      Quanto: entrada gratuita e aberta ao público; todos podem assistir às aulas-show.
      Tribuna
      4
      A comissão teria poder para requerer documentos e assistir nas investigações judiciais.
      O passado que não passa: A sombra das ditaduras na Europa do Sul...
      5
      Poderá assistir à laboração das empresas ou reviver atividades de outros tempos.
      Correio da Manhã
      1
      Cabe-nos conduzir a nossa actuação política na defesa dos interesses do país.
      Jornal de Negócios
      2
      Existem dois mecanismos para conduzir estas melhorias: Melhores Práticas e Projetos Especiais.
      O Verdadeiro Poder
      3
      Mas podia conduzir reformas progressistas, de forma negociada, em diversas questões cruciais.
      1964
      4
      Um grupo de trabalho na Anatel será formado para conduzir o debate.
      Agência Brasil
      5
      Os idealistas criticaram Nixon por conduzir a política externa segundo princípios geopolíticos.
      Ordem mundial
      1
      Assim, oferecemos algumas perspectivas alternativas que devem ajudar a guiar pesquisas futuras.
      Aprendizagem de Resultados
      2
      Acredito que você tenha a experiência necessária para me guiar nessa tarefa.
      Vingadores: todos querem dominar o mundo (Marvel)
      3
      Agora sua razão devia guiar seus atos, suas palavras e suas decisões.
      Ilha de Ar - Os Quatro Elementos - Vol 3
      4
      Satanás sim irá forçá-lo; o Espírito Santo irá guiar ou direcionar você.
      O Espírito Santo: Uma Introdução
      5
      Estava com as fotos do relatório do incidente para guiar seus ajustes.
      Não brinque com fogo
      1
      Irritavame sobretudo nessa gente o esforço para imitar as civilizações da Europa.
      OBRA IMATURA
      2
      Se trata evidentemente deumamaneira antiliterária, que é um perigo imitar.
      O empalhador de passarinho
      3
      Utilizando engenharia neuromórfica poderia ser possível imitar o sexto sentido dos tubarões.
      A Torre
      4
      À primeira vista, nada mais simples do que imitar um documento antigo.
      A Flor-de-lis e o Leão
      5
      Muitos gostam de imitar os ricos, quando não têm possibilidade para tal.
      Jornal de Angola
      1
      Diversos experimentos realizados por outros grupos tentaram reproduzir os resultados, sem sucesso.
      Ciência Proibida: As experiências científicas mais perigosas, as...
      2
      Compreendemos que não seria fácil reproduzir aquele esforço no âmbito político nacional.
      A Sombra do ditador
      3
      Podemos, entretanto, reproduzir aqui alguns relatos dignos de crédito e de confiança:
      Eram os Deuses Astronautas
      4
      Todavia, ambas as unidades geradoras perdem o direito de se reproduzir novamente.
      Oniricíssimo
      5
      Para evitar quaisquer dúvidas, pedimos vênia para reproduzir o dispositivo em comento:
      Manual de Prática Civil
      1
      Dois veículos militares partiram para escoltar os ônibus de volta a Wright-Patterson.
      A 5ª Onda
      2
      Jeiza é designada para escoltar o Secretário de Segurança e sua comitiva.
      Tribuna
      3
      Se me permitis, fazia a sugestão de escoltar Miss Blair a Portici.
      Lições de Desejo
      4
      Sarah Rosa parecia um tanto aborrecida por ter que escoltar a colega.
      O Aliciador
      5
      O Juca, manjando meus problemas, o que aguento, decidiu escoltar uma guerrilheira.
      Cabeça de negro
      1
      Modelos fortes de pessoas negras nas quais as crianças podiam se espelhar.
      Iluminadas
      2
      O tumulto na Europa parece espelhar o tumulto na minha própria vida.
      Querida Sue
      3
      Outra maneira para praticar é espelhar pessoas aleatórias quando você as encontra.
