TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
advertência
in português
inglês
admonition
catalão
admonició
Back to the meaning
Conselho.
conselho
ameaça
aviso
observação
recado
recomendação
reparo
repreensão
exortação
admoestação
inglês
admonition
Sinônimos
Examples for "
conselho
"
conselho
ameaça
aviso
observação
recado
Examples for "
conselho
"
1
A proposta de criação do
conselho
foi aprovada por unanimidade na Assembleia.
2
Pedimos
conselho
para nos certificarmos de que devemos agir em sentido contrário.
3
As negociações entre as partes decorriam hoje, segundo o
conselho
de trabalhadores.
4
Por exemplo: o
conselho
administrativo deumaempresa delibera uma nova estratégia.
5
A decisão foi tomada ontem, na reunião económica do
conselho
de Ministros.
1
Ninguém o desafiara; ninguém lhe dava atenção; ninguém o via como
ameaça
.
2
Uma oportunidade ou uma
ameaça
política têm de ter uma resposta política.
3
Os países vizinhos vêem o acordo como uma
ameaça
militar na região.
4
Nós éramos inteligentes; contudo, pensar a
ameaça
não é removê-la; é criá-la.
5
Assim,
ameaça
recorrer a meios próprios e informais para recuperar tal valor.
1
Dinheiro: Não despreze um
aviso
deum colega de trabalho bastante experiente.
2
Atenção a este
aviso
:
o que vocês vão fazer hoje é perigoso.
3
O
aviso
laranja representa uma situação meteorológica de risco moderado a elevado.
4
Há um problema de risco geral, mas não há nenhum
aviso
particular.
5
Mas
aviso
:
não é uma tarefa fácil essa que toma para si.
1
Várias missões de
observação
levantaram também dúvidas e preocupações acerca da votação.
2
Antes de prosseguir, entretanto, é necessário fazer uma
observação
de ordem conceitual.
3
Tudo dependerá de como avançar o processo e da
observação
dos resultados.
4
O segundo caso que apresentarei à
observação
,
na realidade segue outras linhas.
5
Neste momento, precisamos pontuar essa
observação
bastante simples a respeito de Friedan.
1
Contudo, por que o senhor simplesmente não lhe transmite meu
recado
agora?
2
Aquilo mandou um
recado
claro: na Apple, todos são considerados pessoalmente responsáveis.
3
O
recado
foi dado pelos milhares de cidadãos que fizeram a escolha.
4
O mero facto de lhe darem o
recado
deve implicar alguns atalhos.
5
Agora, cada comércio poderá deixar o seu
recado
personalizado para as pessoas.
1
Há um documento da CE que faz uma
recomendação
ao Conselho Europeu.
2
E ofereceu logo magníficas cartas de
recomendação
para vários pontos da Europa.
3
A medida agora aprovada vinha em forma de
recomendação
da Assembleia Municipal.
4
Há uma
recomendação
da comissão para que assim seja, afirmou Saido Baldé.
5
Porém, também não conseguiu que a Assembleia aceitasse votar a sua
recomendação
.
1
A situação é demasiado grave para passar sem
reparo
e sem consequências.
2
Contudo entre a mudança genética fundamental e a seleção está o
reparo
.
3
Que eu buscasse na lei o
reparo
da situação após o desastre.
4
O
reparo
deve ser iniciado nos próximos dias, mas sem data definida.
5
Fiz mal em por tal
reparo
,
pois o faraó bradou, altamente indignado:
1
Não há nenhum dado real em seu comportamento, conselho,
repreensão
e psicoterapia.
2
Seria uma
repreensão
,
uma advertência dirigida a ela ou apenas uma observação?
3
Com o cenho franzido e palavras de
repreensão
na ponta da língua.
4
Todavia lhe parecia uma nova
repreensão
,
uma ameaça a seu precário bem-estar.
5
Eu havia esperado uma
repreensão
,
mas ele não fez nada dessa ordem.
1
Mas ele não estava aberto a um contato por palavras de
exortação
.
2
Ele só podia esperar, e repetir que
exortação
uma e outra vez.
3
A
exortação
foi útil: não pensei mais naquilo e adormeci de novo.
4
A que ponto chegaria a
exortação
para transformá-los numa tribo de párias?
5
Não quero tomar mais teu tempo: de fato, não precisas de
exortação
.
1
O tribunal não condenou os assistentes sociais, preferindo antes uma simples
admoestação
.
2
O Sporting argumentou que a segunda
admoestação
resultou deumafalta inexistente.
3
Para evitar a
admoestação
dos padres, faziam o ritual longe das aldeias.
4
No fundo, a
admoestação
devia ser dirigida ao confiante e singular evangelista.
5
Conversavam, tocando-se os pés, roçando as mãos rapidamente em
admoestação
ou compaixão.
1
O olhar feroz de Drefan, escurecido pela
admonição
,
retornou para Richard.
2
Mas... -Pausa de oratória, bem calculada e cheia de
admonição
.
3
O único efeito de sua
admonição
foi exasperar Beatrice a ponto de provocar-lhe uma resposta desabrida.
4
Lembrei-me da
admonição
de Clare: aproveita enquanto dura.
5
Pelo tom da
admonição
,
Vaygay devia ter pensado que o medalhão era uma prenda de Der Heer.
1
Assim,
Monita
morrera 24 horas depois dessa visita do tabelião a Orsenne.
2
Seguidamente os empregados eram enviados ao longo do Sena para chamar
Monita
.
3
Estava a Sita Baclay, a
Monita
Baclay e a Rita Baclay.
4
Eu queria deserdar os dois, deixar toda a fortuna para
Monita
.
5
Ele o forçou, um dia após a morte de
Monita
.
1
Ali apanhei-a, a ela que, ao adejar, parece uma pétala levada pelo vento; apanhei-a e acarinhei-a, a despeito de sua
adversão
,
e assim aconteceu.
Usage of
advertência
in português
1
Não cumprindo esse prazo, a autoridade será punida com
advertência
pela Comissão.
2
Mas pouco importa: os acontecimentos, confirmando a
advertência
,
fizeram dele um programa.
3
O texto era uma
advertência
aos mais moços: só temos o momento.
4
A locutora agitada relatou a
advertência
feita pelo presidente dos Estados Unidos.
5
Não assustei Bianca com nenhuma
advertência
ou dúvida quanto a essa questão.
6
Há, porém, uma
advertência
a se fazer: canalhas e cafajestes são diferentes.
7
Creso, todavia, não prestou atenção a essa
advertência
e avançou contra Ciro.
8
O relatório da primeira
advertência
- a sua nunca chegou ao senador.
9
Ouvi a
advertência
e decidi que era um bom conselho a seguir.
10
Caso o motorista não respeite a sinalização, poderá sofrer
advertência
ou multa.
11
Mas recordou a
advertência
de Dinari: com a ira chega o erro.
12
Mas, sejam quais forem, quero que minhas últimas palavras sejam uma
advertência
.
13
Mas a expressão em seus olhos é uma
advertência
,
não uma pergunta.
14
Essa era a segunda
advertência
,
embora um pouco falha, mas ainda assim.
15
No armário de produtos químicos, essas substâncias aparecem com símbolos de
advertência
.
16
O seu livro já começava com uma
advertência
:
Não pretendo ser imparcial.
Other examples for "advertência"
Grammar, pronunciation and more
About this term
advertência
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
olhar de advertência
tom de advertência
sinal de advertência
tiros de advertência
fazer uma advertência
More collocations
Translations for
advertência
inglês
admonition
admonishment
monition
catalão
admonició
amonestació
Advertência
through the time
Advertência
across language varieties
Brazil
Common
Angola
Common
Portugal
Common