      Manual de persuasão do FBI
      4
      Ele é uma pessoa exemplar, em quem as demais se devem espelhar.
      Verdade
      5
      Quando você começou, talvez não tivesse uma referência, alguém para se espelhar.
      Agência Brasil
      1
      O caminho levou-os a ladear o perímetro deumafloresta de pinheiros.
      Depois de Navarone
      2
      E desta vez, entraram seis dementadores, ladeando um grupo de quatro pessoas.
      Coleção Harry Potter
      3
      Ora estreitas, ora amplas, eram ladeadas por casas, lojas e eventuais templos.
      Kisetsu - Primavera
      4
      Principalmente as grandes vias de acesso mais pareciam trilhas ladeadas de entulho.
      No bunker de Hitler
      5
      Dois outros pequenos personagens ferozes ladeavam a grande imagem de são Pedro.
      As Crônicas Vampirescas VII - Merrick
      1
      No exercício de suas funções de oficial de justiça parecia um sacristão a acolitar uma missa.
      O Arquipélago Vol.I
      2
      Agostinho Borges dirigiu com mérito e bom ritmo acolitado pelo dr. João N.Ferreira.
      Correio da Manhã
      3
      O romantismo na sedução, acolitada por um saudoso slow, perdeu andamento.
      Correio da Manhã
      4
      Aos domingos, com outros coroinhas, acolitava o cura na missa.
      O Continente vol. 1
      5
      Direção correta de Agostinho Borges, acolitado pelo dr. Miguel Matias.
      Correio da Manhã
      Uso de acompanhares em português
      1
      Uma vez por acompanhares Leesha a casa e duas vezes pora trazeres de volta!
      A Lança do Deserto
      2
      Se me acompanhares ao meu patrão, ele compra-te os ossos por quinhentas rupias -explicou.
      A Cidade da Alegria
      3
      Se me acompanhares, nem que seja por um momento, terei de te apresentar como meu mordomo.
      Tudo Vale no Amor
      4
      Quando acompanhares o exército de França a Nápoles, tens de guardar a vida do teu companheiro refém, Djem.
      Os Bórgias
      5
      Se me não acompanhares, irei só.
      A Condessa Vésper
      6
      Relembro -te que não te chamei-apenas te disse que queria ir ao Brasil, e tu ofereceste-te para me acompanhares.
      A Eternidade e o Desejo
      7
      Quanto à vacina, só podes saber se a acompanhares ao controlo mensal, quando ela vai fazer o planeamento familiar na unidade sanitária.
      Verdade
      8
      Quando atendi, do outro lado da linha estava a minha mãe dizendo: filho, peço para me acompanhares amanhã, segunda-feira, muito cedo ao hospital.
      Domingo
      9
      -E ficou aborrecido por não estares em casa para nos acompanhares até aqui.
      Tudo Vale no Amor
      10
      -E agora és mal-educado comigo, quando vinha convidar-te para me acompanhares à cidade!
      Desejos secretos
      11
      -Exactamente para isso: para me acompanhares.
      Memória das Estrelas sem Brilho
      12
      - Trigueiro!Não te pedi para me acompanhares...
      O Lugar da Verdade - Pedra da Luz - Vol 4
      13
      - Sim-respondeu simplesmente.-Astuas cartas e tudo o que me disseste só farão sentido se me acompanhares nesta aventura.
      A Espia da Rainha (O Bobo da Rainha)
      14
      -A tua dedução está certa: tenho Tommy comigo e o matarei se não me acompanhares até Bella Esmeralda.
      O Quarto Arcano
      15
      -Pensava dizer-te... hoje fui eu a pedir ao frei Agustín que te dissesse para me acompanhares, queria dizer-te uma coisa...
      Dispara, Eu Já Estou Morto
      16
      Na votação de hoje, devem acompanhar o governo quatro deputados do DEM.
      Agência Brasil
      Sobre este termo
      Translations for acompanhares
      Acompanhares ao longo do tempo